Mask/zone editor fixes (#22732)

* add guards to reject missing sub commands

* mask/zone bugfixes

- fix websocket crash when creating a new mask or zone before a name is assigned
- fix deleted masks and zones not disappearing from the list until navigating away
- fix deleting profile override not reverting to the base mask in the list
- fix inertia defaulting to nan

* disable save button on invalid form state

* fix validation for speed estimation

* ensure polygon is closed before allowing save

* require all masks and zones to be on the base config

* clarify dialog message and tooltip when removing an override

* clarify docs

web/public/locales/en/views/settings.json

@@ -539,6 +539,7 @@
     },
     "restart_required": "Restart required (masks/zones changed)",
     "disabledInConfig": "Item is disabled in the config file",
+    "addDisabledProfile": "Add to the base config first, then override in the profile",
     "profileBase": "(base)",
     "profileOverride": "(override)",
     "toast": {
@@ -613,6 +614,10 @@
           "desc": "Are you sure you want to delete the {{type}} <em>{{name}}</em>?",
           "success": "{{name}} has been deleted."
         },
+        "revertOverride": {
+          "title": "Revert to Base Config",
+          "desc": "This will remove the profile override for the {{type}} <em>{{name}}</em> and revert to the base configuration."
+        },
         "error": {
           "mustBeFinished": "Polygon drawing must be finished before saving."
         }