Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.7% (361 of 431 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 96.6% (117 of 121 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.6% (83 of 85 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 98.1% (52 of 53 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Co-authored-by: Dávid Attila Balog <davidattilabalog@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Zsolt Fojtyik <zsozso830316@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "renameFace": {
     "title": "Arc átnevezése",
-    "desc": "Adjon meg egy új nevet {{name}}-nak/-nek"
+    "desc": "Adjon meg egy új nevet neki: {{name}}"
   },
   "details": {
     "subLabelScore": "Alcimke érték",
@@ -90,7 +90,7 @@
   "nofaces": "Nincs elérhető arc",
   "documentTitle": "Arc könyvtár - Frigate",
   "train": {
-    "title": "Vonat",
+    "title": "Tanít",
     "empty": "Nincs friss arcfelismerés",
     "aria": "Válassza ki a tanítást"
   },