Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (425 of 425 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/fr/views/settings.json

@@ -22,7 +22,8 @@
     "users": "Utilisateurs",
     "notifications": "Notifications",
     "frigateplus": "Frigate+",
-    "enrichments": "Données augmentées"
+    "enrichments": "Données augmentées",
+    "triggers": "Déclencheurs"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -314,7 +315,8 @@
       },
       "toast": {
         "success": "Caméra {{cameraName}} enregistrée avec succès"
-      }
+      },
+      "nameLength": "Le nom de la caméra doit comporter au plus 24 caractères."
     }
   },
   "masksAndZones": {
@@ -565,7 +567,15 @@
       "title": "Chemins",
       "desc": "Montrer les points notables du chemin de l'objet suivi",
       "tips": "<p><strong>Chemins</strong></p><br><p>Les lignes et les cercles indiqueront les points notables des déplacements de l'objet suivi pendant son cycle de vie.</p>"
-    }
+    },
+    "audio": {
+      "title": "Audio",
+      "noAudioDetections": "Aucune détection audio",
+      "score": "score",
+      "currentRMS": "RMS actuel",
+      "currentdbFS": "dbFS actuel"
+    },
+    "openCameraWebUI": "Ouvre l'interface Web de {{camera}}"
   },
   "users": {
     "title": "Utilisateurs",