Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 96.8% (92 of 95 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (328 of 328 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/nb-NO/components/camera.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "group": {
     "label": "Kameragrupper",
     "name": {
-      "placeholder": "Skriv inn et navn...",
+      "placeholder": "Skriv inn et navn…",
       "errorMessage": {
         "mustLeastCharacters": "Navnet på kameragruppen må være minst 2 tegn.",
         "exists": "Navnet på kameragruppen finnes allerede.",

web/public/locales/nb-NO/components/dialog.json

@@ -27,6 +27,12 @@
           "label": "Ikke bekreft denne merkelappen for Frigate Plus",
           "false_one": "Dette er ikke en {{label}}",
           "false_other": "Dette er ikke en {{label}}"
+        },
+        "question": {
+          "label": "Bekreft denne merkelapp for Frigate Plus",
+          "ask_an": "Er dette objekt en <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_a": "Er dette objektet en <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Er dette objekt en <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
         }
       }
     },
@@ -73,7 +79,7 @@
     "restreaming": {
       "disabled": "Restrømming er ikke aktivert for dette kameraet.",
       "desc": {
-        "readTheDocumentation": "Les dokumentasjonen ",
+        "readTheDocumentation": "Les dokumentasjonen",
         "title": "Konfigurer go2rtc for flere direktestrømmingsalternativer og lyd for dette kameraet."
       }
     },

web/public/locales/nb-NO/components/filter.json

@@ -83,7 +83,7 @@
     "selectPlatesFromList": "Velg ett eller flere kjennemerker fra listen.",
     "title": "Gjenkjente kjennemerker",
     "loadFailed": "Kunne ikke laste inn gjenkjente kjennemerker.",
-    "loading": "Laster inn gjenkjente kjennemerker...",
+    "loading": "Laster inn gjenkjente kjennemerker…",
     "placeholder": "Skriv for å søke etter kjennemerker..."
   },
   "dates": {

web/public/locales/nb-NO/components/icons.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "iconPicker": {
     "selectIcon": "Velg et ikon",
     "search": {
-      "placeholder": "Søk etter et ikon..."
+      "placeholder": "Søk etter et ikon…"
     }
   }
 }