From 414a38ce24bfcc7c9256a0e85e043de0b0f50310 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 9 Jun 2026 18:02:52 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 90.0% (45 of 50 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 90.0% (45 of 50 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Naufal F <fadhlurrahmannf0812@gmail.com>
Co-authored-by: Yeni Setiawan <yenisetiawan@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/id/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
---
 web/public/locales/id/common.json            |  3 +-
 web/public/locales/id/components/camera.json | 38 ++++++++++++++++++--
 2 files changed, 37 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/id/common.json b/web/public/locales/id/common.json
index 455b3f4bf4..cdeb4ab24b 100644
--- a/web/public/locales/id/common.json
+++ b/web/public/locales/id/common.json
@@ -126,7 +126,8 @@
       "ur": "اردو (Urdu)",
       "withSystem": {
         "label": "Gunakan pengaturan sistem untuk bahasa"
-      }
+      },
+      "zhHant": "繁體中文 (Tionghoa Tradisional)"
     },
     "appearance": "Tampilan",
     "darkMode": {
diff --git a/web/public/locales/id/components/camera.json b/web/public/locales/id/components/camera.json
index de7759f34d..d5d71ad04e 100644
--- a/web/public/locales/id/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/id/components/camera.json
@@ -42,12 +42,44 @@
         "stream": "Siaran",
         "placeholder": "Pilih stream",
         "streamMethod": {
-          "label": "Metode Streaming"
+          "label": "Metode Streaming",
+          "placeholder": "Pilih satu metode streaming",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "Tidak Streaming",
+              "desc": "Gambar kamera hanya diperbarui sekali per menit dan tidak akan ada live streaming."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "label": "Streaming cerdas (disarankan)",
+              "desc": "Streaming cerdas akan memperbarui gambar kamera sekali per menit saat tidak ada aktivitas yang terdeteksi untuk menghemat bandwidth dan sumber daya. Ketika aktivitas terdeteksi, gambar akan otomatis beralih ke live stream."
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "desc": {
+                "title": "Kamera akan selalu live stream selama muncul di dashboard, meskipun tidak ada aktivitas yang terdeteksi."
+              }
+            }
+          }
+        },
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Mode Kompatibilitas",
+          "desc": "Aktifkan opsi ini hanya jika live stream kamera Anda menampilkan artefak warna dan memiliki garis diagonal di sisi kanan gambar."
         }
       }
-    }
+    },
+    "showAll": "Tampilkan semua grup kamera",
+    "showLess": "Lebih sedikit",
+    "editGroups": "Sunting Grup Kamera"
   },
   "debug": {
-    "boundingBox": "Batas Kotak"
+    "boundingBox": "Batas Kotak",
+    "options": {
+      "label": "Pengaturan",
+      "title": "Opsi",
+      "showOptions": "Lihat Opsi",
+      "hideOptions": "Sembunyikan Opsi"
+    },
+    "zones": "Zona",
+    "motion": "Gerakan",
+    "regions": "Wilayah"
   }
 }