diff --git a/web/public/locales/it/components/dialog.json b/web/public/locales/it/components/dialog.json
index 1ed986dd7..5e88d1f7d 100644
--- a/web/public/locales/it/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/it/components/dialog.json
@@ -66,7 +66,8 @@
         "failed": "Impossibile avviare l'esportazione: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "L'ora di fine deve essere successiva all'ora di inizio",
         "noVaildTimeSelected": "Nessun intervallo di tempo valido selezionato"
-      }
+      },
+      "view": "Visualizzazione"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Salva esportazione",
diff --git a/web/public/locales/it/views/classificationModel.json b/web/public/locales/it/views/classificationModel.json
index a07abfd87..84fb1299f 100644
--- a/web/public/locales/it/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/it/views/classificationModel.json
@@ -152,7 +152,12 @@
       "generateSuccess": "Immagini campione generate correttamente",
       "allImagesRequired_one": "Classifica tutte le immagini. Rimane {{count}} immagine.",
       "allImagesRequired_many": "Classifica tutte le immagini. Rimangono {{count}} immagini.",
-      "allImagesRequired_other": "Classifica tutte le immagini. Rimangono {{count}} immagini."
+      "allImagesRequired_other": "Classifica tutte le immagini. Rimangono {{count}} immagini.",
+      "modelCreated": "Modello creato correttamente. Utilizza la vista Classificazioni recenti per aggiungere immagini per gli stati mancanti, quindi addestrare il modello.",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Esempi di stati mancanti",
+        "description": "Non hai selezionato esempi per tutti gli stati. Il modello non verrà addestrato finché tutti gli stati non avranno immagini. Dopo aver continuato, utilizza la vista Classificazioni recenti per classificare le immagini per gli stati mancanti, quindi addestra il modello."
+      }
     }
   },
   "deleteModel": {
diff --git a/web/public/locales/it/views/events.json b/web/public/locales/it/views/events.json
index 62a93e9b4..d5e861ccf 100644
--- a/web/public/locales/it/views/events.json
+++ b/web/public/locales/it/views/events.json
@@ -56,5 +56,8 @@
     "clickToSeek": "Premi per cercare in questo momento"
   },
   "zoomIn": "Ingrandisci",
-  "zoomOut": "Rimpicciolisci"
+  "zoomOut": "Rimpicciolisci",
+  "normalActivity": "Normale",
+  "needsReview": "Necessita revisione",
+  "securityConcern": "Rischio per la sicurezza"
 }
diff --git a/web/public/locales/it/views/explore.json b/web/public/locales/it/views/explore.json
index 13302a40e..9277ee993 100644
--- a/web/public/locales/it/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/it/views/explore.json
@@ -263,7 +263,8 @@
       "header": {
         "zones": "Zone",
         "ratio": "Rapporto",
-        "area": "Area"
+        "area": "Area",
+        "score": "Punteggio"
       }
     },
     "annotationSettings": {