Miscellaneous fixes (#23238)

* start audio transcription post processor when enabled on any camera

* Fetch embed key whenever an error occurs in case the llama server was restarted

* mypy

* add tooltips for colored dots in settings menu

* add ability to reorder cameras from management pane

* add ability to reorder birdseye

* add reordering save text to camera management view

* Include NPU in latency performance hint

* Implement turbo for NPU on object detection

* hide order fields

* drop auto-derived field paths from camera value when unset globally

* use correct field type for export hwaccel args

* add debug replay to detail actions menu

* clarify debug replay in docs

* guard get_current_frame_time against missing camera state

* Implement debug reply from export

* Refactor debug replay to use sources for dynamic playback

* Mypy

* fix debug export replay source timestamp handling

* skip replay cameras in stats immediately

* broadcast debug replay state over ws and buffer pre-OPEN sends

- push debug replay session state over the job_state ws topic so the status bar reacts instantly to start/stop without polling
- fix child-effect-before-parent-effect race in WsProvider that silently dropped initial snapshot requests on cold load

* fix debug replay test hang

---------

Co-authored-by: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>

web/src/components/card/ExportCard.tsx

@@ -32,6 +32,9 @@ import { FaFolder, FaVideo } from "react-icons/fa";
 import { HiSquare2Stack } from "react-icons/hi2";
 import { useCameraFriendlyName } from "@/hooks/use-camera-friendly-name";
 import useContextMenu from "@/hooks/use-contextmenu";
+import axios from "axios";
+import { toast } from "sonner";
+import { useNavigate } from "react-router-dom";
 
 type CaseCardProps = {
   className: string;
@@ -123,11 +126,63 @@ export function ExportCard({
   onAssignToCase,
   onRemoveFromCase,
 }: ExportCardProps) {
-  const { t } = useTranslation(["views/exports"]);
+  const { t } = useTranslation(["views/exports", "views/replay"]);
+  const navigate = useNavigate();
   const isAdmin = useIsAdmin();
   const [loading, setLoading] = useState(
     exportedRecording.thumb_path.length > 0,
   );
+  const [isStartingReplay, setIsStartingReplay] = useState(false);
+
+  const handleDebugReplay = useCallback(() => {
+    setIsStartingReplay(true);
+
+    axios
+      .post("debug_replay/start_from_export", {
+        export_id: exportedRecording.id,
+      })
+      .then((response) => {
+        if (response.status === 202 || response.status === 200) {
+          navigate("/replay");
+        }
+      })
+      .catch((error) => {
+        const errorMessage =
+          error.response?.data?.message ||
+          error.response?.data?.detail ||
+          "Unknown error";
+
+        if (error.response?.status === 409) {
+          toast.error(t("dialog.toast.alreadyActive", { ns: "views/replay" }), {
+            position: "top-center",
+            closeButton: true,
+            dismissible: false,
+            action: (
+              <a
+                href={`${baseUrl}replay`}
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+              >
+                <Button>
+                  {t("dialog.toast.goToReplay", { ns: "views/replay" })}
+                </Button>
+              </a>
+            ),
+          });
+        } else {
+          toast.error(
+            t("dialog.toast.error", {
+              ns: "views/replay",
+              error: errorMessage,
+            }),
+            { position: "top-center" },
+          );
+        }
+      })
+      .finally(() => {
+        setIsStartingReplay(false);
+      });
+  }, [exportedRecording.id, navigate, t]);
 
   // Resync the skeleton state whenever the backing export changes. The
   // list keys by id now, so in practice the component remounts instead
@@ -301,6 +356,21 @@ export function ExportCard({
                     {t("tooltip.downloadVideo")}
                   </a>
                 </DropdownMenuItem>
+                {isAdmin && (
+                  <DropdownMenuItem
+                    className="cursor-pointer"
+                    aria-label={t("title", { ns: "views/replay" })}
+                    disabled={isStartingReplay}
+                    onClick={(e) => {
+                      e.stopPropagation();
+                      handleDebugReplay();
+                    }}
+                  >
+                    {isStartingReplay
+                      ? t("dialog.starting", { ns: "views/replay" })
+                      : t("title", { ns: "views/replay" })}
+                  </DropdownMenuItem>
+                )}
                 {isAdmin && onAssignToCase && (
                   <DropdownMenuItem
                     className="cursor-pointer"