Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (144 of 144 strings) Translation: Frigate NVR/common Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/es/
2026-05-05 04:57:42 +03:00 · 2025-04-06 20:03:12 +02:00 · 2025-04-06 20:03:12 +02:00 · 4f6ef216c0
commit 4f6ef216c0
parent b109ebda5e
1 changed files with 204 additions and 1 deletions
--- a/web/public/locales/es/common.json
+++ b/web/public/locales/es/common.json
@ -1 +1,204 @@
-{}
+{
+    "time": {
+        "yesterday": "Ayer",
+        "thisMonth": "Este mes",
+        "yr": "{{time}}año",
+        "formattedTimestampWithYear": {
+            "12hour": "%b %-d %Y, %I:%M %p",
+            "24hour": "%b %-d %Y, %H:%M"
+        },
+        "second": "{{time}} segundos",
+        "formattedTimestampOnlyMonthAndDay": "%b %-d",
+        "formattedTimestampExcludeSeconds": {
+            "24hour": "%b %-d, %H:%M",
+            "12hour": "%b %-d, %I:%M %p"
+        },
+        "formattedTimestamp": {
+            "24hour": "%b %-d, %H:%M:%S",
+            "12hour": "%b %-d, %I:%M:%S %p"
+        },
+        "day": "{{time}} días",
+        "untilForTime": "Hasta {{time}}",
+        "untilForRestart": "Hasta que Frigate se reinicie.",
+        "untilRestart": "Hasta que se reinicie",
+        "ago": "Hace {{timeAgo}}",
+        "justNow": "Ahora mismo",
+        "today": "Hoy",
+        "last7": "Últimos 7 días",
+        "last14": "Últimos 14 días",
+        "last30": "Últimos 30 días",
+        "thisWeek": "Esta semana",
+        "lastWeek": "Semana pasada",
+        "lastMonth": "Mes pasado",
+        "10minutes": "10 minutos",
+        "30minutes": "30 minutos",
+        "1hour": "1 hora",
+        "12hours": "12 horas",
+        "24hours": "24 horas",
+        "pm": "pm",
+        "year": "{{time}} años",
+        "mo": "{{time}}mes",
+        "month": "{{time}} meses",
+        "h": "{{time}}hora",
+        "m": "{{time}}minuto",
+        "minute": "{{time}} minutos",
+        "s": "{{time}}segundo",
+        "formattedTimestamp2": {
+            "12hour": "%m/%d %I:%M:%S%P",
+            "24hour": "%d %b %H:%M:%S"
+        },
+        "5minutes": "5 minutos",
+        "am": "am",
+        "d": "{{time}}día",
+        "hour": "{{time}} horas"
+    },
+    "menu": {
+        "settings": "Ajustes",
+        "export": "Exportar",
+        "user": {
+            "title": "Usuario",
+            "account": "Cuenta",
+            "anonymous": "Anónimo",
+            "logout": "Cerrar sesión",
+            "setPassword": "Establecer contraseña",
+            "current": "Usuario actual: {{user}}"
+        },
+        "systemMetrics": "Métricas del sistema",
+        "help": "Ayuda",
+        "system": "Sistema",
+        "configuration": "Configuración",
+        "systemLogs": "Registros del sistema",
+        "configurationEditor": "Editor de configuración",
+        "languages": "Idiomas",
+        "language": {
+            "en": "Inglés",
+            "zhCN": "简体中文 (Chino simplificado)",
+            "withSystem": {
+                "label": "Usar los ajustes del sistema para el idioma"
+            }
+        },
+        "appearance": "Apariencia",
+        "darkMode": {
+            "label": "Modo oscuro",
+            "light": "Claro",
+            "dark": "Oscuro",
+            "withSystem": {
+                "label": "Usar los ajustes del sistema para el modo claro u oscuro"
+            }
+        },
+        "withSystem": "Sistema",
+        "theme": {
+            "label": "Tema",
+            "blue": "Azul",
+            "green": "Verde",
+            "nord": "Nord",
+            "red": "Rojo",
+            "contrast": "Alto contraste",
+            "default": "Predeterminado"
+        },
+        "documentation": {
+            "title": "Documentación",
+            "label": "Documentación de Frigate"
+        },
+        "restart": "Reiniciar Frigate",
+        "live": {
+            "title": "Directo",
+            "cameras": {
+                "title": "Cámaras",
+                "count_one": "{{count}} Cámara",
+                "count_many": "{{count}} Cámaras",
+                "count_other": "{{count}} Cámaras"
+            },
+            "allCameras": "Todas las cámaras"
+        },
+        "review": "Revisar",
+        "explore": "Explorar",
+        "uiPlayground": "Zona de pruebas de la interfaz de usuario",
+        "faceLibrary": "Biblioteca de rostros"
+    },
+    "unit": {
+        "speed": {
+            "mph": "mph",
+            "kph": "kph"
+        }
+    },
+    "button": {
+        "off": "APAGADO",
+        "copyCoordinates": "Copiar coordenadas",
+        "fullscreen": "Pantalla completa",
+        "apply": "Aplicar",
+        "reset": "Restablecer",
+        "done": "Hecho",
+        "enable": "Habilitar",
+        "disabled": "Deshabilitado",
+        "disable": "Deshabilitar",
+        "save": "Guardar",
+        "cancel": "Cancelar",
+        "close": "Cerrar",
+        "copy": "Copiar",
+        "back": "Atrás",
+        "history": "Historial",
+        "pictureInPicture": "Imagen en imagen",
+        "twoWayTalk": "Conversación bidireccional",
+        "cameraAudio": "Audio de la cámara",
+        "delete": "Eliminar",
+        "yes": "Sí",
+        "no": "No",
+        "download": "Descargar",
+        "info": "Información",
+        "suspended": "Suspendido",
+        "unsuspended": "Reactivar",
+        "play": "Reproducir",
+        "unselect": "Deseleccionar",
+        "export": "Exportar",
+        "deleteNow": "Eliminar ahora",
+        "next": "Siguiente",
+        "edit": "Editar",
+        "enabled": "Habilitado",
+        "saving": "Guardando...",
+        "exitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
+        "on": "ENCENDIDO"
+    },
+    "toast": {
+        "save": {
+            "error": {
+                "noMessage": "No se pudieron guardar los cambios de configuración",
+                "title": "No se pudieron guardar los cambios de configuración: {{errorMessage}}"
+            },
+            "title": "Guardar"
+        },
+        "copyUrlToClipboard": "URL copiada al portapapeles."
+    },
+    "label": {
+        "back": "Volver atrás"
+    },
+    "role": {
+        "title": "Rol",
+        "admin": "Administrador",
+        "viewer": "Espectador",
+        "desc": "Los administradores tienen acceso completo a todas las funciones en la interfaz de usuario de Frigate. Los espectadores están limitados a ver cámaras, elementos de revisión y grabaciones históricas en la interfaz de usuario."
+    },
+    "pagination": {
+        "label": "paginación",
+        "previous": {
+            "title": "Anterior",
+            "label": "Ir a la página anterior"
+        },
+        "next": {
+            "title": "Siguiente",
+            "label": "Ir a la página siguiente"
+        },
+        "more": "Más páginas"
+    },
+    "accessDenied": {
+        "documentTitle": "Acceso denegado - Frigate",
+        "desc": "No tienes permiso para ver esta página.",
+        "title": "Acceso denegado"
+    },
+    "notFound": {
+        "documentTitle": "No se ha encontrado - Frigate",
+        "title": "404",
+        "desc": "Página no encontrada"
+    },
+    "selectItem": "Selecciona {{item}}"
+}