Miscellaneous fixes (#23238)

* start audio transcription post processor when enabled on any camera

* Fetch embed key whenever an error occurs in case the llama server was restarted

* mypy

* add tooltips for colored dots in settings menu

* add ability to reorder cameras from management pane

* add ability to reorder birdseye

* add reordering save text to camera management view

* Include NPU in latency performance hint

* Implement turbo for NPU on object detection

* hide order fields

* drop auto-derived field paths from camera value when unset globally

* use correct field type for export hwaccel args

* add debug replay to detail actions menu

* clarify debug replay in docs

* guard get_current_frame_time against missing camera state

* Implement debug reply from export

* Refactor debug replay to use sources for dynamic playback

* Mypy

* fix debug export replay source timestamp handling

* skip replay cameras in stats immediately

* broadcast debug replay state over ws and buffer pre-OPEN sends

- push debug replay session state over the job_state ws topic so the status bar reacts instantly to start/stop without polling
- fix child-effect-before-parent-effect race in WsProvider that silently dropped initial snapshot requests on cold load

* fix debug replay test hang

---------

Co-authored-by: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>

web/public/locales/en/views/explore.json

@@ -222,7 +222,7 @@
       "label": "Hide object path"
     },
     "debugReplay": {
-      "label": "Debug replay",
+      "label": "Debug Replay",
       "aria": "View this tracked object in the debug replay view"
     },
     "more": {

web/public/locales/en/views/settings.json

@@ -40,6 +40,11 @@
       "profilePrefix": "{{profile}} profile: {{fields}}"
     }
   },
+  "menuDot": {
+    "overrideGlobal": "This section overrides the global configuration",
+    "overrideProfile": "This section is overridden by the {{profile}} profile",
+    "unsaved": "This section has unsaved changes"
+  },
   "menu": {
     "general": "General",
     "globalConfig": "Global configuration",
@@ -472,10 +477,13 @@
     "streams": {
       "title": "Enable / Disable Cameras",
       "enableLabel": "Enabled cameras",
-      "enableDesc": "Temporarily disable an enabled camera until Frigate restarts. Disabling a camera completely stops Frigate's processing of this camera's streams. Detection, recording, and debugging will be unavailable.<br /> <em>Note: This does not disable go2rtc restreams.</em>",
+      "enableDesc": "Temporarily disable an enabled camera until Frigate restarts. Disabling a camera completely stops Frigate's processing of this camera's streams. Detection, recording, and debugging will be unavailable.<br /> <em>Note: This does not disable go2rtc restreams.</em><br /><br />Drag the handle to reorder the cameras as they appear in the UI. The order of enabled cameras will be reflected throughout the UI including the Live dashboard and camera selection dropdowns.",
       "disableLabel": "Disabled cameras",
       "disableDesc": "Enable a camera that is currently not visible in the UI and disabled in the configuration. A restart of Frigate is required after enabling.",
       "enableSuccess": "Enabled {{cameraName}} in configuration. Restart Frigate to apply the changes.",
+      "reorderHandle": "Drag to reorder",
+      "saving": "Saving…",
+      "saved": "Saved",
       "friendlyName": {
         "edit": "Edit camera display name",
         "title": "Edit Display Name",
@@ -1682,6 +1690,13 @@
       "objects": "Objects",
       "motion": "Motion",
       "continuous": "Continuous"
+    },
+    "cameraOrder": {
+      "label": "Camera order",
+      "description": "Drag cameras to set their order in the Birdseye layout.",
+      "reorderHandle": "Drag to reorder",
+      "saving": "Saving…",
+      "saved": "Saved"
     }
   },
   "retainMode": {