Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 74.9% (448 of 598 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 22.2% (22 of 99 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 23.4% (23 of 98 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 72.0% (90 of 125 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.4% (38 of 39 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Nico <n2778370@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/pt-BR/views/events.json

@@ -40,13 +40,19 @@
   "detail": {
     "noDataFound": "Nenhum dado de detalhe para revisar",
     "aria": "Alternar visualização de detalhe",
-    "trackedObject_one": "objeto rastreado",
+    "trackedObject_one": "objeto",
-    "trackedObject_other": "objetos rastreados",
+    "trackedObject_other": "objetos",
     "noObjectDetailData": "Nenhum dado de detalhe de objeto disponível.",
-    "label": "Detalhe"
+    "label": "Detalhe",
+    "settings": "Configurações de visualização detalhada",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Expandir sempre o modo ativo"
+    }
   },
   "objectTrack": {
     "trackedPoint": "Ponto rastreado",
     "clickToSeek": "Clique para ir para esse horário"
-  }
+  },
+  "zoomIn": "Ampliar",
+  "zoomOut": "Diminuir o zoom"
 }

web/public/locales/pt-BR/views/explore.json

@@ -111,7 +111,8 @@
     "details": "detalhes",
     "snapshot": "captura de imagem",
     "video": "vídeo",
-    "object_lifecycle": "ciclo de vida do objeto"
+    "object_lifecycle": "ciclo de vida do objeto",
+    "thumbnail": "thumbnail"
   },
   "objectLifecycle": {
     "title": "Ciclo de Vida do Objeto",

web/public/locales/pt-BR/views/settings.json

@@ -800,7 +800,9 @@
         "createRole": "Papel {{role}} criado com sucesso",
         "updateCameras": "Câmeras atualizados para o papel {{role}}",
         "deleteRole": "Papel {{role}} apagado com sucesso",
-        "userRolesUpdated": "{{count}} usuário(os) atribuídos a esse papel foram atualizados para 'visualizador', que possui acesso a todas as câmeras."
+        "userRolesUpdated_one": "{{count}} usuário(os) atribuídos a esse papel foram atualizados para 'visualizador', que possui acesso a todas as câmeras.",
+        "userRolesUpdated_many": "",
+        "userRolesUpdated_other": ""
       },
       "error": {
         "createRoleFailed": "Falha ao criar papel: {{errorMessage}}",

web/public/locales/pt_BR/views/classificationModel.json

@@ -5,7 +5,9 @@
     "renameCategory": "Renomear Classe",
     "deleteCategory": "Apagar Classe",
     "deleteImages": "Apagar Imagens",
-    "trainModel": "Treinar Modelo"
+    "trainModel": "Treinar Modelo",
+    "addClassification": "Adicionar classificação",
+    "deleteModels": "Excluir modelos"
   },
   "toast": {
     "success": {
@@ -13,12 +15,25 @@
       "deletedImage": "Imagens Apagadas",
       "categorizedImage": "Imagem Classificada com Sucesso",
       "trainedModel": "Modelo treinado com sucesso.",
-      "trainingModel": "Treinamento do modelo iniciado com sucesso."
+      "trainingModel": "Treinamento do modelo iniciado com sucesso.",
+      "deletedModel_one": "Modelo(s) {{count}} excluído(s) com sucesso",
+      "deletedModel_many": "",
+      "deletedModel_other": ""
     },
     "error": {
       "deleteImageFailed": "Falha ao deletar:{{errorMessage}}",
       "deleteCategoryFailed": "Falha ao deletar classe:{{errorMessage}}",
-      "categorizeFailed": "Falha ao categorizar imagem:{{errorMessage}}"
+      "categorizeFailed": "Falha ao categorizar imagem:{{errorMessage}}",
-    }
+      "deleteModelFailed": "Falha ao excluir o modelo: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "Falha ao iniciar o treinamento do modelo: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "deleteCategory": {
+    "title": "Excluir Classe",
+    "desc": "Tem certeza de que deseja excluir a classe {{name}}? Isso excluirá permanentemente todas as imagens associadas e exigirá o treinamento do modelo novamente."
+  },
+  "deleteModel": {
+    "title": "Deletar modelo de classificação",
+    "single": "Tem certeza de que deseja excluir {{name}}? Isso excluirá permanentemente todos os dados associados, incluindo imagens e dados de treinamento. Esta ação não pode ser desfeita."
   }
 }