Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 92.2% (83 of 90 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 74.4% (432 of 580 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 96.8% (485 of 501 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.8% (475 of 501 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 94.4% (473 of 501 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 93.6% (469 of 501 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 89.6% (449 of 501 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 80.1% (461 of 575 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Kristian Johansson <knmjohansson@gmail.com> Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-06 13:34:13 +03:00 · 2025-10-21 18:14:47 +02:00 · 2025-10-21 18:14:47 +02:00 · 5225d599b9
commit 5225d599b9
parent da2f414f83
7 changed files with 341 additions and 12 deletions
--- a/web/public/locales/nb-NO/audio.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/audio.json
@ -425,5 +425,79 @@
  "pink_noise": "Rosa støy",
  "television": "Fjernsyn",
  "radio": "Radio",
-  "scream": "Skrik"
+  "scream": "Skrik",
+  "sodeling": "sodeling",
+  "chird": "chird",
+  "change_ringing": "klokkeringing",
+  "shofar": "shofar",
+  "liquid": "væske",
+  "splash": "plask",
+  "slosh": "skvulp",
+  "squish": "klemmelyd",
+  "drip": "drypp",
+  "pour": "helle",
+  "trickle": "sildre",
+  "gush": "strøm",
+  "fill": "fylle",
+  "spray": "spray",
+  "pump": "pumpe",
+  "stir": "røre",
+  "boiling": "koking",
+  "sonar": "sonar",
+  "arrow": "pil",
+  "whoosh": "sus",
+  "thump": "dump",
+  "thunk": "dunk",
+  "electronic_tuner": "elektronisk stemmeapparat",
+  "effects_unit": "effektenhet",
+  "chorus_effect": "kor-effekt",
+  "basketball_bounce": "basketsprettp",
+  "bang": "smell",
+  "slap": "klask",
+  "whack": "slag",
+  "smash": "knuselyd",
+  "breaking": "bryting",
+  "bouncing": "spretting",
+  "whip": "pisk",
+  "flap": "flaks",
+  "scratch": "skrap",
+  "scrape": "skrape",
+  "rub": "gnidning",
+  "roll": "rulling",
+  "crushing": "knusing",
+  "crumpling": "krølling",
+  "tearing": "riving",
+  "beep": "pip",
+  "ping": "ping",
+  "ding": "ding",
+  "clang": "klang",
+  "squeal": "hvin",
+  "creak": "knirk",
+  "rustle": "rasling",
+  "whir": "surr",
+  "clatter": "klirrelyd",
+  "sizzle": "susing",
+  "clicking": "klikkelyd",
+  "clickety_clack": "klikk-klakk",
+  "rumble": "rumling",
+  "plop": "plopp",
+  "hum": "brumming",
+  "zing": "svisj",
+  "boing": "boing",
+  "crunch": "knekk",
+  "sine_wave": "sinusbølge",
+  "harmonic": "harmonisk",
+  "chirp_tone": "pipetone",
+  "pulse": "puls",
+  "inside": "innendørs",
+  "outside": "utendørs",
+  "reverberation": "etterklang",
+  "echo": "ekko",
+  "noise": "støy",
+  "mains_hum": "nettbrumming",
+  "distortion": "forvrengning",
+  "sidetone": "sidetone",
+  "cacophony": "kakofoni",
+  "throbbing": "pulsering",
+  "vibration": "vibrasjon"
 }
--- a/web/public/locales/nb-NO/common.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/common.json
@ -241,6 +241,14 @@
    "length": {
      "meters": "meter",
      "feet": "fot"
+    },
+    "data": {
+      "kbps": "kB/s",
+      "mbps": "MB/s",
+      "gbps": "GB/s",
+      "kbph": "kB/time",
+      "mbph": "MB/time",
+      "gbph": "GB/time"
    }
  },
  "label": {
@ -273,5 +281,8 @@
    "desc": "Siden ble ikke funnet"
  },
  "selectItem": "Velg {{item}}",
-  "readTheDocumentation": "Se dokumentasjonen"
+  "readTheDocumentation": "Se dokumentasjonen",
+  "information": {
+    "pixels": "{{area}}piklser"
+  }
 }
--- a/web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json
@ -117,7 +117,8 @@
    "button": {
      "export": "Eksportér",
      "markAsReviewed": "Merk som inspisert",
-      "deleteNow": "Slett nå"
+      "deleteNow": "Slett nå",
+      "markAsUnreviewed": "Merk som ikke inspisert"
    }
  },
  "imagePicker": {
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/events.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/events.json
@ -36,5 +36,16 @@
  "selected_other": "{{count}} valgt",
  "detected": "detektert",
  "suspiciousActivity": "Mistenkelig aktivitet",
-  "threateningActivity": "Truende aktivitet"
+  "threateningActivity": "Truende aktivitet",
+  "detail": {
+    "noDataFound": "Ingen detaljer å inspisere",
+    "aria": "Vis/skjul detaljvisning",
+    "trackedObject_one": "sporet objekt",
+    "trackedObject_other": "sporede objekter",
+    "noObjectDetailData": "Ingen detaljdata for objektet tilgjengelig."
+  },
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "Sporingspunkt",
+    "clickToSeek": "Klikk for å gå til dette tidspunktet"
+  }
 }
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/faceLibrary.json
@ -57,7 +57,7 @@
  },
  "imageEntry": {
    "dropActive": "Slipp bildet her…",
-    "dropInstructions": "Dra og slipp et bilde her, eller klikk for å velge",
+    "dropInstructions": "Dra og slipp, lim inn et bilde her eller klikk for å velge",
    "maxSize": "Maks størrelse: {{size}}MB",
    "validation": {
      "selectImage": "Vennligst velg en bildefil."
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/live.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/live.json
@ -62,7 +62,7 @@
    "disable": "Deaktiver automatisk sporing"
  },
  "manualRecording": {
-    "tips": "Start en manuell hendelse basert på kameraets innstillinger for opptaksbevaring.",
+    "tips": "Last ned et øyeblikksbilde umiddelbart, eller start en manuell hendelse basert på dette kameraets innstillinger for opptaksbevaring.",
    "playInBackground": {
      "label": "Spill av i bakgrunnen",
      "desc": "Aktiver dette alternativet for å fortsette strømming når spilleren er skjult."
@ -73,7 +73,7 @@
    },
    "started": "Startet manuelt opptak på forespørsel.",
    "end": "Avslutt opptak på forespørsel",
-    "title": "Opptak på forespørsel",
+    "title": "På forespørsel",
    "debugView": "Feilsøkingsvisning",
    "start": "Start opptak på forespørsel",
    "failedToStart": "Kunne ikke starte manuelt opptak på forespørsel.",
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
@ -10,7 +10,9 @@
    "classification": "Klassifiseringsinnstillinger - Frigate",
    "frigatePlus": "Frigate+ innstillinger - Frigate",
    "notifications": "Meldingsvarsler Innstillinger - Frigate",
-    "enrichments": "Utvidelser Innstillinger - Frigate"
+    "enrichments": "Utvidelser Innstillinger - Frigate",
+    "cameraManagement": "Administrer kameraer - Frigate",
+    "cameraReview": "Innstillinger for kamerainspeksjon - Frigate"
  },
  "menu": {
    "classification": "Klassifisering",
@ -23,7 +25,10 @@
    "ui": "Brukergrensesnitt",
    "notifications": "Meldingsvarsler",
    "enrichments": "Utvidelser",
-    "triggers": "Utløsere"
+    "triggers": "Utløsere",
+    "cameraManagement": "Administrasjon",
+    "cameraReview": "Inspeksjon",
+    "roles": "Roller"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
@ -238,7 +243,8 @@
          "alreadyExists": "En sone med dette navnet finnes allerede for dette kameraet.",
          "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Sonenavnet må være minst 2 tegn langt.",
          "mustNotContainPeriod": "Sonenavnet kan ikke inneholde punktum.",
-          "hasIllegalCharacter": "Sonenavnet inneholder ugyldige tegn."
+          "hasIllegalCharacter": "Sonenavnet inneholder ugyldige tegn.",
+          "mustHaveAtLeastOneLetter": "Sonenavnet må inneholde minst én bokstav."
        }
      },
      "distance": {
@ -300,7 +306,7 @@
      "name": {
        "title": "Navn",
        "inputPlaceHolder": "Skriv inn et navn…",
-        "tips": "Navnet må være minst 2 tegn langt og må ikke være det samme som et kamera- eller sone-navn."
+        "tips": "Navnet må være minst 2 tegn langt, inneholde minst én bokstav, og må ikke være det samme som et kamera- eller sone-navn."
      },
      "loiteringTime": {
        "title": "Oppholdstid",
@ -740,7 +746,7 @@
      "title": "Utløserhåndtering",
      "desc": "Administrer utløsere for {{camera}}. Bruk miniatyrbilde-type for å utløse på lignende miniatyrbilder som det sporede objektet du har valgt, og beskrivelsestype for å utløse på lignende beskrivelser basert på teksten du spesifiserer."
    },
-    "addTrigger": "Legg til utløser",
+    "addTrigger": "Legg til utløser",
    "table": {
      "name": "Navn",
      "type": "Type",
@ -813,6 +819,11 @@
          "error": {
            "min": "Minst én handling må velges."
          }
+        },
+        "friendly_name": {
+          "description": "Et valgfritt brukervennlig navn eller beskrivende tekst for denne utløseren.",
+          "title": "Brukervennlig navn",
+          "placeholder": "Navngi eller beskriv denne utløseren"
        }
      }
    },
@ -827,6 +838,10 @@
        "updateTriggerFailed": "Kunne ikke oppdatere utløser: {{errorMessage}}",
        "deleteTriggerFailed": "Kunne ikke slette utløser: {{errorMessage}}"
      }
+    },
+    "semanticSearch": {
+      "title": "Semantisk søk er deaktivert",
+      "desc": "Semantisk søk må aktiveres for å bruke utløsere."
    }
  },
  "roles": {
@ -888,5 +903,222 @@
        }
      }
    }
+  },
+  "cameraWizard": {
+    "title": "Legg til kamera",
+    "description": "Følg trinnene nedenfor for å legge til et nytt kamera i din Frigate-installasjon.",
+    "steps": {
+      "nameAndConnection": "Navn og tilkobling",
+      "streamConfiguration": "Strømkonfigurasjon",
+      "validationAndTesting": "Validering og testing"
+    },
+    "save": {
+      "success": "Lagret nytt kamera {{cameraName}}.",
+      "failure": "Feil ved lagring av {{cameraName}}."
+    },
+    "testResultLabels": {
+      "resolution": "Oppløsning",
+      "video": "Video",
+      "audio": "Lyd",
+      "fps": "FPS"
+    },
+    "commonErrors": {
+      "noUrl": "Vennligst oppgi en gyldig strøm-URL",
+      "testFailed": "Strømtest feilet: {{error}}"
+    },
+    "step1": {
+      "description": "Skriv inn kameradetaljene dine og test tilkoblingen.",
+      "cameraName": "Kameranavn",
+      "cameraNamePlaceholder": "f.eks. front_dor eller Hageoversikt",
+      "host": "Vert/IP-adresse",
+      "port": "Port",
+      "username": "Brukernavn",
+      "usernamePlaceholder": "Valgfritt",
+      "password": "Passord",
+      "passwordPlaceholder": "Valgfritt",
+      "selectTransport": "Velg transportprotokoll",
+      "cameraBrand": "Kameramerke",
+      "selectBrand": "Velg kameramerke for URL-mal",
+      "customUrl": "Egendefinert strøm-URL",
+      "brandInformation": "Merkeinformasjon",
+      "brandUrlFormat": "For kameraer med RTSP URL-format som: {{exampleUrl}}",
+      "customUrlPlaceholder": "rtsp://brukernavn:passord@vert:port/sti",
+      "testConnection": "Test tilkobling",
+      "testSuccess": "Tilkoblingstesten var vellykket!",
+      "testFailed": "Tilkoblingstesten feilet. Vennligst sjekk informasjonen og prøv igjen.",
+      "streamDetails": "Strømdetaljer",
+      "warnings": {
+        "noSnapshot": "Kunne ikke hente et øyeblikksbilde fra den konfigurerte strømmen."
+      },
+      "errors": {
+        "brandOrCustomUrlRequired": "Enten velg et kameramerke med vert/IP eller velg 'Annet' med en egendefinert URL.",
+        "nameRequired": "Kameranavn er påkrevd",
+        "nameLength": "Kameranavnet må være 64 tegn eller mindre.",
+        "invalidCharacters": "Kameranavnet inneholder ugyldige tegn.",
+        "nameExists": "Kameranavnet finnes allerede.",
+        "brands": {
+          "reolink-rtsp": "Reolink RTSP anbefales ikke. Det anbefales å aktivere http i kamerainnstillingene og starte kameraveiviseren på nytt."
+        }
+      },
+      "docs": {
+        "reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
+      }
+    },
+    "step2": {
+      "description": "Konfigurer strømroller og legg til flere strømmer for kameraet ditt.",
+      "streamsTitle": "Kamerastrømmer",
+      "addStream": "Legg til strøm",
+      "addAnotherStream": "Legg til en annen strøm",
+      "streamTitle": "Strøm {{number}}",
+      "streamUrl": "Strøm-URL",
+      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://brukernavn:passord@vert:port/sti",
+      "url": "URL",
+      "resolution": "Oppløsning",
+      "selectResolution": "Velg oppløsning",
+      "quality": "Kvalitet",
+      "selectQuality": "Velg kvalitet",
+      "roles": "Roller",
+      "roleLabels": {
+        "detect": "Objektdeteksjon",
+        "record": "Opptak",
+        "audio": "Lyd"
+      },
+      "testStream": "Test tilkobling",
+      "testSuccess": "Strømtesten var vellykket!",
+      "testFailed": "Strømtesten feilet",
+      "testFailedTitle": "Test feilet",
+      "connected": "Tilkoblet",
+      "notConnected": "Ikke tilkoblet",
+      "featuresTitle": "Funksjoner",
+      "go2rtc": "Reduser tilkoblinger til kameraet",
+      "detectRoleWarning": "Minst én strøm må ha rollen «gjenkjenning» for å fortsette.",
+      "rolesPopover": {
+        "title": "Strømroller",
+        "detect": "Hovedstrøm for objektdeteksjon.",
+        "record": "Lagrer segmenter av videostrømmen basert på konfigurasjonsinnstillinger.",
+        "audio": "Strøm for lydbasert deteksjon."
+      },
+      "featuresPopover": {
+        "title": "Strømfunksjoner",
+        "description": "Bruk go2rtc-restrømming for å redusere antall tilkoblinger til kameraet ditt."
+      }
+    },
+    "step3": {
+      "description": "Endelig validering og analyse før du lagrer det nye kameraet. Koble til hver strøm før du lagrer.",
+      "validationTitle": "Strømvalidering",
+      "connectAllStreams": "Koble til alle strømmer",
+      "reconnectionSuccess": "Gjenoppkobling vellykket.",
+      "reconnectionPartial": "Noen strømmer kunne ikke gjenoppkobles.",
+      "streamUnavailable": "Forhåndsvisning av strøm utilgjengelig.",
+      "reload": "Last på nytt",
+      "connecting": "Kobler til...",
+      "streamTitle": "Strøm {{number}}",
+      "valid": "Gyldig",
+      "failed": "Feilet",
+      "notTested": "Ikke testet",
+      "connectStream": "Koble til",
+      "connectingStream": "Kobler til",
+      "disconnectStream": "Koble fra",
+      "estimatedBandwidth": "Estimert båndbredde",
+      "roles": "Roller",
+      "none": "Ingen",
+      "error": "Feil",
+      "streamValidated": "Strøm {{number}} ble validert.",
+      "streamValidationFailed": "Validering av strøm {{number}} feilet.",
+      "saveAndApply": "Lagre nytt kamera",
+      "saveError": "Ugyldig konfigurasjon. Vennligst sjekk innstillingene dine.",
+      "issues": {
+        "title": "Strømvalidering",
+        "videoCodecGood": "Video-kodek er {{codec}}.",
+        "audioCodecGood": "Lyd-kodek er {{codec}}.",
+        "noAudioWarning": "Ingen lyd oppdaget for denne strømmen, opptak vil ikke ha lyd.",
+        "audioCodecRecordError": "AAC lyd-kodeken er påkrevd for å støtte lyd i opptak.",
+        "audioCodecRequired": "En lydstrøm er påkrevd for å støtte lyddeteksjon.",
+        "restreamingWarning": "Å redusere tilkoblinger til kameraet for opptaksstrømmen kan øke CPU-bruken noe.",
+        "dahua": {
+          "substreamWarning": "Substrøm 1 er låst til lav oppløsning. Mange Dahua / Amcrest / EmpireTech-kameraer støtter flere substrømmer som må aktiveres i kameraets innstillinger. Det anbefales å sjekke og benytte disse strømmene hvis de er tilgjengelige."
+        },
+        "hikvision": {
+          "substreamWarning": "Substrøm 1 er låst til lav oppløsning. Mange Hikvision-kameraer støtter flere substrømmer som må aktiveres i kameraets innstillinger. Det anbefales å sjekke og benytte disse strømmene hvis de er tilgjengelige."
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "cameraManagement": {
+    "title": "Administrer kameraer",
+    "addCamera": "Legg til nytt kamera",
+    "editCamera": "Rediger kamera:",
+    "selectCamera": "Velg et kamera",
+    "backToSettings": "Tilbake til kamerainnstillinger",
+    "streams": {
+      "title": "Strømmer",
+      "desc": "Midlertidig deaktiver et kamera til Frigate startes på nytt. Deaktivering av et kamera stopper Frigates behandling av dette kameraets strømmer fullstendig. Deteksjon, opptak og feilsøking vil være utilgjengelig.<br /> <em>Merk: Dette deaktiverer ikke go2rtc-restrømming.</em>"
+    },
+    "cameraConfig": {
+      "add": "Legg til kamera",
+      "edit": "Rediger kamera",
+      "description": "Konfigurer kamerainnstillinger, inkludert strømmeinnganger og roller.",
+      "name": "Kamera navn",
+      "nameRequired": "Kamera navn er påkrevd",
+      "nameLength": "Kameranavnet må være mindre enn 64 tegn.",
+      "namePlaceholder": "f.eks front_dør",
+      "enabled": "Aktivert",
+      "ffmpeg": {
+        "inputs": "Inngangsstrømmer",
+        "path": "Lenke til strøm",
+        "pathRequired": "Lenke til strøm er påkrevd",
+        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
+        "roles": "Roller",
+        "rolesRequired": "Minst én rolle er påkrevd",
+        "rolesUnique": "Hver rolle (lyd, gjenkjenning, opptak) kan bare tildeles én strøm",
+        "addInput": "Legg til inngangsstrøm",
+        "removeInput": "Fjern inngangsstrøm",
+        "inputsRequired": "Minst én inngangsstrøm er påkrevd"
+      },
+      "go2rtcStreams": "go2rtc-strømmer",
+      "streamUrls": "Strøm-URLer",
+      "addUrl": "Legg til URL",
+      "addGo2rtcStream": "Legg til go2rtc-strøm",
+      "toast": {
+        "success": "Kamera {{cameraName}} ble lagret"
+      }
+    }
+  },
+  "cameraReview": {
+    "title": "Innstillinger for kamerainspeksjon",
+    "object_descriptions": {
+      "title": "Generative KI-objektbeskrivelser",
+      "desc": "Midlertidig aktiver/deaktiver generative KI-objektbeskrivelser for dette kameraet. Når deaktivert, vil KI-genererte beskrivelser ikke bli forespurt for sporede objekter på dette kameraet."
+    },
+    "review_descriptions": {
+      "title": "Generative KI beskrivelser for inspeksjon",
+      "desc": "Midlertidig aktiver/deaktiver inspeksjonsbeskrivelser med generativ KI for dette kameraet. Når deaktivert, vil det ikke bli bedt om KI-genererte beskrivelser for inspeksjonselementer på dette kameraet."
+    },
+    "review": {
+      "title": "Inspeksjon",
+      "desc": "Aktiver/deaktiver varsler og deteksjoner midlertidig for dette kameraet til Frigate startes på nytt. Når deaktivert, vil det ikke genereres nye inspeksjonselementer. ",
+      "alerts": "Varsler ",
+      "detections": "Deteksjoner "
+    },
+    "reviewClassification": {
+      "title": "Inspeksjonssklassifisering",
+      "desc": "Frigate kategoriserer inspeksjonselementer som Varsler og Deteksjoner. Som standard regnes alle <em>person</em>- og <em>bil</em>-objekter som Varsler. Du kan finjustere klassifiseringen ved å konfigurere nødvendige soner.",
+      "noDefinedZones": "Ingen soner er definert for dette kameraet.",
+      "objectAlertsTips": "Alle {{alertsLabels}}-objekter på {{cameraName}} vises som varsler.",
+      "zoneObjectAlertsTips": "Alle {{alertsLabels}}-objekter oppdaget i {{zone}} på {{cameraName}} vises som varsler.",
+      "objectDetectionsTips": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter som ikke er kategorisert på {{cameraName}}, vises som deteksjoner uavhengig av sone.",
+      "zoneObjectDetectionsTips": {
+        "text": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter som ikke er kategorisert i {{zone}} på {{cameraName}}, vises som deteksjoner.",
+        "notSelectDetections": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter oppdaget i {{zone}} på {{cameraName}} som ikke er kategorisert som Varsler, vises som deteksjoner uavhengig av sone.",
+        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Alle {{detectionsLabels}}-objekter som ikke er kategorisert på {{cameraName}}, vises som deteksjoner uavhengig av sone."
+      },
+      "unsavedChanges": "Ulagrede innstillinger for inspeksjonsklassifisering for {{camera}}",
+      "selectAlertsZones": "Velg soner for varsler",
+      "selectDetectionsZones": "Velg soner for deteksjoner",
+      "limitDetections": "Avgrens deteksjoner til bestemte soner",
+      "toast": {
+        "success": "Konfigurasjonen for inspeksjonsklassifisering er lagret. Start Frigate på nytt for å bruke endringer."
+      }
+    }
  }
 }