Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 96.8% (92 of 95 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/nb-NO/views/explore.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "exploreIsUnavailable": {
     "title": "Utforsk er utilgjengelig",
     "embeddingsReindexing": {
-      "startingUp": "Starter opp...",
+      "startingUp": "Starter opp…",
       "estimatedTime": "Estimert gjenværende tid:",
       "context": "Utforsk kan brukes etter at reindekseringen av vektorrepresentasjoner for sporede objekter er fullført.",
       "finishingShortly": "Avsluttes snart",
@@ -45,7 +45,12 @@
       "external": "{{label}} oppdaget",
       "entered_zone": "{{label}} gikk inn i {{zones}}",
       "active": "{{label}} ble aktiv",
-      "stationary": "{{label}} ble stasjonær"
+      "stationary": "{{label}} ble stasjonær",
+      "header": {
+        "zones": "Soner",
+        "ratio": "Forhold",
+        "area": "Areal"
+      }
     },
     "annotationSettings": {
       "title": "Annotasjonsinnstillinger",