Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 83.7% (361 of 431 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 96.6% (117 of 121 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.6% (83 of 85 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 98.1% (52 of 53 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Co-authored-by: Dávid Attila Balog <davidattilabalog@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Zsolt Fojtyik <zsozso830316@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/hu/components/camera.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "group": {
-    "label": "Kamera Csoport",
+    "label": "Kamera Csoportok",
     "delete": {
       "confirm": {
         "desc": "Biztosan törölni akarja a következő kamera csoportot <em>{{name}}</em>?",

web/public/locales/hu/components/dialog.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "restart": {
-    "title": "Biztosan újra szeretnéd indítani a Frigate-ot?",
+    "title": "Biztosan újra szeretnéd indítani a Frigate-et?",
     "button": "Újraindítás",
     "restarting": {
       "title": "A Frigate újraindul",
@@ -22,7 +22,7 @@
           "ask_a": "Ez a tárgy egy <code>{{label}}</code>?",
           "label": "Erősítse meg ezt a cimkét a Frigate plus felé",
           "ask_an": "Ez a tárgy egy <code>{{label}}</code>?",
-          "ask_full": "Ez a tárgy egy <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+          "ask_full": "Ez a tárgy egy {{translatedLabel}} (<code>{{untranslatedLabel}}</code>)?"
         }
       }
     },
@@ -109,5 +109,11 @@
       "deleteNow": "Törlés Most",
       "export": "Exportálás"
     }
+  },
+  "imagePicker": {
+    "selectImage": "Válassza ki egy követett tárgy képét",
+    "search": {
+      "placeholder": "Keresés cimke vagy alcimke alapján..."
+    }
   }
 }

web/public/locales/hu/components/filter.json

@@ -122,5 +122,13 @@
     "selectPlatesFromList": "Válasszon ki egy vagy több rendszámtáblát a listából.",
     "loading": "Felismert rendszámtáblák betöltése…",
     "placeholder": "Kezdjen gépelni a rendszámok közötti kereséshez…"
+  },
+  "classes": {
+    "label": "Osztályok",
+    "all": {
+      "title": "Minden Osztály"
+    },
+    "count_one": "{{count}} Osztály",
+    "count_other": "{{count}} Osztályok"
   }
 }