Miscellaneous fixes (#23238)

* start audio transcription post processor when enabled on any camera

* Fetch embed key whenever an error occurs in case the llama server was restarted

* mypy

* add tooltips for colored dots in settings menu

* add ability to reorder cameras from management pane

* add ability to reorder birdseye

* add reordering save text to camera management view

* Include NPU in latency performance hint

* Implement turbo for NPU on object detection

* hide order fields

* drop auto-derived field paths from camera value when unset globally

* use correct field type for export hwaccel args

* add debug replay to detail actions menu

* clarify debug replay in docs

* guard get_current_frame_time against missing camera state

* Implement debug reply from export

* Refactor debug replay to use sources for dynamic playback

* Mypy

* fix debug export replay source timestamp handling

* skip replay cameras in stats immediately

* broadcast debug replay state over ws and buffer pre-OPEN sends

- push debug replay session state over the job_state ws topic so the status bar reacts instantly to start/stop without polling
- fix child-effect-before-parent-effect race in WsProvider that silently dropped initial snapshot requests on cold load

* fix debug replay test hang

---------

Co-authored-by: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>

docs/docs/troubleshooting/dummy-camera.md

@@ -37,6 +37,8 @@ The per-clip variation is typically quite low and is mostly an artifact of keyfr
 
 Debug Replay lets you re-run Frigate's detection pipeline against a section of recorded video without manually configuring a dummy camera. It automatically extracts the recording, creates a temporary camera with the same detection settings as the original, and loops the clip through the pipeline so you can observe detections in real time.
 
+Debug Replay isn't intended to be a one-stop pane for all Frigate diagnostics or a comprehensive debugging environment for every Frigate feature. It merely makes it easier to spin up a "dummy camera" and perform some common adjustments in real-time. You'll still need to use the normal tools (logs, an MQTT client, etc) to debug your feature.
+
 ### When to use
 
 - Reproducing a detection or tracking issue from a specific time range