Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 76.4% (133 of 174 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 40.0% (16 of 40 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 37.7% (17 of 45 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 32.2% (19 of 59 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 92.7% (219 of 236 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 39.5% (428 of 1081 strings) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hungarian) Added translation using Weblate (Hungarian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: ZsiGiT <zsigit@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hu/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 09:38:15 +03:00 · 2026-05-10 19:14:13 +02:00
parent 857d31aa44
commit 4a53a21e27
6 changed files with 80 additions and 6 deletions
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "documentTitle": "Mozgás Keresés - Frigate",
+    "title": "Mozgás Keresés",
+    "description": "Rajzoljon be egy sokszöget a vizsgálandó terület kijelöléséhez, majd adja meg az időtartományt, amelyen belül a mozgásváltozásokat szeretné keresni ezen a területen.",
+    "selectCamera": "Mozgás Keresés betöltése folyamatban",
+    "startSearch": "Keresés Indítása",
+    "searchStarted": "Megkezdődött a keresés",
+    "searchCancelled": "Keresés megszakítva",
+    "cancelSearch": "Mégse",
+    "searching": "Keresés folyamatban.",
+    "searchComplete": "A keresés befejeződött",
+    "noResultsYet": "Futtass keresést a kijelölt területen a mozgásváltozások felkutatásához",
+    "noChangesFound": "A kijelölt területen nem történt pixelváltozás",
+    "changesFound_one": "Észlelhető {{count}} mozgásváltozás",
+    "changesFound_other": "Észlelhető {{count}} mozgásváltozás",
+    "framesProcessed": "{{count}} képkocka feldolgozva",
+    "jumpToTime": "Ugrás erre az időpontra",
+    "results": "Eredmények",
+    "showSegmentHeatmap": "Hőtérkép",
+    "newSearch": "Új Keresés",
+    "clearResults": "Eredmények törlése"
+}