Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 1.4% (3 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.3% (28 of 639 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.6% (1 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.1% (1 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.3% (1 of 72 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 3.6% (2 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 20.0% (2 of 10 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Added translation using Weblate (Estonian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-settings
2025-12-16 10:06:42 +03:00 · 2025-12-06 14:09:33 +01:00 · 2025-12-06 14:09:33 +01:00 · 42bfa3e973
commit 42bfa3e973
parent 33e48f690d
21 changed files with 143 additions and 0 deletions
--- a/web/public/locales/et/audio.json
+++ b/web/public/locales/et/audio.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/et/common.json
+++ b/web/public/locales/et/common.json
@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "time": {
+    "untilForTime": "Kuni {{time}}",
+    "today": "Täna"
+  },
+  "menu": {
+    "user": {
+      "setPassword": "Lisa salasõna"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/et/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/et/components/auth.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "form": {
+    "password": "Salasõna",
+    "errors": {
+      "passwordRequired": "Salasõna on vajalik"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/et/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/et/components/camera.json
@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "group": {
+    "label": "Kaameragrupid"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/et/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/et/components/dialog.json
@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "restart": {
+    "title": "Kas oled kindel, et soovid Frigate'i uuesti käivitada?",
+    "button": "Käivita uuesti"
+  }
+}
--- a/web/public/locales/et/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/et/components/filter.json
@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "filter": "Filter"
+}
--- a/web/public/locales/et/components/icons.json
+++ b/web/public/locales/et/components/icons.json
@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "iconPicker": {
+    "selectIcon": "Vali ikoon",
+    "search": {
+      "placeholder": "Otsi ikooni…"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/et/components/input.json
+++ b/web/public/locales/et/components/input.json
@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "button": {
+    "downloadVideo": {
+      "label": "Laadi video alla",
+      "toast": {
+        "success": "Sinu ülevaatamisel video allalaadimine algas."
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/et/components/player.json
+++ b/web/public/locales/et/components/player.json
@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Hetkel ei leidu ühtego salvestust"
+}
--- a/web/public/locales/et/objects.json
+++ b/web/public/locales/et/objects.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/et/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/et/views/classificationModel.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/et/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/et/views/configEditor.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/et/views/events.json
+++ b/web/public/locales/et/views/events.json
@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "alerts": "Häired"
+}
--- a/web/public/locales/et/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/et/views/explore.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/et/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/et/views/exports.json
@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "documentTitle": "Eksport Frigate'ist"
+}
--- a/web/public/locales/et/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/et/views/faceLibrary.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/et/views/live.json
+++ b/web/public/locales/et/views/live.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/et/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/et/views/recording.json
@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "export": "Ekspordi",
+  "calendar": "Kalender",
+  "filter": "Filter",
+  "filters": "Filtrid",
+  "toast": {
+    "error": {
+      "noValidTimeSelected": "Ühtegi kehtivat ajavahemikku pole valitud",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Ajavahemiku lõpp peab olema peale algust"
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/et/views/search.json
+++ b/web/public/locales/et/views/search.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/et/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/et/views/settings.json
@ -0,0 +1,62 @@
+{
+  "cameraWizard": {
+    "step1": {
+      "password": "Salasõna",
+      "passwordPlaceholder": "Valikuline",
+      "customUrlPlaceholder": "rtsp://kasutajanimi:salasõna@host:port/asukoht"
+    }
+  },
+  "users": {
+    "updatePassword": "Muuda salasõna",
+    "toast": {
+      "success": {
+        "updatePassword": "Salasõna muutmine õnnestus."
+      },
+      "error": {
+        "setPasswordFailed": "Salasõna salvestamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}"
+      }
+    },
+    "table": {
+      "password": "Salasõna"
+    },
+    "dialog": {
+      "form": {
+        "password": {
+          "title": "Salasõna",
+          "placeholder": "Sisesta salasõna",
+          "confirm": {
+            "title": "Korda salasõna",
+            "placeholder": "Korda salasõna"
+          },
+          "strength": {
+            "title": "Salasõna tugevus: ",
+            "weak": "Nõrk",
+            "medium": "Keskmime",
+            "strong": "Tugev",
+            "veryStrong": "Väga tugev"
+          },
+          "match": "Salasõnad klapivad omavahel",
+          "notMatch": "Salasõnad ei klapi omavahel"
+        },
+        "newPassword": {
+          "title": "Uus salasõna",
+          "placeholder": "Sisesta uus salasõna",
+          "confirm": {
+            "placeholder": "Sisesta uus salasõna uuesti"
+          }
+        },
+        "passwordIsRequired": "Salasõna on vajalik"
+      },
+      "createUser": {
+        "confirmPassword": "Palun kinnita oma uus salasõna"
+      },
+      "passwordSetting": {
+        "cannotBeEmpty": "Salasõna ei või jääda tühjaks",
+        "doNotMatch": "Salasõnad ei klapi omavahel",
+        "updatePassword": "Muuda kasutaja {{username}} salasõna",
+        "setPassword": "Sisesta salasõna",
+        "desc": "Selle kasutajakonto turvalisuse tagamiseks lisa tugev salasõna."
+      }
+    }
+  }
+}
--- a/web/public/locales/et/views/system.json
+++ b/web/public/locales/et/views/system.json
@ -0,0 +1 @@
+{}