diff --git a/web/public/locales/es/views/classificationModel.json b/web/public/locales/es/views/classificationModel.json
index b2446ea01..f6f1a6de6 100644
--- a/web/public/locales/es/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/es/views/classificationModel.json
@@ -18,7 +18,9 @@
       "deletedModel_many": "Borrados con éxito {{count}} modelos",
       "deletedModel_other": "Borrados con éxito {{count}} modelos",
       "categorizedImage": "Imagen Clasificada Correctamente",
-      "trainedModel": "Modelo entrenado correctamente."
+      "trainedModel": "Modelo entrenado correctamente.",
+      "trainingModel": "Entrenamiento del modelo iniciado correctamente.",
+      "updatedModel": "Configuración del modelo actualizada correctamente"
     },
     "error": {
       "deleteImageFailed": "Fallo al borrar: {{errorMessage}}",
@@ -35,6 +37,12 @@
   },
   "deleteModel": {
     "title": "Borrar Modelo de Clasificación",
-    "single": "¿Está seguro de que quiere eliminar {{name}}? Esto borrar permanentemente todos los datos asociados incluidas las imágenes y los datos de entrenamiento. Esta acción no se puede deshacer."
+    "single": "¿Está seguro de que quiere eliminar {{name}}? Esto borrar permanentemente todos los datos asociados incluidas las imágenes y los datos de entrenamiento. Esta acción no se puede deshacer.",
+    "desc_one": "¿Estas seguro de que quiere borrar {{count}} modelo/s? Esto borrara permanentemente todos los datos asociados, incluyendo imágenes y datos de entrenamiento. Esta acción no puede ser desehecha.",
+    "desc_many": "",
+    "desc_other": ""
+  },
+  "edit": {
+    "title": "Editar modelo de clasificación"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/es/views/events.json b/web/public/locales/es/views/events.json
index 097b08b64..e462d9f12 100644
--- a/web/public/locales/es/views/events.json
+++ b/web/public/locales/es/views/events.json
@@ -45,9 +45,16 @@
     "trackedObject_one": "objeto",
     "trackedObject_other": "objetos",
     "noObjectDetailData": "No hay datos detallados del objeto.",
-    "settings": "Configuración de la Vista Detalle"
+    "settings": "Configuración de la Vista Detalle",
+    "noDataFound": "No hay datos detallados para revisar",
+    "aria": "Alternar vista de detalles",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Expandir siempre los activos",
+      "desc": "Expandir siempre los detalles del objeto activo cuando esten disponibles."
+    }
   },
   "objectTrack": {
-    "clickToSeek": "Clic para ir a este momento"
+    "clickToSeek": "Clic para ir a este momento",
+    "trackedPoint": "Puntro trazado"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/es/views/explore.json b/web/public/locales/es/views/explore.json
index 064bdf0d8..52e11f661 100644
--- a/web/public/locales/es/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/es/views/explore.json
@@ -227,9 +227,14 @@
     "label": "Preocupaciones"
   },
   "trackingDetails": {
-    "title": "Detalles del Seguimiento",
+    "title": "Detalles del seguimiento",
     "noImageFound": "No se ha encontrado imagen en este momento.",
-    "createObjectMask": "Crear Máscara de Objeto",
-    "adjustAnnotationSettings": "Ajustar configuración de anotaciones"
+    "createObjectMask": "Crear máscara de objeto",
+    "adjustAnnotationSettings": "Ajustar configuración de anotaciones",
+    "scrollViewTips": "Haz clic para ver los momentos relevantes del ciclo de vida de este objeto.",
+    "count": "{{first}} de {{second}}",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "{{label}} detectado"
+    }
   }
 }