Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 47.3% (153 of 323 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 45.5% (147 of 323 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 45.5% (147 of 323 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.6% (114 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 43.3% (139 of 321 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.9% (112 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.9% (112 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 34.0% (31 of 91 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 72.0% (31 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 40.0% (32 of 80 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 79.0% (34 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 31.1% (33 of 106 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 49.2% (32 of 65 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 66.6% (32 of 48 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 74.4% (32 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 38.9% (46 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 13.1% (12 of 91 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 33.6% (108 of 321 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 13.9% (6 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 6.2% (5 of 80 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 51.1% (22 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 28.5% (6 of 21 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 7.6% (5 of 65 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 22.8% (27 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 88.8% (8 of 9 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 50.5% (86 of 170 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 31.4% (101 of 321 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 12.7% (15 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 40.2% (172 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 26.4% (85 of 321 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 34.7% (59 of 170 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 21.8% (70 of 321 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 37.6% (64 of 170 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 4.3% (4 of 91 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.5% (50 of 321 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.3% (4 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 41.8% (18 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 55.5% (5 of 9 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 5.6% (6 of 106 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 23.8% (5 of 21 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 71.4% (5 of 7 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 20.0% (5 of 25 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 7.8% (5 of 64 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 10.4% (5 of 48 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 11.8% (14 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 55.5% (5 of 9 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 19.4% (33 of 170 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 29.9% (128 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 29.9% (128 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.3% (30 of 321 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 3.3% (4 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.6% (67 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 15.6% (67 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 10.3% (44 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.8% (42 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.6% (41 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.3% (40 of 427 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 9.3% (40 of 427 strings)

Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Oleg Chumakov <nomiels@gmail.com>
Co-authored-by: wize1 <d@lipski.ru>
Co-authored-by: Артём Владимиров <artyomka71@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ru/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-04-15 07:05:00 -05:00
committed by Blake Blackshear
co-authored by Anonymous Oleg Chumakov wize1 Артём Владимиров
parent 3973d812fd
commit 4c7c8a6262
20 changed files with 2473 additions and 22 deletions
+15 -1
View File
@@ -1 +1,15 @@
{}
{
"form": {
"user": "Имя пользователя",
"password": "Пароль",
"login": "Логин",
"errors": {
"usernameRequired": "Необходимо ввести имя пользователя",
"passwordRequired": "Необходимо ввести пароль",
"rateLimit": "Превышение числа попыток. Попробуй еще раз позже.",
"loginFailed": "Ошибка входа",
"unknownError": "Неизвестная ошибка. Проверьте логи.",
"webUnknownError": "Неизвестная ошибка. Проверьте логи консоли."
}
}
}
+83 -1
View File
@@ -1 +1,83 @@
{}
{
"group": {
"label": "Группы камер",
"add": "Добавить группу камер",
"edit": "Редактирование группы камер",
"delete": {
"label": "Удалить группу камер",
"confirm": {
"title": "Подтвердить удаление",
"desc": "Вы уверены, что хотите удалить группу камер <em>{{name}}</em>?"
}
},
"name": {
"label": "Название",
"placeholder": "Введите название...",
"errorMessage": {
"exists": "Такое название группы камер уже существует.",
"nameMustNotPeriod": "Название группы камер не должно содержать точки.",
"invalid": "Неверное название группы камер.",
"mustLeastCharacters": "Название группы камер должно содержать не менее 2 символов."
}
},
"cameras": {
"label": "Камеры",
"desc": "Выберите камеры для этой группы."
},
"icon": "Иконка",
"success": "Группа камер {{name}} сохранена.",
"camera": {
"setting": {
"label": "Настройки видеопотока",
"desc": "Изменить параметры прямой трансляции для панели этой группы камер. <em>Эти настройки зависят от устройства/браузера.</em>",
"audioIsAvailable": "Для этого потока доступен звук",
"audioIsUnavailable": "Для этого потока звук недоступен",
"audio": {
"tips": {
"title": "Аудио должно выводиться с вашей камеры и быть настроено в go2rtc для этого потока.",
"document": "Прочитать документацию "
}
},
"streamMethod": {
"label": "Метод стриминга",
"method": {
"noStreaming": {
"label": "Нет потока",
"desc": "Изображения с камеры будут обновляться только раз в минуту, и прямая трансляция происходить не будет."
},
"smartStreaming": {
"label": "Умный поток (рекомендуется)",
"desc": "Умный поток будет обновлять изображение с камеры раз в минуту при отсутствии активности для экономии трафика и ресурсов. При обнаружении активности изображение автоматически переключается на прямую трансляцию."
},
"continuousStreaming": {
"label": "Непрерывный поток",
"desc": {
"warning": "Непрерывная потоковая передача может привести к высокому потреблению трафика и проблемам с производительностью. Используйте с осторожностью.",
"title": "Изображение с камеры всегда будет транслироваться в реальном времени при отображении на панели, даже если активность не обнаружена."
}
}
}
},
"compatibilityMode": {
"label": "Режим совместимости",
"desc": "Включите эту опцию только если прямая трансляция с вашей камеры отображает цветовые артефакты и имеет диагональную линию с правой стороны изображения."
},
"title": "Настройки видеопотока {{cameraName}}"
}
}
},
"debug": {
"options": {
"label": "Настройки",
"title": "Опции",
"hideOptions": "Скрыть опции",
"showOptions": "Показать опции"
},
"boundingBox": "Ограничивающая рамка",
"timestamp": "Метка времени",
"zones": "Зоны",
"mask": "Маска",
"motion": "Движение",
"regions": "Регионы"
}
}
+116 -1
View File
@@ -1 +1,116 @@
{}
{
"restart": {
"title": "Вы уверены, что хотите перезапустить Frigate?",
"button": "Перезапуск",
"restarting": {
"title": "Frigate перезапускается",
"content": "Эта страница перезагрузится через {{countdown}} сек.",
"button": "Принудительно перезагрузить сейчас"
}
},
"explore": {
"plus": {
"submitToPlus": {
"label": "Отправить в Frigate+",
"desc": "Объекты в местах, которых вы хотите избежать, не являются ложными срабатываниями. Отправка их как ложных срабатываний запутает модель."
},
"review": {
"true": {
"label": "Подтвердите метку для Frigate Plus",
"true_one": "Это {{label}}",
"true_few": "Это {{label}}",
"true_many": "Это {{label}}"
},
"false": {
"label": "Не подтверждать эту метку для Frigate Plus",
"false_one": "Это не {{label}}",
"false_few": "Это не {{label}}",
"false_many": "Это не {{label}}"
},
"state": {
"submitted": "Отправлено"
}
}
},
"video": {
"viewInHistory": "Посмотреть в Истории"
}
},
"export": {
"time": {
"fromTimeline": "Выберите из Таймлайна",
"custom": "Пользовательский",
"start": {
"title": "Время начала",
"label": "Выберите время начала"
},
"end": {
"title": "Время окончания",
"label": "Выберите время окончания"
},
"lastHour_one": "Последний час",
"lastHour_few": "Последние {{count}} часа",
"lastHour_many": "Последние {{count}} часов"
},
"name": {
"placeholder": "Назовите экспорт"
},
"select": "Выбрать",
"export": "Экспорт",
"selectOrExport": "Выбрать или экспортировать",
"toast": {
"success": "Экспорт успешно запущен. Файл доступен в папке /exports.",
"error": {
"failed": "Не удалось запустить экспорт: {{error}}",
"noVaildTimeSelected": "Не выбран допустимый временной диапазон",
"endTimeMustAfterStartTime": "Время окончания должно быть после времени начала"
}
},
"fromTimeline": {
"saveExport": "Сохранить экспорт",
"previewExport": "Предпросмотр экспорта"
}
},
"streaming": {
"label": "Поток",
"restreaming": {
"disabled": "Рестриминг не включён для этой камеры.",
"desc": {
"title": "Настройте go2rtc для дополнительных вариантов просмотра в реальном времени и аудио для этой камеры.",
"readTheDocumentation": "Прочитать документацию "
}
},
"debugView": "Режим отладки",
"showStats": {
"label": "Показать статистику потока",
"desc": "Включите эту опцию, чтобы отображать статистику потока в виде наложения на изображение с камеры."
}
},
"search": {
"saveSearch": {
"label": "Сохранить поиск",
"placeholder": "Введите название для вашего поиска",
"overwrite": "{{searchName}} уже существует. Сохранение перезапишет существующее значение.",
"success": "Поиск {{searchName}} был сохранен.",
"button": {
"save": {
"label": "Сохранить этот поиск"
}
},
"desc": "Укажите название этого сохранённого поиска."
}
},
"recording": {
"confirmDelete": {
"title": "Подтвердить удаление",
"desc": {
"selected": "Вы уверены, что хотите удалить все записанное видео, связанное с этим элементом просмотра?<br /><br />Удерживайте клавишу <em>Shift</em>, чтобы пропустить это окно в будущем."
}
},
"button": {
"export": "Экспорт",
"markAsReviewed": "Пометить как просмотренное",
"deleteNow": "Удалить сейчас"
}
}
}
+126 -1
View File
@@ -1 +1,126 @@
{}
{
"filter": "Фильтр",
"labels": {
"label": "Метки",
"all": {
"title": "Все метки",
"short": "Метки"
},
"count": "{{count}} меток",
"count_one": "{{count}} Метка",
"count_other": "{{count}} меток"
},
"zones": {
"all": {
"title": "Все зоны",
"short": "Зоны"
},
"label": "Зоны"
},
"dates": {
"all": {
"title": "Все даты",
"short": "Даты"
}
},
"timeRange": "Временной диапазон",
"subLabels": {
"label": "Вторичные метки",
"all": "Все вторичные метки"
},
"score": "Оценка",
"estimatedSpeed": "Расчетная скорость ({{unit}})",
"more": "Больше фильтров",
"reset": {
"label": "Сбросить фильтры к значениям по умолчанию"
},
"features": {
"hasSnapshot": "Есть снимок",
"hasVideoClip": "Есть видеоклип",
"submittedToFrigatePlus": {
"label": "Отправлено в Frigate+",
"tips": "Сначала необходимо отфильтровать отслеживаемые объекты, у которых есть снимок.<br /><br />Отслеживаемые объекты без снимка нельзя отправить в Frigate+."
},
"label": "Функции"
},
"sort": {
"speedAsc": "Расчетная скорость (по возрастанию)",
"speedDesc": "Расчетная скорость (по убыванию)",
"label": "Сортировка",
"dateAsc": "Дата (по возрастанию)",
"dateDesc": "Дата (по убыванию)",
"scoreAsc": "Оценка объекта (по возрастанию)",
"scoreDesc": "Оценка объекта (по убыванию)",
"relevance": "Релевантность"
},
"cameras": {
"label": "Фильтр камер",
"all": {
"title": "Все камеры",
"short": "Камеры"
}
},
"explore": {
"settings": {
"defaultView": {
"unfilteredGrid": "Нефильтрованная сетка",
"summary": "Сводка",
"title": "Вид по умолчанию",
"desc": "При отсутствии выбранных фильтров отображать сводку последних отслеживаемых объектов для каждой метки или показывать нефильтрованную сетку."
},
"gridColumns": {
"title": "Столбцы сетки",
"desc": "Выберите количество столбцов сетки."
},
"searchSource": {
"label": "Источник поиска",
"desc": "Выберите, выполнять поиск по миниатюрам или описаниям отслеживаемых объектов.",
"options": {
"thumbnailImage": "Изображение миниатюры",
"description": "Описание"
}
},
"title": "Настройки"
},
"date": {
"selectDateBy": {
"label": "Выберите дату для фильтрации"
}
}
},
"logSettings": {
"filterBySeverity": "Фильтровать логи по уровню важности",
"loading": {
"title": "Загрузка",
"desc": "При прокрутке панели логов в самый низ новые записи автоматически отображаются по мере их добавления."
},
"label": "Уровень детализации логов",
"allLogs": "Все логи",
"disableLogStreaming": "Отключить потоковую передачу логов"
},
"trackedObjectDelete": {
"title": "Подтвердить удаление",
"toast": {
"error": "Не удалось удалить отслеживаемые объекты: {{errorMessage}}",
"success": "Отслеживаемые объекты успешно удалены."
},
"desc": "Удаление этих {{objectLength}} отслеживаемых объектов приведёт к удалению их снимков, сохранённых эмбеддингов и записей жизненного цикла. <em>НО</em> сами записи в разделе «История» останутся.<br /><br />Вы уверены, что хотите продолжить?<br /><br />Удерживайте <em>Shift</em>, чтобы пропустить это окно в будущем."
},
"zoneMask": {
"filterBy": "Фильтр по маске зоны"
},
"recognizedLicensePlates": {
"noLicensePlatesFound": "Номерных знаков не найдено.",
"placeholder": "Введите номер для поиска знака...",
"title": "Распознанные номерные знаки",
"loadFailed": "Не удалось загрузить распознанные номерные знаки.",
"loading": "Загрузка распознанных номерных знаков...",
"selectPlatesFromList": "Выберите один или более знаков из списка."
},
"review": {
"showReviewed": "Показать просмотренные"
},
"motion": {
"showMotionOnly": "Показывать только движение"
}
}
+8 -1
View File
@@ -1 +1,8 @@
{}
{
"iconPicker": {
"selectIcon": "Выберите иконку",
"search": {
"placeholder": "Поиск иконки..."
}
}
}
+10 -1
View File
@@ -1 +1,10 @@
{}
{
"button": {
"downloadVideo": {
"label": "Скачать видео",
"toast": {
"success": "Загрузка видео начата."
}
}
}
}
+51 -1
View File
@@ -1 +1,51 @@
{}
{
"noRecordingsFoundForThisTime": "Не найдено ни одной записи",
"noPreviewFound": "Предпросмотр не найден",
"submitFrigatePlus": {
"title": "Отправить этот кадр в Frigate+?",
"submit": "Отправить"
},
"noPreviewFoundFor": "Не найдено предпросмотра для {{cameraName}}",
"livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 или выше требуется для этого типа стрима.",
"streamOffline": {
"title": "Поток оффлайн",
"desc": "С потока <code>detect</code> камеры {{cameraName}} не получено кадров, проверьте логи ошибок"
},
"cameraDisabled": "Камера отключена",
"stats": {
"streamType": {
"title": "Тип потока:",
"short": "Тип"
},
"bandwidth": {
"title": "Пропускная способность:",
"short": "Пропускная способность"
},
"latency": {
"title": "Задержка:",
"value": "{{seconds}} сек",
"short": {
"title": "Задержка",
"value": "{{seconds}} сек"
}
},
"totalFrames": "Всего кадров:",
"droppedFrames": {
"title": "Пропущено кадров:",
"short": {
"title": "Пропущено",
"value": "{{droppedFrames}} кадров"
}
},
"decodedFrames": "Декодированные кадры:",
"droppedFrameRate": "Частота пропущенных кадров:"
},
"toast": {
"error": {
"submitFrigatePlusFailed": "Не удалось отправить кадр в Frigate+"
},
"success": {
"submittedFrigatePlus": "Кадр успешно загружен в Frigate+"
}
}
}