Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 33.1% (107 of 323 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 85.7% (78 of 91 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 27.8% (90 of 323 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.6% (44 of 46 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 87.6% (57 of 65 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Philipp Zimmermann <philipp.zimmermann.0205@gmail.com>
Co-authored-by: engels0n <christian.engelbarts@outlook.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/de/views/system.json

@@ -88,14 +88,70 @@
     },
     "cameraStorage": {
       "camera": "Kamera",
-      "title": "Kamera Speicher"
+      "title": "Kamera Speicher",
+      "unused": {
+        "title": "Ungenutzt",
+        "tips": "Dieser Wert gibt möglicherweise nicht genau den freien Speicherplatz an, der Frigate zur Verfügung steht, wenn neben den Aufzeichnungen von Frigate noch andere Dateien auf der Festplatte gespeichert sind. Frigate verfolgt die Speichernutzung außerhalb der Aufzeichnungen nicht."
+      },
+      "unusedStorageInformation": "Info zum ungenutzten Speicher",
+      "storageUsed": "Speicher",
+      "percentageOfTotalUsed": "Prozentualer Anteil am Gesamtanteil",
+      "bandwidth": "Bandbreite"
     },
     "title": "Speicher",
     "overview": "Übersicht"
   },
   "cameras": {
     "info": {
-      "stream": "Stream {{idx}}"
+      "stream": "Stream {{idx}}",
+      "video": "Video:",
+      "codec": "Codec:",
+      "fetching": "Lade Kamera Daten",
+      "resolution": "Auflösung:",
+      "fps": "FPS:",
+      "unknown": "Unbekannt",
+      "audio": "Audio:",
+      "error": "Fehler: {{error}}",
+      "cameraProbeInfo": "{{camera}} Kamera-Untersuchsungsinfo",
+      "streamDataFromFFPROBE": "Stream-Daten werden mit <code>ffprobe</code> erhalten.",
+      "tips": {
+        "title": "Kamera-Untersuchsungsinfo"
+      }
+    },
+    "overview": "Übersicht",
+    "label": {
+      "detect": "erkennen",
+      "camera": "Kamera",
+      "skipped": "übersprungene",
+      "ffmpeg": "ffmpeg",
+      "capture": "aufnehmen"
+    },
+    "title": "Kameras",
+    "framesAndDetections": "Bilder / Erkennungen",
+    "toast": {
+      "success": {
+        "copyToClipboard": "Kopiert Untersuchungsdaten in die Zwischenablage."
+      },
+      "error": {
+        "unableToProbeCamera": "Die Kamera kann nicht getestet werden: {{errorMessage}}"
+      }
     }
-  }
+  },
+  "enrichments": {
+    "embeddings": {
+      "image_embedding_speed": "Geschwindigkeit der Bildeinbettung",
+      "face_embedding_speed": "Geschwindigkeit der Gesichtseinbettung",
+      "plate_recognition_speed": "Geschwindigkeit der Kennzeichenerkennung",
+      "text_embedding_speed": "Geschwindigkeit der Texteinbettung"
+    },
+    "title": "Optimierungen",
+    "infPerSecond": "Rückschlüsse pro Sekunde"
+  },
+  "stats": {
+    "healthy": "Das System läuft problemlos",
+    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} hat eine hohe FFMPEG CPU Auslastung ({{ffmpegAvg}}%)",
+    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} hat eine hohe CPU Auslastung bei der Erkennung ({{detectAvg}}%)",
+    "reindexingEmbeddings": "Neuindizierung von Einbettungen ({{processed}}% erledigt)"
+  },
+  "lastRefreshed": "Zuletzt aktualisiert: "
 }