Update web deps (#16983)

* Update vite

* Update LuIcons

* Update radix packages

* Fix other icons

* Use correct node version

* Remove superfluous web build on python tests

* Move web build to test

web/src/components/menu/GeneralSettings.tsx

@@ -5,7 +5,7 @@ import {
   LuList,
   LuLogOut,
   LuMoon,
-  LuPenSquare,
+  LuSquarePen,
   LuRotateCw,
   LuSettings,
   LuSun,
@@ -200,7 +200,7 @@ export default function GeneralSettings({ className }: GeneralSettingsProps) {
                   }
                   aria-label="Configuration editor"
                 >
-                  <LuPenSquare className="mr-2 size-4" />
+                  <LuSquarePen className="mr-2 size-4" />
                   <span>Configuration editor</span>
                 </MenuItem>
               </Link>