diff --git a/docs/docs/configuration/hardware_acceleration_enrichments.md b/docs/docs/configuration/hardware_acceleration_enrichments.md
index fac2ffa61..fc246df98 100644
--- a/docs/docs/configuration/hardware_acceleration_enrichments.md
+++ b/docs/docs/configuration/hardware_acceleration_enrichments.md
@@ -12,23 +12,20 @@ Some of Frigate's enrichments can use a discrete GPU or integrated GPU for accel
 Object detection and enrichments (like Semantic Search, Face Recognition, and License Plate Recognition) are independent features. To use a GPU / NPU for object detection, see the [Object Detectors](/configuration/object_detectors.md) documentation. If you want to use your GPU for any supported enrichments, you must choose the appropriate Frigate Docker image for your GPU / NPU and configure the enrichment according to its specific documentation.
 
 - **AMD**
-
   - ROCm support in the `-rocm` Frigate image is automatically detected for enrichments, but only some enrichment models are available due to ROCm's focus on LLMs and limited stability with certain neural network models. Frigate disables models that perform poorly or are unstable to ensure reliable operation, so only compatible enrichments may be active.
 
 - **Intel**
-
   - OpenVINO will automatically be detected and used for enrichments in the default Frigate image.
   - **Note:** Intel NPUs have limited model support for enrichments. GPU is recommended for enrichments when available.
 
 - **Nvidia**
-
   - Nvidia GPUs will automatically be detected and used for enrichments in the `-tensorrt` Frigate image.
   - Jetson devices will automatically be detected and used for enrichments in the `-tensorrt-jp6` Frigate image.
 
 - **RockChip**
   - RockChip NPU will automatically be detected and used for semantic search v1 and face recognition in the `-rk` Frigate image.
 
-Utilizing a GPU for enrichments does not require you to use the same GPU for object detection. For example, you can run the `tensorrt` Docker image for enrichments and still use other dedicated hardware like a Coral or Hailo for object detection. However, one combination that is not supported is TensorRT for object detection and OpenVINO for enrichments.
+Utilizing a GPU for enrichments does not require you to use the same GPU for object detection. For example, you can run the `tensorrt` Docker image to run enrichments on an Nvidia GPU and still use other dedicated hardware like a Coral or Hailo for object detection. However, one combination that is not supported is the `tensorrt` image for object detection on an Nvidia GPU and Intel iGPU for enrichments.
 
 :::note
 
diff --git a/docs/docs/configuration/index.md b/docs/docs/configuration/index.md
index b1fa876f9..2144ef7ea 100644
--- a/docs/docs/configuration/index.md
+++ b/docs/docs/configuration/index.md
@@ -29,12 +29,12 @@ cameras:
 
 When running Frigate through the HA Add-on, the Frigate `/config` directory is mapped to `/addon_configs/<addon_directory>` in the host, where `<addon_directory>` is specific to the variant of the Frigate Add-on you are running.
 
-| Add-on Variant             | Configuration directory                      |
-| -------------------------- | -------------------------------------------- |
-| Frigate                    | `/addon_configs/ccab4aaf_frigate`            |
-| Frigate (Full Access)      | `/addon_configs/ccab4aaf_frigate-fa`         |
-| Frigate Beta               | `/addon_configs/ccab4aaf_frigate-beta`       |
-| Frigate Beta (Full Access) | `/addon_configs/ccab4aaf_frigate-fa-beta`    |
+| Add-on Variant             | Configuration directory                   |
+| -------------------------- | ----------------------------------------- |
+| Frigate                    | `/addon_configs/ccab4aaf_frigate`         |
+| Frigate (Full Access)      | `/addon_configs/ccab4aaf_frigate-fa`      |
+| Frigate Beta               | `/addon_configs/ccab4aaf_frigate-beta`    |
+| Frigate Beta (Full Access) | `/addon_configs/ccab4aaf_frigate-fa-beta` |
 
 **Whenever you see `/config` in the documentation, it refers to this directory.**
 
@@ -109,15 +109,16 @@ detectors:
 
 record:
   enabled: True
-  retain:
+  motion:
     days: 7
-    mode: motion
   alerts:
     retain:
       days: 30
+      mode: motion
   detections:
     retain:
       days: 30
+      mode: motion
 
 snapshots:
   enabled: True
@@ -165,15 +166,16 @@ detectors:
 
 record:
   enabled: True
-  retain:
+  motion:
     days: 7
-    mode: motion
   alerts:
     retain:
       days: 30
+      mode: motion
   detections:
     retain:
       days: 30
+      mode: motion
 
 snapshots:
   enabled: True
@@ -231,15 +233,16 @@ model:
 
 record:
   enabled: True
-  retain:
+  motion:
     days: 7
-    mode: motion
   alerts:
     retain:
       days: 30
+      mode: motion
   detections:
     retain:
       days: 30
+      mode: motion
 
 snapshots:
   enabled: True
diff --git a/docs/docs/configuration/object_detectors.md b/docs/docs/configuration/object_detectors.md
index 8a8cccd02..7d24196dc 100644
--- a/docs/docs/configuration/object_detectors.md
+++ b/docs/docs/configuration/object_detectors.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Frigate supports multiple different detectors that work on different types of ha
 
 **Nvidia GPU**
 
-- [ONNX](#onnx): TensorRT will automatically be detected and used as a detector in the `-tensorrt` Frigate image when a supported ONNX model is configured.
+- [ONNX](#onnx): Nvidia GPUs will automatically be detected and used as a detector in the `-tensorrt` Frigate image when a supported ONNX model is configured.
 
 **Nvidia Jetson** <CommunityBadge />
 
@@ -70,7 +70,7 @@ This does not affect using hardware for accelerating other tasks such as [semant
 
 # Officially Supported Detectors
 
-Frigate provides the following builtin detector types: `cpu`, `edgetpu`, `hailo8l`, `memryx`, `onnx`, `openvino`, `rknn`, and `tensorrt`. By default, Frigate will use a single CPU detector. Other detectors may require additional configuration as described below. When using multiple detectors they will run in dedicated processes, but pull from a common queue of detection requests from across all cameras.
+Frigate provides a number of builtin detector types. By default, Frigate will use a single CPU detector. Other detectors may require additional configuration as described below. When using multiple detectors they will run in dedicated processes, but pull from a common queue of detection requests from across all cameras.
 
 ## Edge TPU Detector
 
@@ -162,7 +162,13 @@ A TensorFlow Lite model is provided in the container at `/edgetpu_model.tflite`
 
 #### YOLOv9
 
-YOLOv9 models that are compiled for TensorFlow Lite and properly quantized are supported, but not included by default. [Download the model](https://github.com/dbro/frigate-detector-edgetpu-yolo9/releases/download/v1.0/yolov9-s-relu6-best_320_int8_edgetpu.tflite), bind mount the file into the container, and provide the path with `model.path`. Note that the linked model requires a 17-label [labelmap file](https://raw.githubusercontent.com/dbro/frigate-detector-edgetpu-yolo9/refs/heads/main/labels-coco17.txt) that includes only 17 COCO classes.
+YOLOv9 models that are compiled for TensorFlow Lite and properly quantized are supported, but not included by default. [Instructions](#yolov9-for-google-coral-support) for downloading a model with support for the Google Coral.
+
+:::tip
+
+**Frigate+ Users:** Follow the [instructions](../integrations/plus#use-models) to set a model ID in your config file.
+
+:::
 
 <details>
   <summary>YOLOv9 Setup & Config</summary>
@@ -659,11 +665,9 @@ ONNX is an open format for building machine learning models, Frigate supports ru
 If the correct build is used for your GPU then the GPU will be detected and used automatically.
 
 - **AMD**
-
   - ROCm will automatically be detected and used with the ONNX detector in the `-rocm` Frigate image.
 
 - **Intel**
-
   - OpenVINO will automatically be detected and used with the ONNX detector in the default Frigate image.
 
 - **Nvidia**
@@ -1554,11 +1558,11 @@ RF-DETR can be exported as ONNX by running the command below. You can copy and p
 
 ```sh
 docker build . --build-arg MODEL_SIZE=Nano --rm --output . -f- <<'EOF'
-FROM python:3.11 AS build
+FROM python:3.12 AS build
 RUN apt-get update && apt-get install --no-install-recommends -y libgl1 && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.8.0 /uv /bin/
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.4 /uv /bin/
 WORKDIR /rfdetr
-RUN uv pip install --system rfdetr[onnxexport] torch==2.8.0 onnx==1.19.1 onnxscript
+RUN uv pip install --system rfdetr[onnxexport] torch==2.8.0 onnx==1.19.1 transformers==4.57.6 onnxscript
 ARG MODEL_SIZE
 RUN python3 -c "from rfdetr import RFDETR${MODEL_SIZE}; x = RFDETR${MODEL_SIZE}(resolution=320); x.export(simplify=True)"
 FROM scratch
@@ -1596,19 +1600,23 @@ cd tensorrt_demos/yolo
 python3 yolo_to_onnx.py -m yolov7-320
 ```
 
-#### YOLOv9
+#### YOLOv9 for Google Coral Support
+
+[Download the model](https://github.com/dbro/frigate-detector-edgetpu-yolo9/releases/download/v1.0/yolov9-s-relu6-best_320_int8_edgetpu.tflite), bind mount the file into the container, and provide the path with `model.path`. Note that the linked model requires a 17-label [labelmap file](https://raw.githubusercontent.com/dbro/frigate-detector-edgetpu-yolo9/refs/heads/main/labels-coco17.txt) that includes only 17 COCO classes.
+
+#### YOLOv9 for other detectors
 
 YOLOv9 model can be exported as ONNX using the command below. You can copy and paste the whole thing to your terminal and execute, altering `MODEL_SIZE=t` and `IMG_SIZE=320` in the first line to the [model size](https://github.com/WongKinYiu/yolov9#performance) you would like to convert (available model sizes are `t`, `s`, `m`, `c`, and `e`, common image sizes are `320` and `640`).
 
 ```sh
 docker build . --build-arg MODEL_SIZE=t --build-arg IMG_SIZE=320 --output . -f- <<'EOF'
 FROM python:3.11 AS build
-RUN apt-get update && apt-get install --no-install-recommends -y libgl1 && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.8.0 /uv /bin/
+RUN apt-get update && apt-get install --no-install-recommends -y cmake libgl1 && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.10.4 /uv /bin/
 WORKDIR /yolov9
 ADD https://github.com/WongKinYiu/yolov9.git .
 RUN uv pip install --system -r requirements.txt
-RUN uv pip install --system onnx==1.18.0 onnxruntime onnx-simplifier>=0.4.1 onnxscript
+RUN uv pip install --system onnx==1.18.0 onnxruntime onnx-simplifier==0.4.* onnxscript
 ARG MODEL_SIZE
 ARG IMG_SIZE
 ADD https://github.com/WongKinYiu/yolov9/releases/download/v0.1/yolov9-${MODEL_SIZE}-converted.pt yolov9-${MODEL_SIZE}.pt
diff --git a/docs/docs/configuration/snapshots.md b/docs/docs/configuration/snapshots.md
index 815e301ba..01c034a04 100644
--- a/docs/docs/configuration/snapshots.md
+++ b/docs/docs/configuration/snapshots.md
@@ -9,4 +9,25 @@ Snapshots are accessible in the UI in the Explore pane. This allows for quick su
 
 To only save snapshots for objects that enter a specific zone, [see the zone docs](./zones.md#restricting-snapshots-to-specific-zones)
 
-Snapshots sent via MQTT are configured in the [config file](https://docs.frigate.video/configuration/) under `cameras -> your_camera -> mqtt`
+Snapshots sent via MQTT are configured in the [config file](/configuration) under `cameras -> your_camera -> mqtt`
+
+## Frame Selection
+
+Frigate does not save every frame — it picks a single "best" frame for each tracked object and uses it for both the snapshot and clean copy. As the object is tracked across frames, Frigate continuously evaluates whether the current frame is better than the previous best based on detection confidence, object size, and the presence of key attributes like faces or license plates. Frames where the object touches the edge of the frame are deprioritized. The snapshot is written to disk once tracking ends using whichever frame was determined to be the best.
+
+MQTT snapshots are published more frequently — each time a better thumbnail frame is found during tracking, or when the current best image is older than `best_image_timeout` (default: 60s). These use their own annotation settings configured under `cameras -> your_camera -> mqtt`.
+
+## Clean Copy
+
+Frigate can produce up to two snapshot files per event, each used in different places:
+
+| Version | File | Annotations | Used by |
+| --- | --- | --- | --- |
+| **Regular snapshot** | `<camera>-<id>.jpg` | Respects your `timestamp`, `bounding_box`, `crop`, and `height` settings | API (`/api/events/<id>/snapshot.jpg`), MQTT (`<camera>/<label>/snapshot`), Explore pane in the UI |
+| **Clean copy** | `<camera>-<id>-clean.webp` | Always unannotated — no bounding box, no timestamp, no crop, full resolution | API (`/api/events/<id>/snapshot-clean.webp`), [Frigate+](/plus/first_model) submissions, "Download Clean Snapshot" in the UI |
+
+MQTT snapshots are configured separately under `cameras -> your_camera -> mqtt` and are unrelated to the clean copy.
+
+The clean copy is required for submitting events to [Frigate+](/plus/first_model) — if you plan to use Frigate+, keep `clean_copy` enabled regardless of your other snapshot settings.
+
+If you are not using Frigate+ and `timestamp`, `bounding_box`, and `crop` are all disabled, the regular snapshot is already effectively clean, so `clean_copy` provides no benefit and only uses additional disk space. You can safely set `clean_copy: False` in this case.
diff --git a/docs/docs/frigate/hardware.md b/docs/docs/frigate/hardware.md
index a0e4458e2..c59288d1a 100644
--- a/docs/docs/frigate/hardware.md
+++ b/docs/docs/frigate/hardware.md
@@ -41,8 +41,8 @@ If the EQ13 is out of stock, the link below may take you to a suggested alternat
 | Name                                                                                                          | Capabilities                                                               | Notes                                               |
 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
 | Beelink EQ13 (<a href="https://amzn.to/4jn2qVr" target="_blank" rel="nofollow noopener sponsored">Amazon</a>) | Can run object detection on several 1080p cameras with low-medium activity | Dual gigabit NICs for easy isolated camera network. |
-| Intel 1120p ([Amazon](https://www.amazon.com/Beelink-i3-1220P-Computer-Display-Gigabit/dp/B0DDCKT9YP)         | Can handle a large number of 1080p cameras with high activity              |                                                     |
-| Intel 125H ([Amazon](https://www.amazon.com/MINISFORUM-Pro-125H-Barebone-Computer-HDMI2-1/dp/B0FH21FSZM)      | Can handle a significant number of 1080p cameras with high activity        | Includes NPU for more efficient detection in 0.17+  |
+| Intel 1120p ([Amazon](https://www.amazon.com/Beelink-i3-1220P-Computer-Display-Gigabit/dp/B0DDCKT9YP))        | Can handle a large number of 1080p cameras with high activity              |                                                     |
+| Intel 125H ([Amazon](https://www.amazon.com/MINISFORUM-Pro-125H-Barebone-Computer-HDMI2-1/dp/B0FH21FSZM))     | Can handle a significant number of 1080p cameras with high activity        | Includes NPU for more efficient detection in 0.17+  |
 
 ## Detectors
 
@@ -86,7 +86,7 @@ Frigate supports multiple different detectors that work on different types of ha
 
 **Nvidia**
 
-- [TensortRT](#tensorrt---nvidia-gpu): TensorRT can run on Nvidia GPUs to provide efficient object detection.
+- [Nvidia GPU](#nvidia-gpus): Nvidia GPUs can provide efficient object detection.
   - [Supports majority of model architectures via ONNX](../../configuration/object_detectors#onnx-supported-models)
   - Runs well with any size models including large
 
@@ -176,7 +176,7 @@ Inference speeds vary greatly depending on the CPU or GPU used, some known examp
 | Intel Arc A380 | ~ 6 ms                     |                                                   | 320: ~ 10 ms 640: ~ 22 ms | 336: 20 ms 448: 27 ms  |                                    |
 | Intel Arc A750 | ~ 4 ms                     |                                                   | 320: ~ 8 ms               |                        |                                    |
 
-### TensorRT - Nvidia GPU
+### Nvidia GPUs
 
 Frigate is able to utilize an Nvidia GPU which supports the 12.x series of CUDA libraries.
 
@@ -186,8 +186,6 @@ Frigate is able to utilize an Nvidia GPU which supports the 12.x series of CUDA
 
 Make sure your host system has the [nvidia-container-runtime](https://docs.docker.com/config/containers/resource_constraints/#access-an-nvidia-gpu) installed to pass through the GPU to the container and the host system has a compatible driver installed for your GPU.
 
-There are improved capabilities in newer GPU architectures that TensorRT can benefit from, such as INT8 operations and Tensor cores. The features compatible with your hardware will be optimized when the model is converted to a trt file. Currently the script provided for generating the model provides a switch to enable/disable FP16 operations. If you wish to use newer features such as INT8 optimization, more work is required.
-
 #### Compatibility References:
 
 [NVIDIA TensorRT Support Matrix](https://docs.nvidia.com/deeplearning/tensorrt-rtx/latest/getting-started/support-matrix.html)
@@ -196,7 +194,7 @@ There are improved capabilities in newer GPU architectures that TensorRT can ben
 
 [NVIDIA GPU Compute Capability](https://developer.nvidia.com/cuda-gpus)
 
-Inference speeds will vary greatly depending on the GPU and the model used.
+Inference is done with the `onnx` detector type. Speeds will vary greatly depending on the GPU and the model used.
 `tiny (t)` variants are faster than the equivalent non-tiny model, some known examples are below:
 
 ✅ - Accelerated with CUDA Graphs
diff --git a/docs/docs/frigate/installation.md b/docs/docs/frigate/installation.md
index 802887ee1..4875fd81d 100644
--- a/docs/docs/frigate/installation.md
+++ b/docs/docs/frigate/installation.md
@@ -56,7 +56,7 @@ services:
     volumes:
       - /path/to/your/config:/config
       - /path/to/your/storage:/media/frigate
-      - type: tmpfs # Recommended: 1GB of memory
+      - type: tmpfs # 1GB In-memory filesystem for recording segment storage
         target: /tmp/cache
         tmpfs:
           size: 1000000000
@@ -123,7 +123,7 @@ On Raspberry Pi OS **Trixie**, the Hailo driver is no longer shipped with the ke
    :::note
 
    If you are **not** using a Raspberry Pi with **Bookworm OS**, skip this step and proceed directly to step 2.
-   
+
    If you are using Raspberry Pi with **Trixie OS**, also skip this step and proceed directly to step 2.
 
    :::
@@ -133,13 +133,13 @@ On Raspberry Pi OS **Trixie**, the Hailo driver is no longer shipped with the ke
    ```bash
    lsmod | grep hailo
    ```
-   
+
    If it shows `hailo_pci`, unload it:
 
    ```bash
    sudo modprobe -r hailo_pci
    ```
-   
+
    Then locate the built-in kernel driver and rename it so it cannot be loaded.
    Renaming allows the original driver to be restored later if needed.
    First, locate the currently installed kernel module:
@@ -149,28 +149,29 @@ On Raspberry Pi OS **Trixie**, the Hailo driver is no longer shipped with the ke
    ```
 
    Example output:
-   
+
    ```
    /lib/modules/6.6.31+rpt-rpi-2712/kernel/drivers/media/pci/hailo/hailo_pci.ko.xz
    ```
+
    Save the module path to a variable:
-   
+
    ```bash
    BUILTIN=$(modinfo -n hailo_pci)
    ```
 
    And rename the module by appending .bak:
-    
+
    ```bash
    sudo mv "$BUILTIN" "${BUILTIN}.bak"
    ```
-   
+
    Now refresh the kernel module map so the system recognizes the change:
-   
+
    ```bash
    sudo depmod -a
    ```
-   
+
    Reboot your Raspberry Pi:
 
    ```bash
@@ -185,7 +186,7 @@ On Raspberry Pi OS **Trixie**, the Hailo driver is no longer shipped with the ke
 
    This command should return no results.
 
-3. **Run the installation script**:
+2. **Run the installation script**:
 
    Download the installation script:
 
@@ -206,14 +207,13 @@ On Raspberry Pi OS **Trixie**, the Hailo driver is no longer shipped with the ke
    ```
 
    The script will:
-
    - Install necessary build dependencies
    - Clone and build the Hailo driver from the official repository
    - Install the driver
    - Download and install the required firmware
    - Set up udev rules
 
-4. **Reboot your system**:
+3. **Reboot your system**:
 
    After the script completes successfully, reboot to load the firmware:
 
@@ -221,7 +221,7 @@ On Raspberry Pi OS **Trixie**, the Hailo driver is no longer shipped with the ke
    sudo reboot
    ```
 
-5. **Verify the installation**:
+4. **Verify the installation**:
 
    After rebooting, verify that the Hailo device is available:
 
@@ -236,18 +236,18 @@ On Raspberry Pi OS **Trixie**, the Hailo driver is no longer shipped with the ke
    ```
 
    Verify the driver version:
-   
+
    ```bash
    cat /sys/module/hailo_pci/version
    ```
-   
+
    Verify that the firmware was installed correctly:
-   
+
    ```bash
    ls -l /lib/firmware/hailo/hailo8_fw.bin
    ```
 
-  **Optional: Fix PCIe descriptor page size error**
+   **Optional: Fix PCIe descriptor page size error**
 
    If you encounter the following error:
 
@@ -498,7 +498,7 @@ services:
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
       - /path/to/your/config:/config
       - /path/to/your/storage:/media/frigate
-      - type: tmpfs # Recommended: 1GB of memory
+      - type: tmpfs # 1GB In-memory filesystem for recording segment storage
         target: /tmp/cache
         tmpfs:
           size: 1000000000
@@ -538,12 +538,12 @@ The official docker image tags for the current stable version are:
 
 - `stable` - Standard Frigate build for amd64 & RPi Optimized Frigate build for arm64. This build includes support for Hailo devices as well.
 - `stable-standard-arm64` - Standard Frigate build for arm64
-- `stable-tensorrt` - Frigate build specific for amd64 devices running an nvidia GPU
+- `stable-tensorrt` - Frigate build specific for amd64 devices running an Nvidia GPU
 - `stable-rocm` - Frigate build for [AMD GPUs](../configuration/object_detectors.md#amdrocm-gpu-detector)
 
 The community supported docker image tags for the current stable version are:
 
-- `stable-tensorrt-jp6` - Frigate build optimized for nvidia Jetson devices running Jetpack 6
+- `stable-tensorrt-jp6` - Frigate build optimized for Nvidia Jetson devices running Jetpack 6
 - `stable-rk` - Frigate build for SBCs with Rockchip SoC
 
 ## Home Assistant Add-on
@@ -557,7 +557,7 @@ There are important limitations in HA OS to be aware of:
 - Separate local storage for media is not yet supported by Home Assistant
 - AMD GPUs are not supported because HA OS does not include the mesa driver.
 - Intel NPUs are not supported because HA OS does not include the NPU firmware.
-- Nvidia GPUs are not supported because addons do not support the nvidia runtime.
+- Nvidia GPUs are not supported because addons do not support the Nvidia runtime.
 
 :::
 
@@ -725,3 +725,43 @@ docker run \
 ```
 
 Log into QNAP, open Container Station. Frigate docker container should be listed under 'Overview' and running. Visit Frigate Web UI by clicking Frigate docker, and then clicking the URL shown at the top of the detail page.
+
+## macOS - Apple Silicon
+
+:::warning
+
+macOS uses port 5000 for its Airplay Receiver service. If you want to expose port 5000 in Frigate for local app and API access the port will need to be mapped to another port on the host e.g. 5001
+
+Failure to remap port 5000 on the host will result in the WebUI and all API endpoints on port 5000 being unreachable, even if port 5000 is exposed correctly in Docker.
+
+:::
+
+Docker containers on macOS can be orchestrated by either [Docker Desktop](https://docs.docker.com/desktop/setup/install/mac-install/) or [OrbStack](https://orbstack.dev) (native swift app). The difference in inference speeds is negligable, however CPU, power consumption and container start times will be lower on OrbStack because it is a native Swift application.
+
+To allow Frigate to use the Apple Silicon Neural Engine / Processing Unit (NPU) the host must be running [Apple Silicon Detector](../configuration/object_detectors.md#apple-silicon-detector) on the host (outside Docker)
+
+#### Docker Compose example
+
+```yaml
+services:
+  frigate:
+    container_name: frigate
+    image: ghcr.io/blakeblackshear/frigate:stable-standard-arm64
+    restart: unless-stopped
+    shm_size: "512mb" # update for your cameras based on calculation above
+    volumes:
+      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
+      - /path/to/your/config:/config
+      - /path/to/your/recordings:/recordings
+    ports:
+      - "8971:8971"
+      # If exposing on macOS map to a diffent host port like 5001 or any orher port with no conflicts
+      # - "5001:5000" # Internal unauthenticated access. Expose carefully.
+      - "8554:8554" # RTSP feeds
+    extra_hosts:
+      # This is very important
+      # It allows frigate access to the NPU on Apple Silicon via Apple Silicon Detector
+      - "host.docker.internal:host-gateway" # Required to talk to the NPU detector
+    environment:
+      - FRIGATE_RTSP_PASSWORD: "password"
+```
diff --git a/docs/docs/frigate/updating.md b/docs/docs/frigate/updating.md
index 61cb80f13..589ab7ff1 100644
--- a/docs/docs/frigate/updating.md
+++ b/docs/docs/frigate/updating.md
@@ -20,7 +20,6 @@ Keeping Frigate up to date ensures you benefit from the latest features, perform
 If you’re running Frigate via Docker (recommended method), follow these steps:
 
 1. **Stop the Container**:
-
    - If using Docker Compose:
      ```bash
      docker compose down frigate
@@ -31,9 +30,8 @@ If you’re running Frigate via Docker (recommended method), follow these steps:
      ```
 
 2. **Update and Pull the Latest Image**:
-
    - If using Docker Compose:
-     - Edit your `docker-compose.yml` file to specify the desired version tag (e.g., `0.17.0` instead of `0.16.3`). For example:
+     - Edit your `docker-compose.yml` file to specify the desired version tag (e.g., `0.17.0` instead of `0.16.4`). For example:
        ```yaml
        services:
          frigate:
@@ -51,7 +49,6 @@ If you’re running Frigate via Docker (recommended method), follow these steps:
        ```
 
 3. **Start the Container**:
-
    - If using Docker Compose:
      ```bash
      docker compose up -d
@@ -75,18 +72,15 @@ If you’re running Frigate via Docker (recommended method), follow these steps:
 For users running Frigate as a Home Assistant Addon:
 
 1. **Check for Updates**:
-
    - Navigate to **Settings > Add-ons** in Home Assistant.
    - Find your installed Frigate addon (e.g., "Frigate NVR" or "Frigate NVR (Full Access)").
    - If an update is available, you’ll see an "Update" button.
 
 2. **Update the Addon**:
-
    - Click the "Update" button next to the Frigate addon.
    - Wait for the process to complete. Home Assistant will handle downloading and installing the new version.
 
 3. **Restart the Addon**:
-
    - After updating, go to the addon’s page and click "Restart" to apply the changes.
 
 4. **Verify the Update**:
@@ -105,8 +99,8 @@ If an update causes issues:
 1. Stop Frigate.
 2. Restore your backed-up config file and database.
 3. Revert to the previous image version:
-   - For Docker: Specify an older tag (e.g., `ghcr.io/blakeblackshear/frigate:0.16.3`) in your `docker run` command.
-   - For Docker Compose: Edit your `docker-compose.yml`, specify the older version tag (e.g., `ghcr.io/blakeblackshear/frigate:0.16.3`), and re-run `docker compose up -d`.
+   - For Docker: Specify an older tag (e.g., `ghcr.io/blakeblackshear/frigate:0.16.4`) in your `docker run` command.
+   - For Docker Compose: Edit your `docker-compose.yml`, specify the older version tag (e.g., `ghcr.io/blakeblackshear/frigate:0.16.4`), and re-run `docker compose up -d`.
    - For Home Assistant: Reinstall the previous addon version manually via the repository if needed and restart the addon.
 4. Verify the old version is running again.
 
diff --git a/docs/docs/frigate/video_pipeline.md b/docs/docs/frigate/video_pipeline.md
index ba9365650..74b804b16 100644
--- a/docs/docs/frigate/video_pipeline.md
+++ b/docs/docs/frigate/video_pipeline.md
@@ -37,18 +37,18 @@ The following diagram adds a lot more detail than the simple view explained befo
 %%{init: {"themeVariables": {"edgeLabelBackground": "transparent"}}}%%
 
 flowchart TD
-    RecStore[(Recording\nstore)]
-    SnapStore[(Snapshot\nstore)]
+    RecStore[(Recording<br>store)]
+    SnapStore[(Snapshot<br>store)]
 
     subgraph Acquisition
         Cam["Camera"] -->|FFmpeg supported| Stream
-        Cam -->|"Other streaming\nprotocols"| go2rtc
+        Cam -->|"Other streaming<br>protocols"| go2rtc
         go2rtc("go2rtc") --> Stream
-        Stream[Capture main and\nsub streams] --> |detect stream|Decode(Decode and\ndownscale)
+        Stream[Capture main and<br>sub streams] --> |detect stream|Decode(Decode and<br>downscale)
     end
     subgraph Motion
-        Decode --> MotionM(Apply\nmotion masks)
-        MotionM --> MotionD(Motion\ndetection)
+        Decode --> MotionM(Apply<br>motion masks)
+        MotionM --> MotionD(Motion<br>detection)
     end
     subgraph Detection
         MotionD --> |motion regions| ObjectD(Object detection)
@@ -60,8 +60,8 @@ flowchart TD
     MotionD --> |motion event|Birdseye
     ObjectZ --> |object event|Birdseye
 
-    MotionD --> |"video segments\n(retain motion)"|RecStore
+    MotionD --> |"video segments<br>(retain motion)"|RecStore
     ObjectZ --> |detection clip|RecStore
-    Stream -->|"video segments\n(retain all)"| RecStore
+    Stream -->|"video segments<br>(retain all)"| RecStore
     ObjectZ --> |detection snapshot|SnapStore
 ```
diff --git a/docs/docs/guides/getting_started.md b/docs/docs/guides/getting_started.md
index 8c90a6f33..f0f2f0f98 100644
--- a/docs/docs/guides/getting_started.md
+++ b/docs/docs/guides/getting_started.md
@@ -119,7 +119,7 @@ services:
     volumes:
       - ./config:/config
       - ./storage:/media/frigate
-      - type: tmpfs # Optional: 1GB of memory, reduces SSD/SD Card wear
+      - type: tmpfs # 1GB In-memory filesystem for recording segment storage
         target: /tmp/cache
         tmpfs:
           size: 1000000000
diff --git a/docs/docs/integrations/home-assistant.md b/docs/docs/integrations/home-assistant.md
index 46453b55a..1ba5bfca1 100644
--- a/docs/docs/integrations/home-assistant.md
+++ b/docs/docs/integrations/home-assistant.md
@@ -16,7 +16,15 @@ See the [MQTT integration
 documentation](https://www.home-assistant.io/integrations/mqtt/) for more
 details.
 
-In addition, MQTT must be enabled in your Frigate configuration file and Frigate must be connected to the same MQTT server as Home Assistant for many of the entities created by the integration to function.
+In addition, MQTT must be enabled in your Frigate configuration file and Frigate must be connected to the same MQTT server as Home Assistant for many of the entities created by the integration to function, e.g.:
+
+```yaml
+mqtt:
+  enabled: True
+  host: mqtt.server.com # the address of your HA server that's running the MQTT integration
+  user: your_mqtt_broker_username
+  password: your_mqtt_broker_password
+```
 
 ### Integration installation
 
@@ -95,12 +103,12 @@ services:
 
 If you are using Home Assistant Add-on, the URL should be one of the following depending on which Add-on variant you are using. Note that if you are using the Proxy Add-on, you should NOT point the integration at the proxy URL. Just enter the same URL used to access Frigate directly from your network.
 
-| Add-on Variant             | URL                                       |
-| -------------------------- | ----------------------------------------- |
-| Frigate                    | `http://ccab4aaf-frigate:5000`            |
-| Frigate (Full Access)      | `http://ccab4aaf-frigate-fa:5000`         |
-| Frigate Beta               | `http://ccab4aaf-frigate-beta:5000`       |
-| Frigate Beta (Full Access) | `http://ccab4aaf-frigate-fa-beta:5000`    |
+| Add-on Variant             | URL                                    |
+| -------------------------- | -------------------------------------- |
+| Frigate                    | `http://ccab4aaf-frigate:5000`         |
+| Frigate (Full Access)      | `http://ccab4aaf-frigate-fa:5000`      |
+| Frigate Beta               | `http://ccab4aaf-frigate-beta:5000`    |
+| Frigate Beta (Full Access) | `http://ccab4aaf-frigate-fa-beta:5000` |
 
 ### Frigate running on a separate machine
 
diff --git a/docs/docs/integrations/mqtt.md b/docs/docs/integrations/mqtt.md
index 535e1bb4b..66775a473 100644
--- a/docs/docs/integrations/mqtt.md
+++ b/docs/docs/integrations/mqtt.md
@@ -120,7 +120,7 @@ Message published for each changed tracked object. The first message is publishe
 
 ### `frigate/tracked_object_update`
 
-Message published for updates to tracked object metadata, for example:
+Message published for updates to tracked object metadata. All messages include an `id` field which is the tracked object's event ID, and can be used to look up the event via the API or match it to items in the UI.
 
 #### Generative AI Description Update
 
@@ -134,12 +134,14 @@ Message published for updates to tracked object metadata, for example:
 
 #### Face Recognition Update
 
+Published after each recognition attempt, regardless of whether the score meets `recognition_threshold`. See the [Face Recognition](/configuration/face_recognition) documentation for details on how scoring works.
+
 ```json
 {
   "type": "face",
   "id": "1607123955.475377-mxklsc",
-  "name": "John",
-  "score": 0.95,
+  "name": "John", // best matching person, or null if no match
+  "score": 0.95, // running weighted average across all recognition attempts
   "camera": "front_door_cam",
   "timestamp": 1607123958.748393
 }
@@ -147,11 +149,13 @@ Message published for updates to tracked object metadata, for example:
 
 #### License Plate Recognition Update
 
+Published when a license plate is recognized on a car object. See the [License Plate Recognition](/configuration/license_plate_recognition) documentation for details.
+
 ```json
 {
   "type": "lpr",
   "id": "1607123955.475377-mxklsc",
-  "name": "John's Car",
+  "name": "John's Car", // known name for the plate, or null
   "plate": "123ABC",
   "score": 0.95,
   "camera": "driveway_cam",
diff --git a/docs/docs/integrations/plus.md b/docs/docs/integrations/plus.md
index 961d6e94f..36efa5e74 100644
--- a/docs/docs/integrations/plus.md
+++ b/docs/docs/integrations/plus.md
@@ -54,6 +54,8 @@ Once you have [requested your first model](../plus/first_model.md) and gotten yo
 You can either choose the new model from the Frigate+ pane in the Settings page of the Frigate UI, or manually set the model at the root level in your config:
 
 ```yaml
+detectors: ...
+
 model:
   path: plus://<your_model_id>
 ```
diff --git a/docs/docs/plus/first_model.md b/docs/docs/plus/first_model.md
index adec174d9..e9523f6b9 100644
--- a/docs/docs/plus/first_model.md
+++ b/docs/docs/plus/first_model.md
@@ -24,6 +24,8 @@ You will receive an email notification when your Frigate+ model is ready.
 Models available in Frigate+ can be used with a special model path. No other information needs to be configured because it fetches the remaining config from Frigate+ automatically.
 
 ```yaml
+detectors: ...
+
 model:
   path: plus://<your_model_id>
 ```
diff --git a/docs/docs/plus/index.md b/docs/docs/plus/index.md
index d75c12f92..76792f96f 100644
--- a/docs/docs/plus/index.md
+++ b/docs/docs/plus/index.md
@@ -15,15 +15,15 @@ There are three model types offered in Frigate+, `mobiledet`, `yolonas`, and `yo
 
 Not all model types are supported by all detectors, so it's important to choose a model type to match your detector as shown in the table under [supported detector types](#supported-detector-types). You can test model types for compatibility and speed on your hardware by using the base models.
 
-| Model Type  | Description                                                                                                                                                                                                                    |
-| ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `mobiledet` | Based on the same architecture as the default model included with Frigate. Runs on Google Coral devices and CPUs.                                                                                                              |
-| `yolonas`   | A newer architecture that offers slightly higher accuracy and improved detection of small objects. Runs on Intel, NVidia GPUs, and AMD GPUs.                                                                                   |
-| `yolov9`    | A leading SOTA (state of the art) object detection model with similar performance to yolonas, but on a wider range of hardware options. Runs on Intel, NVidia GPUs, AMD GPUs, Hailo, MemryX, Apple Silicon, and Rockchip NPUs. |
+| Model Type  | Description                                                                                                                                                    |
+| ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `mobiledet` | Based on the same architecture as the default model included with Frigate. Runs on Google Coral devices and CPUs.                                              |
+| `yolonas`   | A newer architecture that offers slightly higher accuracy and improved detection of small objects. Runs on Intel, NVidia GPUs, and AMD GPUs.                   |
+| `yolov9`    | A leading SOTA (state of the art) object detection model with similar performance to yolonas, but on a wider range of hardware options. Runs on most hardware. |
 
 ### YOLOv9 Details
 
-YOLOv9 models are available in `s` and `t` sizes. When requesting a `yolov9` model, you will be prompted to choose a size. If you are unsure what size to choose, you should perform some tests with the base models to find the performance level that suits you. The `s` size is most similar to the current `yolonas` models in terms of inference times and accuracy, and a good place to start is the `320x320` resolution model for `yolov9s`.
+YOLOv9 models are available in `s`, `t`, `edgetpu` variants. When requesting a `yolov9` model, you will be prompted to choose a variant. If you want the model to be compatible with a Google Coral, you will need to choose the `edgetpu` variant. If you are unsure what variant to choose, you should perform some tests with the base models to find the performance level that suits you. The `s` size is most similar to the current `yolonas` models in terms of inference times and accuracy, and a good place to start is the `320x320` resolution model for `yolov9s`.
 
 :::info
 
@@ -37,23 +37,21 @@ If you have a Hailo device, you will need to specify the hardware you have when
 
 #### Rockchip (RKNN) Support
 
-For 0.16, YOLOv9 onnx models will need to be manually converted. First, you will need to configure Frigate to use the model id for your YOLOv9 onnx model so it downloads the model to your `model_cache` directory. From there, you can follow the [documentation](/configuration/object_detectors.md#converting-your-own-onnx-model-to-rknn-format) to convert it. Automatic conversion is available in 0.17 and later.
+Rockchip models are automatically converted as of 0.17. For 0.16, YOLOv9 onnx models will need to be manually converted. First, you will need to configure Frigate to use the model id for your YOLOv9 onnx model so it downloads the model to your `model_cache` directory. From there, you can follow the [documentation](/configuration/object_detectors.md#converting-your-own-onnx-model-to-rknn-format) to convert it.
 
 ## Supported detector types
 
-Currently, Frigate+ models support CPU (`cpu`), Google Coral (`edgetpu`), OpenVino (`openvino`), ONNX (`onnx`), Hailo (`hailo8l`), and Rockchip\* (`rknn`) detectors.
+Currently, Frigate+ models support CPU (`cpu`), Google Coral (`edgetpu`), OpenVino (`openvino`), ONNX (`onnx`), Hailo (`hailo8l`), and Rockchip (`rknn`) detectors.
 
 | Hardware                                                                         | Recommended Detector Type | Recommended Model Type |
 | -------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------- | ---------------------- |
 | [CPU](/configuration/object_detectors.md#cpu-detector-not-recommended)           | `cpu`                     | `mobiledet`            |
-| [Coral (all form factors)](/configuration/object_detectors.md#edge-tpu-detector) | `edgetpu`                 | `mobiledet`            |
+| [Coral (all form factors)](/configuration/object_detectors.md#edge-tpu-detector) | `edgetpu`                 | `yolov9`               |
 | [Intel](/configuration/object_detectors.md#openvino-detector)                    | `openvino`                | `yolov9`               |
 | [NVidia GPU](/configuration/object_detectors#onnx)                               | `onnx`                    | `yolov9`               |
 | [AMD ROCm GPU](/configuration/object_detectors#amdrocm-gpu-detector)             | `onnx`                    | `yolov9`               |
 | [Hailo8/Hailo8L/Hailo8R](/configuration/object_detectors#hailo-8)                | `hailo8l`                 | `yolov9`               |
-| [Rockchip NPU](/configuration/object_detectors#rockchip-platform)\*              | `rknn`                    | `yolov9`               |
-
-_\* Requires manual conversion in 0.16. Automatic conversion available in 0.17 and later._
+| [Rockchip NPU](/configuration/object_detectors#rockchip-platform)                | `rknn`                    | `yolov9`               |
 
 ## Improving your model
 
@@ -81,7 +79,7 @@ Candidate labels are also available for annotation. These labels don't have enou
 
 Where possible, these labels are mapped to existing labels during training. For example, any `baby` labels are mapped to `person` until support for new labels is added.
 
-The candidate labels are: `baby`, `bpost`, `badger`, `possum`, `rodent`, `chicken`, `groundhog`, `boar`, `hedgehog`, `tractor`, `golf cart`, `garbage truck`, `bus`, `sports ball`
+The candidate labels are: `baby`, `bpost`, `badger`, `possum`, `rodent`, `chicken`, `groundhog`, `boar`, `hedgehog`, `tractor`, `golf cart`, `garbage truck`, `bus`, `sports ball`, `la_poste`, `lawnmower`, `heron`, `rickshaw`, `wombat`, `auspost`, `aramex`, `bobcat`, `mustelid`, `transoflex`, `airplane`, `drone`, `mountain_lion`, `crocodile`, `turkey`, `baby_stroller`, `monkey`, `coyote`, `porcupine`, `parcelforce`, `sheep`, `snake`, `helicopter`, `lizard`, `duck`, `hermes`, `cargus`, `fan_courier`, `sameday`
 
 Candidate labels are not available for automatic suggestions.
 
diff --git a/web/public/locales/ca/components/dialog.json b/web/public/locales/ca/components/dialog.json
index 79e4bd864..fb5640d6b 100644
--- a/web/public/locales/ca/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ca/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate s'està reiniciant",
       "content": "Aquesta pàgina es tornarà a carregar d'aquí a {{countdown}} segons.",
       "button": "Forçar la recàrrega ara"
-    }
+    },
+    "description": "Això aturarà breument Frigate mentre es reinicia."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/ca/views/settings.json b/web/public/locales/ca/views/settings.json
index 7c90d9190..13f8d2bd6 100644
--- a/web/public/locales/ca/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/ca/views/settings.json
@@ -114,6 +114,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "El dibuix del polígon s'ha d'acabar abans de desar."
+        },
+        "type": {
+          "zone": "zona",
+          "motion_mask": "màscara de moviment",
+          "object_mask": "màscara d'objecte"
         }
       },
       "zoneName": {
diff --git a/web/public/locales/da/components/dialog.json b/web/public/locales/da/components/dialog.json
index 4d4a85174..a498a33f5 100644
--- a/web/public/locales/da/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/da/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate genstarter",
       "button": "Gennemtving genindlæsning nu",
       "content": "Denne side genindlæses om {{countdown}} sekunder."
-    }
+    },
+    "description": "Dette vil kortvarigt stoppe Frigate under genstart."
   },
   "explore": {
     "plus": {
@@ -17,7 +18,9 @@
       "review": {
         "question": {
           "label": "Bekræft denne etiket til Frigate Plus",
-          "ask_a": "Er dette objekt et <code>{{label}}</code>?"
+          "ask_a": "Er dette objekt et <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Er dette objekt en <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Er dette objekt en <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
         }
       }
     }
diff --git a/web/public/locales/da/components/filter.json b/web/public/locales/da/components/filter.json
index 3d16c1eb1..a2fbf223a 100644
--- a/web/public/locales/da/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/da/components/filter.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtrer",
   "classes": {
     "label": "Klasser",
     "all": {
diff --git a/web/public/locales/da/views/events.json b/web/public/locales/da/views/events.json
index 222c61e49..6b07e5257 100644
--- a/web/public/locales/da/views/events.json
+++ b/web/public/locales/da/views/events.json
@@ -27,5 +27,6 @@
   "markTheseItemsAsReviewed": "Marker disse som gennemset",
   "detail": {
     "aria": "Skift til detaljevisning"
-  }
+  },
+  "timeline.aria": "Vælg tidslinje"
 }
diff --git a/web/public/locales/da/views/explore.json b/web/public/locales/da/views/explore.json
index afe962aea..fc0a72f70 100644
--- a/web/public/locales/da/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/da/views/explore.json
@@ -17,10 +17,15 @@
       "context": "Udforsk kan bruges, når genindekseringen af de sporede objektindlejringer er fuldført.",
       "finishingShortly": "Afsluttes om lidt",
       "step": {
-        "thumbnailsEmbedded": "Miniaturer indlejret: "
+        "thumbnailsEmbedded": "Miniaturer indlejret: ",
+        "descriptionsEmbedded": "Beskrivelser indlejrede: ",
+        "trackedObjectsProcessed": "Sporede objekter behandlede: "
       }
     },
-    "title": "Udforsk er ikke tilgængelig"
+    "title": "Udforsk er ikke tilgængelig",
+    "downloadingModels": {
+      "context": "Frigate henter de nødvendige indlejringsmodeller for at understøtte semantiske søgninger. Dette kan tage flere minutter, afhængig af hastigheden på din netværksforbindelse."
+    }
   },
   "exploreMore": "Udforsk flere {{label}}-objekter",
   "details": {
diff --git a/web/public/locales/da/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/da/views/faceLibrary.json
index 40441517c..53644bcf8 100644
--- a/web/public/locales/da/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/da/views/faceLibrary.json
@@ -3,7 +3,8 @@
   "description": {
     "addFace": "Tilføj en ny samling til ansigtsbiblioteket ved at uploade dit første billede.",
     "placeholder": "Angiv et navn for bibliotek",
-    "invalidName": "Ugyldigt navn. Navne må kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, apostroffer, understregninger og bindestreger."
+    "invalidName": "Ugyldigt navn. Navne må kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, apostroffer, understregninger og bindestreger.",
+    "nameCannotContainHash": "Navet kan ikke indeholde #."
   },
   "details": {
     "person": "Person",
@@ -17,6 +18,76 @@
     "desc": "Upload et billede for at scanne efter ansigter og inkludere det for {{pageToggle}}"
   },
   "train": {
-    "titleShort": "Nyeste"
-  }
+    "titleShort": "Nyeste",
+    "title": "Seneste genkendelser",
+    "aria": "Vælg seneste genkendelser",
+    "empty": "Der er ingen nylige ansigtsgenkendelser"
+  },
+  "createFaceLibrary": {
+    "new": "Nyt ansigt",
+    "nextSteps": "<ul> <li>Brug fanen <strong>Seneste genkendelser</strong> til at udvælge og træne på billeder for hver registreret person.</li> <li>Fokusér på billeder taget lige forfra for de bedste resultater; undgå træningsbilleder, hvor ansigter er fotograferet fra siden eller i vinkel.</li> </ul>"
+  },
+  "steps": {
+    "faceName": "Skriv ansigt navn",
+    "uploadFace": "Upload ansigt billede",
+    "nextSteps": "Næste skridt",
+    "description": {
+      "uploadFace": "Upload et billede af {{name}}, hvor ansigtet er set forfra. Billedet behøver ikke kun at vise ansigtet og skal ikke beskæres."
+    }
+  },
+  "button": {
+    "deleteFace": "Slet ansigt",
+    "deleteFaceAttempts": "Slet ansigter",
+    "addFace": "Tilføj ansigt",
+    "renameFace": "Omdøb ansigt",
+    "uploadImage": "Upload billede",
+    "reprocessFace": "Genbehandl ansigt"
+  },
+  "trainFace": "Lær ansigt",
+  "renameFace": {
+    "title": "Omdøb ansigt",
+    "desc": "Indtast et nyt navn til {{name}}"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedFace_one": "{{count}} ansigt blev slettet",
+      "deletedFace_other": "{{count}} ansigter blev slettet",
+      "deletedName_one": "{{count}} ansigt slettet",
+      "deletedName_other": "{{count}} ansigter slettet",
+      "uploadedImage": "Billedet blev uploadet.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} er blevet tilføjet til ansigtsbiblioteket!",
+      "renamedFace": "Ansigtet er blevet omdøbt til {{name}}",
+      "trainedFace": "Ansigtet er blevet trænet.",
+      "updatedFaceScore": "Ansigtets score er blevet opdateret til {{score}} ({{name}})."
+    },
+    "error": {
+      "uploadingImageFailed": "Kunne ikke uploade billedet: {{errorMessage}}",
+      "addFaceLibraryFailed": "Kunne ikke angive navn på ansigtet: {{errorMessage}}",
+      "deleteFaceFailed": "Kunne ikke slette: {{errorMessage}}",
+      "deleteNameFailed": "Kunne ikke slette navnet: {{errorMessage}}",
+      "renameFaceFailed": "Kunne ikke omdøbe ansigtet: {{errorMessage}}",
+      "trainFailed": "Kunne ikke træne: {{errorMessage}}",
+      "updateFaceScoreFailed": "Kunne ikke opdatere ansigtets score: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "desc_one": "Er du sikker på, at du vil slette {{count}} ansigt? Denne handling kan ikke fortrydes.",
+    "desc_other": "Er du sikker på, at du vil slette {{count}} ansigter? Denne handling kan ikke fortrydes.",
+    "title": "Slet ansigter"
+  },
+  "collections": "Samlinger",
+  "deleteFaceLibrary": {
+    "title": "Slet navn",
+    "desc": "Er du sikker på, at du vil slette samlingen {{name}}? Dette vil permanent slette alle tilknyttede ansigter."
+  },
+  "imageEntry": {
+    "maxSize": "Maks. størrelse: {{size}} MB",
+    "validation": {
+      "selectImage": "Vælg venligst en billedfil."
+    },
+    "dropActive": "Slip billedet her…",
+    "dropInstructions": "Træk og slip eller indsæt et billede her – eller klik for at vælge"
+  },
+  "nofaces": "Ingen tilgængelige ansigter",
+  "trainFaceAs": "Træn ansigt som:"
 }
diff --git a/web/public/locales/da/views/recording.json b/web/public/locales/da/views/recording.json
index 4028727ac..acfdecb5b 100644
--- a/web/public/locales/da/views/recording.json
+++ b/web/public/locales/da/views/recording.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "filter": "Filter",
+  "filter": "Filtrer",
   "export": "Eksporter",
   "calendar": "Kalender",
   "filters": "Filtere",
diff --git a/web/public/locales/da/views/search.json b/web/public/locales/da/views/search.json
index d643b298d..693032c4d 100644
--- a/web/public/locales/da/views/search.json
+++ b/web/public/locales/da/views/search.json
@@ -9,5 +9,11 @@
     "filterActive": "Filtre aktiv",
     "clear": "Ryd søgning"
   },
-  "trackedObjectId": "Sporet genstands-ID"
+  "trackedObjectId": "Sporet genstands-ID",
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "Kameraer",
+      "zones": "Områder"
+    }
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/da/views/settings.json b/web/public/locales/da/views/settings.json
index 61fce336f..7b5d669ed 100644
--- a/web/public/locales/da/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/da/views/settings.json
@@ -9,6 +9,11 @@
     "enrichments": "Indstillinger for berigelser - Frigate",
     "masksAndZones": "Maske- og zoneeditor - Frigate",
     "motionTuner": "Bevægelsesjustering - Frigate",
-    "general": "Brugergrænsefladeindstillinger - Frigate"
+    "general": "Brugergrænsefladeindstillinger - Frigate",
+    "frigatePlus": "Frigate+ Indstillinger - Frigate",
+    "notifications": "Notifikations indstillinger - Frigate"
+  },
+  "menu": {
+    "ui": "Brugergrænseflade"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/de/components/dialog.json b/web/public/locales/de/components/dialog.json
index 464db5adf..556f1a767 100644
--- a/web/public/locales/de/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/de/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "content": "Diese Seite wird in {{countdown}} Sekunde(n) aktualisiert.",
       "button": "Neuladen erzwingen"
     },
-    "button": "Neustarten"
+    "button": "Neustarten",
+    "description": "Dies wird Frigate kurz stoppen, während es neu startet."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/de/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/de/views/faceLibrary.json
index 8461b1f69..318e9bf4c 100644
--- a/web/public/locales/de/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/de/views/faceLibrary.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "description": {
     "placeholder": "Gib einen Name für diese Kollektion ein",
-    "addFace": "Füge der Gesichtsbibliothek eine neue Sammlung hinzu, indem du ein Bild hochlädst.",
+    "addFace": "Füge der Gesichtsbibliothek eine neue Sammlung hinzu, indem du ein erstes Bild hochlädst.",
     "invalidName": "Ungültiger Name. Namen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Apostrophe, Unterstriche und Bindestriche enthalten.",
     "nameCannotContainHash": "Der Name darf keine # enthalten."
   },
diff --git a/web/public/locales/de/views/settings.json b/web/public/locales/de/views/settings.json
index eb434e4d5..35d1598fe 100644
--- a/web/public/locales/de/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/de/views/settings.json
@@ -49,12 +49,12 @@
         "desc": "Standardmäßig werden die letzten Warnmeldungen auf dem Live-Dashboard als kurze Videoschleifen abgespielt. Deaktiviere diese Option, um nur ein statisches Bild der letzten Warnungen auf diesem Gerät/Browser anzuzeigen."
       },
       "automaticLiveView": {
-        "desc": "Zeigt automatisch das Live-Bild einer Kamera an, wenn eine Aktivität erkannt wird. Ist diese Option deaktiviert, werden Kamerabilder im Live-Dashboard nur einmal pro Minute aktualisiert.",
+        "desc": "Automatisch zur Live-Ansicht einer Kamera wechseln, wenn eine Aktivität erkannt wird. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden statische Kamerabilder auf dem Live-Dashboard nur einmal pro Minute aktualisiert.",
         "label": "Automatische Live Ansicht"
       },
       "displayCameraNames": {
         "label": "Immer Namen der Kamera anzeigen",
-        "desc": "Kamerabezeichnung immer im einem Chip im Live-View-Dashboard für mehrere Kameras anzeigen."
+        "desc": "Zeige immer die Kameranamen in einem Chip im Dashboard der Mehrkamera-Live-Ansicht an."
       },
       "liveFallbackTimeout": {
         "label": "Live Player Ausfallzeitlimit",
@@ -276,6 +276,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "Polygonzeichnung muss vor dem Speichern abgeschlossen sein."
+        },
+        "type": {
+          "zone": "Zone",
+          "motion_mask": "Bewegungsmaske",
+          "object_mask": "Objektmaske"
         }
       },
       "speed": {
@@ -1210,7 +1215,7 @@
         "restreamingWarning": "Die Reduzierung der Verbindungen zur Kamera für den Aufzeichnungsstream kann zu einer geringfügigen Erhöhung der CPU-Auslastung führen.",
         "brands": {
           "reolink-rtsp": "Reolink RTSP wird nicht empfohlen. Aktivieren Sie HTTP in den Firmware-Einstellungen der Kamera und starten Sie den Assistenten neu.",
-          "reolink-http": "Für Reolink-HTTP-Streams sollten sie FFmpeg verwenden, um eine bessere Kompatibilität zu gewährleisten. Aktivieren Sie für diesen Stream die Option „Stream-Kompatibilitätsmodus verwenden“."
+          "reolink-http": "Reolink-HTTP-Streams sollten für eine bessere Kompatibilität FFmpeg verwenden. Aktivieren Sie für diesen Stream die Option „Stream-Kompatibilitätsmodus verwenden“."
         },
         "dahua": {
           "substreamWarning": "Substream 1 ist auf eine niedrige Auflösung festgelegt. Viele Kameras von Dahua / Amcrest / EmpireTech unterstützen zusätzliche Substreams, die in den Kameraeinstellungen aktiviert werden müssen. Es wird empfohlen, diese Streams zu überprüfen und zu nutzen, sofern sie verfügbar sind."
diff --git a/web/public/locales/es/common.json b/web/public/locales/es/common.json
index a953bc5b9..49e06c508 100644
--- a/web/public/locales/es/common.json
+++ b/web/public/locales/es/common.json
@@ -153,7 +153,8 @@
       "bg": "Български (Búlgaro)",
       "gl": "Galego (Gallego)",
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonesio)",
-      "ur": "اردو (Urdu)"
+      "ur": "اردو (Urdu)",
+      "hr": "Hrvatski (Croata)"
     },
     "appearance": "Apariencia",
     "darkMode": {
diff --git a/web/public/locales/es/components/dialog.json b/web/public/locales/es/components/dialog.json
index 98c96528f..e8f59f05a 100644
--- a/web/public/locales/es/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/es/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "content": "Esta página se recargará en {{countdown}} segundos."
     },
     "title": "¿Estás seguro de que quieres reiniciar Frigate?",
-    "button": "Reiniciar"
+    "button": "Reiniciar",
+    "description": "Esto detendrá brevemente Frigate mientras se reinicia."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/es/components/filter.json b/web/public/locales/es/components/filter.json
index 49e3c3347..1d9c07874 100644
--- a/web/public/locales/es/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/es/components/filter.json
@@ -129,13 +129,13 @@
   "classes": {
     "label": "Clases",
     "all": {
-      "title": "Todas las Clases"
+      "title": "Todas las clases"
     },
     "count_one": "{{count}} Clase",
     "count_other": "{{count}} Clases"
   },
   "attributes": {
-    "label": "Atributos de Clasificación",
+    "label": "Atributos de clasificación",
     "all": "Todos los Atributos"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/es/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/es/views/faceLibrary.json
index 44e1eba01..faca37408 100644
--- a/web/public/locales/es/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/es/views/faceLibrary.json
@@ -2,7 +2,8 @@
   "description": {
     "addFace": "Agregar una nueva colección a la Biblioteca de Rostros subiendo tu primera imagen.",
     "placeholder": "Introduce un nombre para esta colección",
-    "invalidName": "Nombre incorrecto. Los nombres solo pueden incluir letras, números, espacios, apóstrofes, guiones bajos, y guiones."
+    "invalidName": "Nombre incorrecto. Los nombres solo pueden incluir letras, números, espacios, apóstrofes, guiones bajos, y guiones.",
+    "nameCannotContainHash": "El nombre no puede contener #."
   },
   "details": {
     "person": "Persona",
diff --git a/web/public/locales/es/views/settings.json b/web/public/locales/es/views/settings.json
index 8f847a53f..a315aa7d6 100644
--- a/web/public/locales/es/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/es/views/settings.json
@@ -276,7 +276,12 @@
         "reset": {
           "label": "Borrar todos los puntos"
         },
-        "removeLastPoint": "Eliminar el último punto"
+        "removeLastPoint": "Eliminar el último punto",
+        "type": {
+          "zone": "zona",
+          "motion_mask": "máscara de movimiento",
+          "object_mask": "máscara de objeto"
+        }
       },
       "speed": {
         "error": {
@@ -548,7 +553,7 @@
           "hide": "Ocultar contraseña",
           "requirements": {
             "title": "Requisitos de contraseña:",
-            "length": "Al menos 8 caracteres",
+            "length": "Al menos 12 caracteres",
             "uppercase": "Al menos una mayúscula",
             "digit": "Al menos un número",
             "special": "Al menos un caracter especial (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
diff --git a/web/public/locales/es/views/system.json b/web/public/locales/es/views/system.json
index 51fa59d83..300717a73 100644
--- a/web/public/locales/es/views/system.json
+++ b/web/public/locales/es/views/system.json
@@ -192,7 +192,7 @@
       "classification_speed": "Velocidad de clasificación de {{name}}",
       "classification_events_per_second": "Clasificacion de eventos por segundo de {{name}}"
     },
-    "title": "Enriquicimientos",
+    "title": "Enriquecimientos",
     "averageInf": "Tiempo promedio de inferencia"
   },
   "stats": {
diff --git a/web/public/locales/et/components/dialog.json b/web/public/locales/et/components/dialog.json
index 946142d8a..646be6124 100644
--- a/web/public/locales/et/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/et/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate käivitub uuesti",
       "content": "See leht laaditakse uuesti {{countdown}} sekundi pärast.",
       "button": "Laadi uuesti kohe"
-    }
+    },
+    "description": "Järgnevaga Frigate uuesti käivitamise ajaks lõpetab korraks töö."
   },
   "search": {
     "saveSearch": {
diff --git a/web/public/locales/fr/components/dialog.json b/web/public/locales/fr/components/dialog.json
index f0b542b70..5b3cf0242 100644
--- a/web/public/locales/fr/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/fr/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "content": "Cette page sera rechargée dans {{countdown}} secondes.",
       "button": "Forcer l'actualisation maintenant"
     },
-    "button": "Redémarrer"
+    "button": "Redémarrer",
+    "description": "Frigate s'arrêtera momentanément pour redémarrer."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/fr/views/settings.json b/web/public/locales/fr/views/settings.json
index 2b989ac80..6fe3c03a7 100644
--- a/web/public/locales/fr/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/fr/views/settings.json
@@ -366,6 +366,11 @@
         "snapPoints": {
           "true": "Points d'accrochage",
           "false": "Ne pas réunir les points"
+        },
+        "type": {
+          "zone": "zone",
+          "motion_mask": "masque de mouvement",
+          "object_mask": "masque d'objet"
         }
       },
       "loiteringTime": {
diff --git a/web/public/locales/hu/common.json b/web/public/locales/hu/common.json
index 42a9df69a..6e5df9f1d 100644
--- a/web/public/locales/hu/common.json
+++ b/web/public/locales/hu/common.json
@@ -75,7 +75,8 @@
     "formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
     "inProgress": "Folyamatban",
     "invalidStartTime": "Érvénytelen kezdeti idő",
-    "never": "Soha"
+    "never": "Soha",
+    "invalidEndTime": "Érvénytelen befejezési idő"
   },
   "menu": {
     "darkMode": {
@@ -106,7 +107,7 @@
       "logout": "Kijelentkezés",
       "title": "Felhasználó",
       "account": "Fiók",
-      "current": "Jelenlegi Felhazsnáló: {{user}}",
+      "current": "Jelenlegi Felhasználó: {{user}}",
       "anonymous": "anoním",
       "setPassword": "Jelszó Beállítása"
     },
@@ -153,7 +154,8 @@
       "bg": "Български (Bolgár)",
       "gl": "Galego (Galíciai)",
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonéz)",
-      "ur": "اردو (Urdu)"
+      "ur": "اردو (Urdu)",
+      "hr": "Horvát"
     },
     "uiPlayground": "UI játszótér",
     "faceLibrary": "Arc Könyvtár",
@@ -175,7 +177,8 @@
     "system": "Rendszer",
     "configuration": "Konfiguráció",
     "systemLogs": "Rendszer naplók",
-    "settings": "Beállítások"
+    "settings": "Beállítások",
+    "classification": "Osztályozás"
   },
   "role": {
     "viewer": "Néző",
@@ -215,7 +218,7 @@
       }
     }
   },
-  "selectItem": "KIválasztani {{item}}-et",
+  "selectItem": "Kiválasztani {{item}}-et",
   "unit": {
     "speed": {
       "mph": "mph",
@@ -269,14 +272,29 @@
     "unselect": "Kijelölés megszüntetése",
     "export": "Exportálás",
     "deleteNow": "Törlés Most",
-    "next": "Következő"
+    "next": "Következő",
+    "continue": "Tovább"
   },
   "label": {
     "back": "Vissza",
-    "all": "Mind"
+    "all": "Mind",
+    "hide": "Elrejt {{item}}",
+    "show": "Mutat {{item}}",
+    "ID": "ID",
+    "none": "Nincs",
+    "other": "Egyéb"
   },
   "readTheDocumentation": "Olvassa el a dokumentációt",
   "information": {
     "pixels": "{{area}}px"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} és {{1}}",
+    "many": "{{items}}, és {{last}}",
+    "separatorWithSpace": ", "
+  },
+  "field": {
+    "optional": "Opcionális",
+    "internalID": "A belső ID, amelyet a Frigate használ a konfigurációban és az adatbázisban"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/components/dialog.json b/web/public/locales/hu/components/dialog.json
index c45eac1fc..90acb4356 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "A Frigate újraindul",
       "content": "Az oldal újratölt {{countdown}} másodperc múlva.",
       "button": "Erőltetett újraindítás azonnal"
-    }
+    },
+    "description": "Ez rövid időre leállítja a Frigate programot, amíg újraindul."
   },
   "explore": {
     "plus": {
@@ -57,7 +58,8 @@
         "failed": "Nem sikerült elkezdeni az exportálást: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "A végső időpontnak a kezdeti időpont után kell következnie",
         "noVaildTimeSelected": "Nincs érvényes idő intervallum kiválasztva"
-      }
+      },
+      "view": "Megtekint"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Exportálás mentése",
diff --git a/web/public/locales/hu/views/classificationModel.json b/web/public/locales/hu/views/classificationModel.json
index be35c7a4b..494ff7c06 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/classificationModel.json
@@ -13,8 +13,8 @@
   "toast": {
     "success": {
       "deletedImage": "Törölt képek",
-      "deletedModel_one": "Sikeresen törölt {{count}} modellt",
-      "deletedModel_other": "",
+      "deletedModel_one": "Sikeresen törölve {{count}} modell",
+      "deletedModel_other": "Sikeresen törölve {{count}} modell",
       "categorizedImage": "A kép sikeresen osztályozva",
       "deletedCategory": "Osztály törlése",
       "trainedModel": "Sikeresen betanított modell.",
@@ -24,7 +24,13 @@
     },
     "error": {
       "deleteImageFailed": "Törlés sikertelen: {{errorMessage}}",
-      "deleteCategoryFailed": "Nem sikerült törölni az osztályt: {{errorMessage}}"
+      "deleteCategoryFailed": "Nem sikerült törölni az osztályt: {{errorMessage}}",
+      "deleteModelFailed": "Modell törlése nem sikerült: {{errorMessage}}",
+      "categorizeFailed": "A kép kategorizálása sikertelen: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "A modell képzése sikertelen volt. A részletek a Frigate naplóiban találhatók.",
+      "trainingFailedToStart": "A modell képzésének elindítása sikertelen: {{errorMessage}}",
+      "updateModelFailed": "A modell frissítése sikertelen: {{errorMessage}}",
+      "renameCategoryFailed": "Az osztály átnevezése sikertelen: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "details": {
@@ -54,5 +60,16 @@
   },
   "train": {
     "titleShort": "Friss"
+  },
+  "deleteCategory": {
+    "title": "Osztály törlése",
+    "desc": "Biztosan törölni szeretné a {{name}} osztályt? Ezzel véglegesen törli az összes kapcsolódó képet, és a modell újratanítására lesz szükség.",
+    "minClassesTitle": "Osztály törlése nem lehetséges"
+  },
+  "deleteModel": {
+    "title": "Osztályozási modell törlése",
+    "single": "Biztosan törölni szeretné a(z) {{name}}-t? Ezzel véglegesen törli az összes kapcsolódó adatot, beleértve a képeket és a tanítási adatokat is. Ez a művelet visszafordíthatatlan.",
+    "desc_one": "Biztosan törölni szeretné a(z) {{count}} modellt? Ezzel véglegesen törli az összes kapcsolódó adatot, beleértve a képeket és a tanítási adatokat is. Ez a művelet visszafordíthatatlan.",
+    "desc_other": "Biztosan törölni szeretné a(z) {{count}} modelleket? Ezzel véglegesen törli az összes kapcsolódó adatot, beleértve a képeket és a tanítási adatokat is. Ez a művelet visszafordíthatatlan."
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/views/events.json b/web/public/locales/hu/views/events.json
index 123e32cc3..904a01336 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/events.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/events.json
@@ -54,5 +54,12 @@
     "alwaysExpandActive": {
       "title": "Mindig kibontja az aktív részt"
     }
-  }
+  },
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "Nyomon követett pont",
+    "clickToSeek": "Kattintson, az időponthoz ugráshoz"
+  },
+  "select_all": "Összes",
+  "needsReview": "Felülvizsgálatra szorul",
+  "securityConcern": "Biztonsági aggályok"
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/views/explore.json b/web/public/locales/hu/views/explore.json
index e01a1661b..54b220bef 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/explore.json
@@ -235,10 +235,19 @@
       "header": {
         "zones": "Zónák",
         "ratio": "Arány",
-        "area": "Terület"
-      }
+        "area": "Terület",
+        "score": "Pontszám"
+      },
+      "visible": "{{label}} észlelve",
+      "entered_zone": "{{label}} belépett {{zones}}",
+      "gone": "{{label}} maradt"
     },
     "title": "Követési adatok",
-    "noImageFound": "Nem található kép ehhez az időbélyeghez."
+    "noImageFound": "Nem található kép ehhez az időbélyeghez.",
+    "createObjectMask": "Objektum maszk létrehozása",
+    "scrollViewTips": "Kattintson ide, hogy megtekintse az objektum életciklusának fontosabb pillanatait.",
+    "autoTrackingTips": "Az automatikus követésű kamerák esetében a keret pozíciói pontatlanok lesznek.",
+    "count": "{{first}} a {{second}} közül",
+    "trackedPoint": "Nyomon követett pont"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json
index 788b0caea..37339610f 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json
@@ -47,7 +47,8 @@
   "description": {
     "placeholder": "Adj nevet ennek a gyűjteménynek",
     "invalidName": "Nem megfelelő név. A nevek csak betűket, számokat, szóközöket, aposztrófokat, alulhúzásokat és kötőjeleket tartalmazhatnak.",
-    "addFace": "Adj hozzá egy új gyűjteményt az Arcképtárhoz az első képed feltöltésével."
+    "addFace": "Adj hozzá egy új gyűjteményt az Arcképtárhoz az első képed feltöltésével.",
+    "nameCannotContainHash": "A név nem tartalmazhat # karaktert."
   },
   "selectFace": "Arc kiválasztása",
   "deleteFaceLibrary": {
@@ -71,7 +72,7 @@
       "deletedName_one": "{{count}} arc sikeresen törölve.",
       "deletedName_other": "{{count}} arc sikeresen törölve.",
       "renamedFace": "Arc sikeresen átnvezezve {{name}}-ra/-re",
-      "updatedFaceScore": "Arc pontszáma sikeresen frissítve.",
+      "updatedFaceScore": "Arc pontszáma sikeresen frissítve a következőhöz {{name}} ({{score}}).",
       "trainedFace": "Arc sikeresen betanítva.",
       "deletedFace_one": "{{count}} arc sikeresen törölve.",
       "deletedFace_other": "{{count}} arc sikeresen törölve."
diff --git a/web/public/locales/hu/views/settings.json b/web/public/locales/hu/views/settings.json
index 2f36708b5..c8bd38614 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/settings.json
@@ -50,6 +50,12 @@
       "playAlertVideos": {
         "label": "Riasztási Videók Lejátszása",
         "desc": "Alapértelmezetten az Élő irányítópulton a legutóbbi riasztások kis, ismétlődő videóként jelennek meg. Kapcsolja ki ezt az opciót, ha csak állóképet szeretne megjeleníteni a legutóbbi riasztásokról ezen az eszközön/böngészőben."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Mindig mutatja a kamera nevét"
+      },
+      "liveFallbackTimeout": {
+        "desc": "Ha a kamera kiváló minőségű élő közvetítése nem elérhető, ennyi másodperc elteltével váltson alacsony sávszélességű módra. Alapértelmezett: 3."
       }
     },
     "title": "Alapbeállítások",
@@ -806,7 +812,7 @@
         "updateCameras": "Kamerák frissítve a szerepkörhöz: {{role}}",
         "deleteRole": "Szerepkör sikeresen törölve: {{role}}",
         "userRolesUpdated_one": "{{count}} felhasználó, akit ehhez a szerepkörhöz rendeltünk, frissült „néző”-re, amely hozzáféréssel rendelkezik az összes kamerához.",
-        "userRolesUpdated_other": ""
+        "userRolesUpdated_other": "{{count}} felhasználó, akit ehhez a szerepkörhöz rendeltünk, frissült „néző”-re, amely hozzáféréssel rendelkezik az összes kamerához."
       },
       "error": {
         "createRoleFailed": "Nem sikerült létrehozni a szerepkört: {{errorMessage}}",
diff --git a/web/public/locales/hu/views/system.json b/web/public/locales/hu/views/system.json
index 204d85571..d99cfbcb3 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/system.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/system.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "type": {
       "label": "Típus",
       "timestamp": "Időbélyeg",
-      "tag": "Cédula",
+      "tag": "Címke",
       "message": "Üzenet"
     },
     "toast": {
diff --git a/web/public/locales/id/components/dialog.json b/web/public/locales/id/components/dialog.json
index 07eda62d2..35d87b07c 100644
--- a/web/public/locales/id/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/id/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Sedang Merestart Frigate",
       "content": "Halaman ini akan memulai ulang dalam {{countdown}} detik.",
       "button": "Muat Ulang Sekarang"
-    }
+    },
+    "description": "Layanan Frigate akan terhenti sejenak saat proses restart."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/id/views/classificationModel.json b/web/public/locales/id/views/classificationModel.json
index 0f0c01261..6724a3b26 100644
--- a/web/public/locales/id/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/id/views/classificationModel.json
@@ -1,12 +1,14 @@
 {
   "documentTitle": "Klasifikasi Model - Frigate",
   "details": {
-    "scoreInfo": "Skor tersebut mewakili rata-rata kepercayaan klasifikasi di seluruh deteksi objek ini."
+    "scoreInfo": "Skor tersebut mewakili rata-rata kepercayaan klasifikasi di seluruh deteksi objek ini.",
+    "none": "Tidak ada",
+    "unknown": "Tidak diketahui"
   },
   "button": {
     "deleteClassificationAttempts": "Hapus Gambar Klasifikasi",
-    "renameCategory": "Ubah Nama Kelas",
-    "deleteCategory": "Hapus Kelas",
+    "renameCategory": "Ganti Nama Class",
+    "deleteCategory": "Hapus Class",
     "deleteImages": "Hapus Gambar",
     "trainModel": "Latih Model",
     "addClassification": "Tambah Klasifikasi",
@@ -14,14 +16,14 @@
     "editModel": "Ubah Model"
   },
   "tooltip": {
-    "trainingInProgress": "Model dalam training",
-    "noNewImages": "Tidak ada gambar untuk dilatih. Klasifikasikan gambar terlebih dahulu di dataset.",
+    "trainingInProgress": "Model sedang training",
+    "noNewImages": "Tidak ada gambar baru untuk training. Klasifikasi lebih banyak gambar di dataset terlebih dahulu.",
     "noChanges": "Tidak ada perubahan dataset sejak latihan terakhir.",
     "modelNotReady": "Model tidak siap untuk dilatih"
   },
   "toast": {
     "success": {
-      "deletedCategory": "Kelas dihapus",
+      "deletedCategory": "Class Dihapus",
       "deletedImage": "Image dihapus",
       "deletedModel_other": "Berhasil menghapus {{count}} model",
       "categorizedImage": "Berhasil Mengklasifikasikan Gambar",
@@ -31,17 +33,61 @@
       "renamedCategory": "Berhasil mengganti nama class ke {{name}}"
     },
     "error": {
-      "updateModelFailed": "Gagal melakukan perubahan pada model: {{errorMessage}}",
+      "updateModelFailed": "Gagal update model: {{errorMessage}}",
       "renameCategoryFailed": "Gagal merubah penamaan kelas: {{errorMessage}}",
       "deleteImageFailed": "Gagal menghapus: {{errorMessage}}",
-      "deleteCategoryFailed": "Gagal menghapus kelas: {{errorMessage}}"
+      "deleteCategoryFailed": "Gagal menghapus kelas: {{errorMessage}}",
+      "deleteModelFailed": "Gagal menghapus model: {{errorMessage}}",
+      "categorizeFailed": "Gagal mengkategorikan gambar: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "Gagal melakukan training model. Cek log Frigate untuk rinciannya.",
+      "trainingFailedToStart": "Gagal memulai training model: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "deleteCategory": {
     "title": "Kelas dihapus",
-    "minClassesTitle": "Dilarang menghapus Kelas"
+    "minClassesTitle": "Dilarang menghapus Kelas",
+    "desc": "Apakah Anda yakin ingin menghapus class {{name}}? Ini akan menghapus semua gambar terkait secara permanen dan memerlukan re-training model.",
+    "minClassesDesc": "Model klasifikasi harus memiliki setidaknya 2 class. Tambahkan class lain sebelum menghapus yang ini."
   },
   "train": {
     "titleShort": "Terkini"
+  },
+  "wizard": {
+    "title": "Buat Klasifikasi Baru",
+    "steps": {
+      "nameAndDefine": "Nama & Definisi",
+      "stateArea": "Pilih Area",
+      "chooseExamples": "Pilih Contoh"
+    },
+    "step1": {
+      "description": "State model memantau area kamera yang tetap untuk setiap perubahan (contoh: pintu terbuka/tertutup). Object model menambahkan klasifikasi pada objek yang terdeteksi (contoh: hewan tertentu, kurir, dll.).",
+      "name": "Nama",
+      "namePlaceholder": "Masukkan nama model...",
+      "type": "Tipe",
+      "typeState": "Status",
+      "typeObject": "Objek",
+      "objectLabel": "Label Objek",
+      "objectLabelPlaceholder": "Pilih tipe objek...",
+      "classificationType": "Pilih Klasifikasi",
+      "classificationTypeTip": "Pelajari tentang tipe klasifikasi",
+      "classificationTypeDesc": "Sub Label menambahkan teks tambahan pada label objek (contoh: 'Orang: UPS'). Atribut adalah metadata yang dapat dicari dan disimpan secara terpisah di dalam metadata objek.",
+      "classificationSubLabel": "Sub Label",
+      "classificationAttribute": "Atribut",
+      "classes": "Class",
+      "classesTip": "Pelajari tentang class",
+      "classesStateDesc": "Tentukan berbagai status (state) pada area kamera Anda. Contoh: 'terbuka' dan 'tertutup' untuk pintu garasi.",
+      "classesObjectDesc": "Tentukan kategori berbeda untuk mengklasifikasikan objek yang terdeteksi. Contoh: 'kurir', 'penghuni', 'orang_asing' untuk klasifikasi orang.",
+      "classPlaceholder": "Masukkan nama class...",
+      "errors": {
+        "nameRequired": "Nama model wajib diisi",
+        "nameLength": "Nama model maksimal 64 karakter",
+        "nameOnlyNumbers": "Nama model tidak boleh hanya berisi angka",
+        "classRequired": "Setidaknya harus ada 1 class yang diisi",
+        "classesUnique": "Nama class harus unik",
+        "stateRequiresTwoClasses": "State model memerlukan minimal 2 class",
+        "objectLabelRequired": "Silakan pilih label objek",
+        "objectTypeRequired": "Silakan pilih tipe klasifikasi"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/it/common.json b/web/public/locales/it/common.json
index f4abd0063..feb570ae9 100644
--- a/web/public/locales/it/common.json
+++ b/web/public/locales/it/common.json
@@ -208,7 +208,8 @@
       "bg": "Български (Bulgaro)",
       "gl": "Galego (Galiziano)",
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonesiano)",
-      "ur": "اردو (Urdu)"
+      "ur": "اردو (Urdu)",
+      "hr": "Hrvatski (Croato)"
     },
     "darkMode": {
       "label": "Modalità scura",
diff --git a/web/public/locales/it/components/dialog.json b/web/public/locales/it/components/dialog.json
index b3be02bf5..dd1753ee4 100644
--- a/web/public/locales/it/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/it/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate si sta riavviando",
       "content": "Questa pagina si ricaricherà in {{countdown}} secondi.",
       "button": "Forza ricarica ora"
-    }
+    },
+    "description": "Questo fermerà brevemente Frigate mentre si riavvia."
   },
   "explore": {
     "plus": {
@@ -84,7 +85,7 @@
       "label": "Mostra statistiche di trasmissione",
       "desc": "Abilita questa opzione per visualizzare le statistiche della trasmissione come sovrapposizione sul flusso della telecamera."
     },
-    "debugView": "Visualizzazione debug",
+    "debugView": "Vista correzioni",
     "restreaming": {
       "disabled": "La ritrasmissione non è abilitata per questa telecamera.",
       "desc": {
diff --git a/web/public/locales/it/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/it/views/faceLibrary.json
index b40e7fbcf..7ffd4dc48 100644
--- a/web/public/locales/it/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/it/views/faceLibrary.json
@@ -3,7 +3,8 @@
   "description": {
     "addFace": "Aggiungi una nuova raccolta alla Libreria dei Volti caricando la tua prima immagine.",
     "placeholder": "Inserisci un nome per questa raccolta",
-    "invalidName": "Nome non valido. I nomi possono contenere solo lettere, numeri, spazi, apostrofi, caratteri di sottolineatura e trattini."
+    "invalidName": "Nome non valido. I nomi possono contenere solo lettere, numeri, spazi, apostrofi, caratteri di sottolineatura e trattini.",
+    "nameCannotContainHash": "Il nome non può contenere #."
   },
   "details": {
     "confidence": "Fiducia",
diff --git a/web/public/locales/it/views/settings.json b/web/public/locales/it/views/settings.json
index 09a26e909..d6bf3715f 100644
--- a/web/public/locales/it/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/it/views/settings.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "general": "Impostazioni interfaccia - Frigate",
     "frigatePlus": "Impostazioni Frigate+ - Frigate",
     "notifications": "Impostazioni di notifiche - Frigate",
-    "enrichments": "Impostazioni Componenti Aggiuntivi - Frigate",
+    "enrichments": "Impostazioni di miglioramento - Frigate",
     "cameraManagement": "Gestisci telecamere - Frigate",
     "cameraReview": "Impostazioni revisione telecamera - Frigate"
   },
@@ -87,9 +87,9 @@
       "desc": "Mostra un riquadro della regione di interesse inviata al rilevatore di oggetti"
     },
     "noObjects": "Nessun oggetto",
-    "title": "Debug",
-    "desc": "La vista di debug mostra in tempo reale gli oggetti tracciati e le relative statistiche. L'elenco degli oggetti mostra un riepilogo in differita degli oggetti rilevati.",
-    "debugging": "Debugging",
+    "title": "Correzioni",
+    "desc": "La vista di correzione mostra una vista in tempo reale degli oggetti tracciati e delle relative statistiche. L'elenco degli oggetti mostra un riepilogo ritardato degli oggetti rilevati.",
+    "debugging": "Correzioni",
     "objectList": "Elenco degli oggetti",
     "mask": {
       "desc": "Mostra i poligoni della maschera di movimento",
@@ -181,6 +181,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "Prima di salvare, è necessario terminare il disegno del poligono."
+        },
+        "type": {
+          "zone": "zona",
+          "motion_mask": "maschera di movimento",
+          "object_mask": "maschera di oggetto"
         }
       },
       "inertia": {
@@ -377,14 +382,14 @@
     "classification": "Classificazione",
     "cameras": "Impostazioni telecamera",
     "masksAndZones": "Maschere / Zone",
-    "debug": "Debug",
+    "debug": "Correzioni",
     "users": "Utenti",
     "frigateplus": "Frigate+",
-    "enrichments": "Componenti Aggiuntivi",
+    "enrichments": "Miglioramenti",
     "triggers": "Inneschi",
     "roles": "Ruoli",
     "cameraManagement": "Gestione",
-    "cameraReview": "Revisione"
+    "cameraReview": "Rivedi"
   },
   "users": {
     "dialog": {
@@ -432,7 +437,7 @@
           "hide": "Nascondi password",
           "requirements": {
             "title": "Requisiti password:",
-            "length": "Almeno 8 caratteri",
+            "length": "Almeno 12 caratteri",
             "uppercase": "Almeno una lettera maiuscola",
             "digit": "Almeno una cifra",
             "special": "Almeno un carattere speciale (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
@@ -510,7 +515,7 @@
       },
       "playAlertVideos": {
         "label": "Riproduci video di avvisi",
-        "desc": "Per impostazione predefinita, gli avvisi recenti nella dashboard Live vengono riprodotti come piccoli video in loop. Disabilita questa opzione per mostrare solo un'immagine statica degli avvisi recenti su questo dispositivo/browser."
+        "desc": "Per impostazione predefinita, gli avvisi recenti nella schermata dal vivo vengono riprodotti come brevi video in ciclo. Disattiva questa opzione per visualizzare solo un'immagine statica degli avvisi recenti su questo dispositivo/browser."
       },
       "title": "Schermata dal vivo",
       "displayCameraNames": {
@@ -534,7 +539,7 @@
       "clearAll": "Cancella tutte le impostazioni di trasmissione"
     },
     "recordingsViewer": {
-      "title": "Visualizzatore di registrazioni",
+      "title": "Visualizzatore registrazioni",
       "defaultPlaybackRate": {
         "label": "Velocità di riproduzione predefinita",
         "desc": "Velocità di riproduzione predefinita per la riproduzione delle registrazioni."
@@ -640,7 +645,7 @@
     "title": "Regolatore di rilevamento del movimento",
     "contourArea": {
       "title": "Area di contorno",
-      "desc": "Il valore dell'area di contorno viene utilizzato per decidere quali gruppi di pixel modificati possono essere considerati movimento. <em>Predefinito: 10</em>"
+      "desc": "Il valore dell'area del contorno viene utilizzato per decidere quali gruppi di pixel modificati sono considerati movimento. <em>Predefinito: 10</em>"
     },
     "Threshold": {
       "title": "Soglia",
@@ -708,10 +713,10 @@
   },
   "enrichments": {
     "toast": {
-      "success": "Le impostazioni dei componenti aggiuntivi sono state salvate. Riavvia Frigate per applicare le modifiche.",
+      "success": "Le impostazioni di miglioramento sono state salvate. Riavvia Frigate per applicare le modifiche.",
       "error": "Impossibile salvare le modifiche alla configurazione: {{errorMessage}}"
     },
-    "title": "Impostazioni Componenti Aggiuntivi",
+    "title": "Impostazioni di miglioramento",
     "semanticSearch": {
       "reindexNow": {
         "desc": "La reindicizzazione rigenererà gli incorporamenti per tutti gli oggetti tracciati. Questo processo viene eseguito in sottofondo e potrebbe impegnare al massimo la CPU e richiedere un tempo considerevole, a seconda del numero di oggetti tracciati.",
@@ -765,8 +770,8 @@
       "title": "Riconoscimento targhe",
       "readTheDocumentation": "Leggi la documentazione"
     },
-    "unsavedChanges": "Modifiche alle impostazioni dei Componenti aggiuntivi non salvate",
-    "restart_required": "Riavvio richiesto (impostazioni dei componenti aggiuntivi modificate)"
+    "unsavedChanges": "Modifiche alle impostazioni di miglioramento non salvate",
+    "restart_required": "Riavvio richiesto (impostazioni di miglioramento modificate)"
   },
   "triggers": {
     "documentTitle": "Inneschi",
@@ -1278,7 +1283,7 @@
     "backToSettings": "Torna alle impostazioni della telecamera",
     "streams": {
       "title": "Abilita/Disabilita telecamere",
-      "desc": "Disattiva temporaneamente una telecamera fino al riavvio di Frigate. La disattivazione completa di una telecamera interrompe l'elaborazione dei flussi di questa telecamera da parte di Frigate. Rilevamento, registrazione e debug non saranno disponibili.<br /> <em>Nota: questa operazione non disattiva le ritrasmissioni di go2rtc.</em>"
+      "desc": "Disattiva temporaneamente una telecamera fino al riavvio di Frigate. La disattivazione completa di una telecamera interrompe l'elaborazione dei flussi di questa telecamera da parte di Frigate. Rilevamento, registrazione e correzioni non saranno disponibili.<br /> <em>Nota: questa operazione non disattiva le ritrasmissioni di go2rtc.</em>"
     },
     "cameraConfig": {
       "add": "Aggiungi telecamera",
diff --git a/web/public/locales/it/views/system.json b/web/public/locales/it/views/system.json
index 1483e56db..d5e92543b 100644
--- a/web/public/locales/it/views/system.json
+++ b/web/public/locales/it/views/system.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "documentTitle": {
     "cameras": "Statistiche telecamere - Frigate",
-    "enrichments": "Statistiche Componenti Aggiuntivi - Frigate",
+    "enrichments": "Statistiche di miglioramento - Frigate",
     "storage": "Statistiche archiviazione - Frigate",
     "general": "Statistiche generali - Frigate",
     "logs": {
@@ -117,7 +117,7 @@
       "classification_speed": "Velocità di classificazione {{name}}",
       "classification_events_per_second": "Eventi di classificazione {{name}} al secondo"
     },
-    "title": "Componenti Aggiuntivi",
+    "title": "Miglioramenti",
     "infPerSecond": "Inferenze al secondo",
     "averageInf": "Tempo medio di inferenza"
   },
diff --git a/web/public/locales/ja/common.json b/web/public/locales/ja/common.json
index 18407fc2a..3f04d464f 100644
--- a/web/public/locales/ja/common.json
+++ b/web/public/locales/ja/common.json
@@ -97,7 +97,8 @@
     "show": "{{item}} を表示",
     "ID": "ID",
     "none": "なし",
-    "all": "すべて"
+    "all": "すべて",
+    "other": "その他"
   },
   "button": {
     "apply": "適用",
diff --git a/web/public/locales/ja/components/dialog.json b/web/public/locales/ja/components/dialog.json
index 629474548..c7f2b0944 100644
--- a/web/public/locales/ja/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ja/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "content": "このページは {{countdown}} 秒後に再読み込みされます。",
       "button": "今すぐ強制再読み込み"
     },
-    "button": "再起動"
+    "button": "再起動",
+    "description": "再起動の間、Frigateが一時的に停止します。"
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/ja/views/settings.json b/web/public/locales/ja/views/settings.json
index 5c36b1919..1e9f5cc52 100644
--- a/web/public/locales/ja/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/ja/views/settings.json
@@ -288,6 +288,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "保存する前に多角形の作図を完了してください。"
+        },
+        "type": {
+          "zone": "ゾーン",
+          "motion_mask": "モーションマスク",
+          "object_mask": "オブジェクトマスク"
         }
       }
     },
@@ -532,7 +537,7 @@
           "hide": "パスワードを非表示",
           "requirements": {
             "title": "パスワード要件：",
-            "length": "8 文字以上",
+            "length": "12文字以上",
             "uppercase": "大文字を 1 文字以上含める",
             "digit": "数字を 1 文字以上含める",
             "special": "少なくとも 1 つの特殊文字（!@#$%^&*(),.?”:{}|<>）が必要です"
@@ -1185,11 +1190,11 @@
     "title": "カメラレビュー設定",
     "object_descriptions": {
       "title": "生成AIによるオブジェクト説明",
-      "desc": "このカメラに対する生成AIのオブジェクト説明を一時的に有効／無効にします。無効にすると、このカメラの追跡オブジェクトについてAI生成の説明は要求されません。"
+      "desc": "Frigateが再起動するまで、このカメラの生成AIによる物体説明を一時的に有効/無効にします。無効にすると、このカメラで追跡された物体に対してAI生成の説明は生成されません。"
     },
     "review_descriptions": {
       "title": "生成AIによるレビュー説明",
-      "desc": "このカメラに対する生成AIのレビュー説明を一時的に有効／無効にします。無効にすると、このカメラのレビュー項目についてAI生成の説明は要求されません。"
+      "desc": "Frigateが再起動するまで、このカメラの生成AIによるレビュー説明を一時的に有効/無効にします。無効にすると、このカメラのレビュー項目に対してAI生成の説明は生成されません。"
     },
     "review": {
       "title": "レビュー",
diff --git a/web/public/locales/ja/views/system.json b/web/public/locales/ja/views/system.json
index 0f95b300e..b0694039d 100644
--- a/web/public/locales/ja/views/system.json
+++ b/web/public/locales/ja/views/system.json
@@ -91,7 +91,8 @@
         "recording": "録画",
         "review_segment": "レビューセグメント",
         "audio_detector": "音声検知",
-        "go2rtc": "go2rtc"
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "embeddings": "ベクトル埋め込み"
       }
     }
   },
diff --git a/web/public/locales/ka/audio.json b/web/public/locales/ka/audio.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/audio.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/common.json b/web/public/locales/ka/common.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/common.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/components/auth.json b/web/public/locales/ka/components/auth.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/components/auth.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/components/camera.json b/web/public/locales/ka/components/camera.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/components/camera.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/components/dialog.json b/web/public/locales/ka/components/dialog.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/components/dialog.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/components/filter.json b/web/public/locales/ka/components/filter.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/components/filter.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/components/icons.json b/web/public/locales/ka/components/icons.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/components/icons.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/components/input.json b/web/public/locales/ka/components/input.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/components/input.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/components/player.json b/web/public/locales/ka/components/player.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/components/player.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/objects.json b/web/public/locales/ka/objects.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/objects.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/classificationModel.json b/web/public/locales/ka/views/classificationModel.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/classificationModel.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/configEditor.json b/web/public/locales/ka/views/configEditor.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/configEditor.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/events.json b/web/public/locales/ka/views/events.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/events.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/explore.json b/web/public/locales/ka/views/explore.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/explore.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/exports.json b/web/public/locales/ka/views/exports.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/exports.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/ka/views/faceLibrary.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/faceLibrary.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/live.json b/web/public/locales/ka/views/live.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/live.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/recording.json b/web/public/locales/ka/views/recording.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/recording.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/search.json b/web/public/locales/ka/views/search.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/search.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/settings.json b/web/public/locales/ka/views/settings.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/settings.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/ka/views/system.json b/web/public/locales/ka/views/system.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/ka/views/system.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/lv/common.json b/web/public/locales/lv/common.json
index 3e8d06126..623ad2119 100644
--- a/web/public/locales/lv/common.json
+++ b/web/public/locales/lv/common.json
@@ -81,7 +81,8 @@
     "untilForRestart": "Līdz Frigate pārstartējas.",
     "untilRestart": "Līdz pārstartēšanai",
     "ago": "{{timeAgo}} pirms",
-    "justNow": "Nupat"
+    "justNow": "Nupat",
+    "never": "Nekad"
   },
   "unit": {
     "speed": {
@@ -107,7 +108,8 @@
     "show": "Rādīt {{item}}",
     "ID": "ID",
     "none": "Nav",
-    "all": "Viss"
+    "all": "Viss",
+    "other": "Cits"
   },
   "list": {
     "two": "{{0}} un {{1}}",
diff --git a/web/public/locales/lv/views/explore.json b/web/public/locales/lv/views/explore.json
index 63a2d2cbc..90df02569 100644
--- a/web/public/locales/lv/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/explore.json
@@ -10,7 +10,8 @@
     "embeddingsReindexing": {
       "context": "Meklēšana būs pieejama pēc tam, kad būs pabeigta izsekoto objektu atkārtota indeksēšana.",
       "startingUp": "Notiek palaišana…",
-      "estimatedTime": "Paredzamais atlikušais laiks:"
+      "estimatedTime": "Paredzamais atlikušais laiks:",
+      "finishingShortly": "Drīz pabeigs"
     }
   },
   "itemMenu": {
diff --git a/web/public/locales/lv/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/lv/views/faceLibrary.json
index f6e254c22..be06af62f 100644
--- a/web/public/locales/lv/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/faceLibrary.json
@@ -2,7 +2,8 @@
   "description": {
     "addFace": "Pievienojiet savai seju bibliotēkai jaunu kolekciju, augšupielādējot savu pirmo attēlu.",
     "placeholder": "Ievadi kolekcijas nosaukumu",
-    "invalidName": "Nederīgs nosaukums. Nosaukumi drīkst saturēt tikai burtus, ciparus, atstarpes, apostrofus, pasvītras un defises."
+    "invalidName": "Nederīgs nosaukums. Nosaukumi drīkst saturēt tikai burtus, ciparus, atstarpes, apostrofus, pasvītras un defises.",
+    "nameCannotContainHash": "Vārds nedrīkst saturēt #."
   },
   "details": {
     "timestamp": "Laika zīmogs",
diff --git a/web/public/locales/lv/views/settings.json b/web/public/locales/lv/views/settings.json
index 57c27b436..7fb592488 100644
--- a/web/public/locales/lv/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/settings.json
@@ -22,7 +22,161 @@
         "nameLength": "Kameras nosaukums nedrīkst būt garāks par 64 simboliem",
         "invalidCharacters": "Kameras nosaukumā ir neatļauti simboli",
         "nameExists": "Kameras nosaukums jau pastāv"
+      },
+      "onvifPort": "ONVIF Ports",
+      "port": "Ports"
+    },
+    "title": "Pievienot Kameru",
+    "testResultLabels": {
+      "audio": "Audio",
+      "video": "Video",
+      "resolution": "Izšķirtspēja",
+      "fps": "FSP"
+    },
+    "save": {
+      "failure": "Kļūda saglabājot {{cameraName}}."
+    },
+    "steps": {
+      "nameAndConnection": "Vārds un savienojums"
+    },
+    "step2": {
+      "retry": "Atkārtot",
+      "connected": "Savienots"
+    },
+    "step3": {
+      "quality": "Kvalitāte",
+      "resolution": "Izšķirtspēja",
+      "selectQuality": "Izvēlies kvalitāti",
+      "roleLabels": {
+        "audio": "Audio"
+      },
+      "testStream": "Pārbaudīt Savienojumu",
+      "connected": "Savienots",
+      "notConnected": "Nav Savienots",
+      "testFailedTitle": "Tests Neizdevās"
+    },
+    "step4": {
+      "connectStream": "Savienot",
+      "connectingStream": "Savienojas",
+      "failed": "Neizdevās",
+      "roles": "Lomas",
+      "error": "Kļūda"
+    }
+  },
+  "menu": {
+    "users": "Lietotāji",
+    "roles": "Lomas",
+    "frigateplus": "Frigate+",
+    "notifications": "Paziņojumi",
+    "triggers": "Trigeri"
+  },
+  "cameraSetting": {
+    "camera": "Kamera"
+  },
+  "dialog": {
+    "unsavedChanges": {
+      "title": "Tev ir nesaglabātas izmaiņas.",
+      "desc": "Vai vēlies saglabāt izmaiņas pirms turpini?"
+    }
+  },
+  "general": {
+    "liveDashboard": {
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "Vienmēr rādīt kameras nosaukumus"
       }
+    },
+    "calendar": {
+      "title": "Kalendārs",
+      "firstWeekday": {
+        "label": "Nedēļas pirmā diena",
+        "sunday": "Svētdiena",
+        "monday": "Pirmdiena"
+      }
+    }
+  },
+  "enrichments": {
+    "semanticSearch": {
+      "reindexNow": {
+        "confirmButton": "Pārindeksēt",
+        "label": "Pārindeksēt tagad",
+        "confirmTitle": "Apstiprināt Pārindeksāciju",
+        "alreadyInProgress": "Pārindeksācija jau notiek."
+      },
+      "modelSize": {
+        "small": {
+          "title": "mazs"
+        },
+        "large": {
+          "title": "liels"
+        },
+        "label": "Modeļa izmērs"
+      }
+    },
+    "birdClassification": {
+      "title": "Putnu klasifikācija"
+    },
+    "faceRecognition": {
+      "title": "Sejas Atpazīšana",
+      "modelSize": {
+        "label": "Modeļa izmērs",
+        "small": {
+          "title": "mazs"
+        },
+        "large": {
+          "title": "liels"
+        }
+      }
+    },
+    "licensePlateRecognition": {
+      "title": "Auto numura zīmes atpazīšana"
+    },
+    "toast": {
+      "error": "Neizdevās saglabāt konfigurācijas izmaiņas: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "cameraManagement": {
+    "addCamera": "Pievienot Jaunu Kameru",
+    "selectCamera": "Izvēlēties Kameru",
+    "cameraConfig": {
+      "add": "Pievienot Kameru",
+      "edit": "Labot Kameru",
+      "name": "Kameras Vārds"
+    }
+  },
+  "triggers": {
+    "wizard": {
+      "steps": {
+        "nameAndType": "Vārds un Tips"
+      }
+    },
+    "dialog": {
+      "form": {
+        "name": {
+          "title": "Vārds"
+        }
+      }
+    },
+    "table": {
+      "edit": "Labot",
+      "name": "Vārds",
+      "type": "Tips",
+      "content": "Saturs"
+    }
+  },
+  "frigatePlus": {
+    "modelInfo": {
+      "cameras": "Kameras"
+    },
+    "snapshotConfig": {
+      "table": {
+        "camera": "Kamera"
+      }
+    }
+  },
+  "notification": {
+    "title": "Paziņojumi",
+    "cameras": {
+      "title": "Kameras"
     }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lv/views/system.json b/web/public/locales/lv/views/system.json
index 76db6be13..f6a316124 100644
--- a/web/public/locales/lv/views/system.json
+++ b/web/public/locales/lv/views/system.json
@@ -25,5 +25,6 @@
       "object_description": "Objekta apraksts",
       "object_description_events_per_second": "Objekta apraksts"
     }
-  }
+  },
+  "title": "Sistēma"
 }
diff --git a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
index d45554c1a..de3094649 100644
--- a/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nb-NO/views/settings.json
@@ -277,6 +277,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "Tegningen av polygonet må fullføres før lagring."
+        },
+        "type": {
+          "zone": "sone",
+          "motion_mask": "bevegelsesmaske",
+          "object_mask": "objektmaske"
         }
       },
       "inertia": {
diff --git a/web/public/locales/nl/common.json b/web/public/locales/nl/common.json
index e9dd25d99..f03c7d3a4 100644
--- a/web/public/locales/nl/common.json
+++ b/web/public/locales/nl/common.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "second_other": "{{time}} seconden",
     "formattedTimestampHourMinute": {
       "24hour": "HH:mm",
-      "12hour": "HH:mm"
+      "12hour": "h:mm aaa"
     },
     "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
       "12hour": "d MMM yyyy, HH:mm",
@@ -71,7 +71,7 @@
       "24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss"
     },
     "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
-      "12hour": "HH:mm:ss",
+      "12hour": "h:mm:ss aaa",
       "24hour": "HH:mm:ss"
     },
     "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
@@ -202,7 +202,8 @@
       "bg": "Български (Bulgaars)",
       "gl": "Galego (Galicisch)",
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonesisch)",
-      "ur": "اردو (Urdu)"
+      "ur": "اردو (Urdu)",
+      "hr": "Hrvatski (Kroatisch)"
     },
     "darkMode": {
       "label": "Donkere modus",
diff --git a/web/public/locales/nl/components/dialog.json b/web/public/locales/nl/components/dialog.json
index b666c2b0c..eec72a3fb 100644
--- a/web/public/locales/nl/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/nl/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate wordt opnieuw gestart",
       "button": "Forceer herladen nu",
       "content": "Deze pagina zal herladen in {{countdown}} seconden."
-    }
+    },
+    "description": "Dit zal Frigate kort stoppen terwijl het opnieuw opstart."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json
index 88ce52e0f..a7fa2f662 100644
--- a/web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json
@@ -14,7 +14,8 @@
   "description": {
     "placeholder": "Voer een naam in voor deze verzameling",
     "addFace": "Voeg een nieuwe collectie toe aan de gezichtenbibliotheek door je eerste afbeelding te uploaden.",
-    "invalidName": "Ongeldige naam. Namen mogen alleen letters, cijfers, spaties, apostroffen, underscores en koppeltekens bevatten."
+    "invalidName": "Ongeldige naam. Namen mogen alleen letters, cijfers, spaties, apostroffen, underscores en koppeltekens bevatten.",
+    "nameCannotContainHash": "De naam mag geen # bevatten."
   },
   "train": {
     "title": "Recente herkenningen",
diff --git a/web/public/locales/nl/views/settings.json b/web/public/locales/nl/views/settings.json
index c94d285e4..ba3684fe4 100644
--- a/web/public/locales/nl/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/nl/views/settings.json
@@ -287,6 +287,11 @@
         },
         "reset": {
           "label": "Alle punten wissen"
+        },
+        "type": {
+          "zone": "zone",
+          "motion_mask": "bewegingsmasker",
+          "object_mask": "objectmasker"
         }
       },
       "speed": {
@@ -546,7 +551,7 @@
           "hide": "Wachtwoord verbergen",
           "requirements": {
             "title": "Wachtwoordvereisten:",
-            "length": "Minimaal 8 tekens",
+            "length": "Minimaal 12 tekens",
             "uppercase": "Minimaal één hoofdletter",
             "digit": "Minimaal één cijfer",
             "special": "Minimaal één speciaal teken (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
diff --git a/web/public/locales/pl/audio.json b/web/public/locales/pl/audio.json
index 4d8e1f28d..6d5350572 100644
--- a/web/public/locales/pl/audio.json
+++ b/web/public/locales/pl/audio.json
@@ -446,8 +446,8 @@
   "outside": "Na zewnątrz",
   "chird": "Child",
   "change_ringing": "Zmienny dzwonek",
-  "shofar": "Shofar",
-  "trickle": "Trickle",
+  "shofar": "Szofar",
+  "trickle": "Spływanie",
   "gush": "Wylew",
   "fill": "Napełnianie",
   "sonar": "Sonar",
diff --git a/web/public/locales/pl/components/dialog.json b/web/public/locales/pl/components/dialog.json
index 24842e140..994aeb53b 100644
--- a/web/public/locales/pl/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/pl/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate uruchamia się ponownie",
       "content": "Strona odświeży się za {{countdown}} sekund.",
       "button": "Wymuś odświeżenie"
-    }
+    },
+    "description": "Spowoduje to chwilowe zatrzymanie Frigate i ponowne uruchomienie."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/pl/views/settings.json b/web/public/locales/pl/views/settings.json
index 37a560444..f7440b046 100644
--- a/web/public/locales/pl/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/pl/views/settings.json
@@ -278,6 +278,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "Rysowanie wielokąta musi być zakończone przed zapisaniem."
+        },
+        "type": {
+          "object_mask": "maska obiektowa",
+          "motion_mask": "maska ruchu",
+          "zone": "strefa"
         }
       },
       "speed": {
@@ -787,9 +792,9 @@
         "createRole": "Utworzono rolę {{role}}",
         "updateCameras": "Zaktualizowano kamery dla roli {{role}}",
         "deleteRole": "Rola {{role}} została usunięta",
-        "userRolesUpdated_one": "{{count}} użytkowników przypisanych do tej roli zostało zaktualizowanych do roli 'viewer', która ma dostęp do wszystkich kamer.",
-        "userRolesUpdated_few": "",
-        "userRolesUpdated_many": ""
+        "userRolesUpdated_one": "{{count}} użytkownik przypisany do tej roli został zaktualizowany do roli 'viewer', która ma dostęp do wszystkich kamer.",
+        "userRolesUpdated_few": "{{count}} użytkowników przypisanych do tej roli zostało zaktualizowanych do roli 'viewer', która ma dostęp do wszystkich kamer.",
+        "userRolesUpdated_many": "{{count}} użytkowników przypisanych do tej roli zostało zaktualizowanych do roli 'viewer', która ma dostęp do wszystkich kamer."
       },
       "error": {
         "createRoleFailed": "Nie udało się utworzyć roli: {{errorMessage}}",
diff --git a/web/public/locales/ro/components/dialog.json b/web/public/locales/ro/components/dialog.json
index cbbbf7115..5d478f76a 100644
--- a/web/public/locales/ro/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/ro/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate repornește",
       "content": "Această pagină se va reâncărca automat în {{countdown}} secunde.",
       "button": "Forțează acum reîncărcarea"
-    }
+    },
+    "description": "Acest lucru va opri temporar Frigate în timpul repornirii."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/ro/views/settings.json b/web/public/locales/ro/views/settings.json
index 3a8da57f0..813f50537 100644
--- a/web/public/locales/ro/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/ro/views/settings.json
@@ -382,6 +382,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "Desenul poligonului trebuie finalizat înainte de salvare."
+        },
+        "type": {
+          "zone": "zonă",
+          "motion_mask": "mască de mișcare",
+          "object_mask": "mască de obiect"
         }
       },
       "distance": {
diff --git a/web/public/locales/sk/audio.json b/web/public/locales/sk/audio.json
index 56129353f..460f94c6b 100644
--- a/web/public/locales/sk/audio.json
+++ b/web/public/locales/sk/audio.json
@@ -231,7 +231,7 @@
   "music_of_asia": "Ázijská hudba",
   "carnatic_music": "Karnatická hudba",
   "music_of_bollywood": "Hudba z Bollywoodu",
-  "ska": "SKA",
+  "ska": "Ska",
   "traditional_music": "Tradičná hudba",
   "independent_music": "Nezávislá hudba",
   "song": "Pieseň",
diff --git a/web/public/locales/sk/common.json b/web/public/locales/sk/common.json
index 199493fdd..2a2394676 100644
--- a/web/public/locales/sk/common.json
+++ b/web/public/locales/sk/common.json
@@ -81,7 +81,8 @@
     },
     "inProgress": "Spracováva sa",
     "invalidStartTime": "Neplatný čas štartu",
-    "invalidEndTime": "Neplatný čas ukončenia"
+    "invalidEndTime": "Neplatný čas ukončenia",
+    "never": "Nikdy"
   },
   "selectItem": "Vyberte {{item}}",
   "unit": {
@@ -98,8 +99,8 @@
       "mbps": "MB/s",
       "gbps": "GB/s",
       "kbph": "kb/hour",
-      "mbph": "MB/hour",
-      "gbph": "GB/hour"
+      "mbph": "MB/hodinu",
+      "gbph": "GB/hodinu"
     }
   },
   "readTheDocumentation": "Prečítajte si dokumentáciu",
@@ -109,7 +110,8 @@
     "show": "Zobraziť {{item}}",
     "ID": "ID",
     "none": "None",
-    "all": "Všetko"
+    "all": "Všetko",
+    "other": "Iné"
   },
   "button": {
     "apply": "Použiť",
@@ -199,7 +201,8 @@
       "ur": "اردو (Urdu)",
       "withSystem": {
         "label": "Použiť systémové nastavenia pre jazyk"
-      }
+      },
+      "hr": "Hrvatski (Croatian)"
     },
     "restart": "Reštartovať Frigate",
     "live": {
diff --git a/web/public/locales/sk/components/filter.json b/web/public/locales/sk/components/filter.json
index 83305f921..ae1dbfd23 100644
--- a/web/public/locales/sk/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/sk/components/filter.json
@@ -128,9 +128,13 @@
     "loadFailed": "Nepodarilo sa načítať rozpoznané evidenčné čísla vozidiel.",
     "loading": "Načítavajú sa rozpoznané evidenčné čísla…",
     "placeholder": "Zadajte text pre vyhľadávanie evidenčných čísel…",
-    "noLicensePlatesFound": "Neboli nájdené SPZ.",
+    "noLicensePlatesFound": "Neboli nájdené evidenčné čísla vozidiel.",
     "selectPlatesFromList": "Vyberte jeden alebo viacero tanierov zo zoznamu.",
     "selectAll": "Vybrať všetko",
     "clearAll": "Vymazať všetko"
+  },
+  "attributes": {
+    "label": "Klasifikačné Atribúty",
+    "all": "Všetky Atribúty"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sk/objects.json b/web/public/locales/sk/objects.json
index 42ec664e2..eb36ec104 100644
--- a/web/public/locales/sk/objects.json
+++ b/web/public/locales/sk/objects.json
@@ -102,7 +102,7 @@
   "waste_bin": "Odpadkový kôš",
   "on_demand": "Na požiadanie",
   "face": "Tvár",
-  "license_plate": "ŠPZ",
+  "license_plate": "Evidenčné Číslo Vozidla",
   "package": "Balíček",
   "bbq_grill": "Gril",
   "amazon": "Amazon",
diff --git a/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json b/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json
index f8529ea20..58a802fd2 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json
@@ -1,55 +1,59 @@
 {
-  "documentTitle": "Klasifikačné modely",
+  "documentTitle": "Klasifikačné modely - Frigate",
   "button": {
-    "deleteClassificationAttempts": "Odstrániť obrázky klasifikácie",
-    "renameCategory": "Premenovať triedu",
-    "deleteCategory": "Odstrániť triedu",
-    "deleteImages": "Odstrániť obrázky",
-    "trainModel": "Model vlaku",
-    "addClassification": "Pridať klasifikáciu",
-    "deleteModels": "Odstrániť modely",
-    "editModel": "Editovať model"
+    "deleteClassificationAttempts": "Odstrániť Obrázky Klasifikácie",
+    "renameCategory": "Premenovať Triedu",
+    "deleteCategory": "Odstrániť Triedu",
+    "deleteImages": "Odstrániť Obrázky",
+    "trainModel": "Trénovať Model",
+    "addClassification": "Pridať Klasifikáciu",
+    "deleteModels": "Odstrániť Modely",
+    "editModel": "Upraviť Model"
   },
   "toast": {
     "success": {
-      "deletedCategory": "Vymazaná trieda",
-      "deletedImage": "Vymazané obrázky",
+      "deletedCategory": "Vymazaná Trieda",
+      "deletedImage": "Vymazané Obrázky",
       "categorizedImage": "Obrázok bol úspešne klasifikovaný",
       "trainedModel": "Úspešne vyškolený model.",
-      "trainingModel": "Úspešne spustený modelový tréning.",
-      "deletedModel_one": "Úspešne zmazané {{count}} model (y)",
-      "deletedModel_few": "",
-      "deletedModel_other": "",
+      "trainingModel": "Úspešne spustené trénovanie modelu.",
+      "deletedModel_one": "Úspešne zmazaný {{count}} model",
+      "deletedModel_few": "Úspešne zmazané {{count}} modely",
+      "deletedModel_other": "Úspešne zmazaných {{count}} modelov",
       "updatedModel": "Úspešne zmenená konfigurácia modelu",
-      "renamedCategory": "Úspešne premenovaná trieda na"
+      "renamedCategory": "Úspešne premenovaná trieda na {{name}}"
     },
     "error": {
       "deleteImageFailed": "Nepodarilo sa odstrániť: {{errorMessage}}",
       "deleteCategoryFailed": "Nepodarilo sa odstrániť triedu: {{errorMessage}}",
       "categorizeFailed": "Nepodarilo sa kategorizovať obrázok: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailed": "Nepodarilo sa spustiť trénovanie modelu: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "Trénovanie modelu zlyhalo. Skontroluj záznamy Frigate pre viac podrobností.",
       "deleteModelFailed": "Nepodarilo sa odstrániť model: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailedToStart": "Neuspešny štart trenovania modelu:",
-      "updateModelFailed": "Chyba pri úprave modelu:",
-      "renameCategoryFailed": "Chyba pri premenovani triedy:"
+      "trainingFailedToStart": "Neuspešné spustenie trénovania modelu: {{errorMessage}}",
+      "updateModelFailed": "Chyba pri aktualizácii modelu: {{errorMessage}}",
+      "renameCategoryFailed": "Chyba pri premenovaní triedy: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "deleteCategory": {
-    "title": "Odstrániť triedu",
+    "title": "Odstrániť Triedu",
     "desc": "Naozaj chcete odstrániť triedu {{name}}? Týmto sa natrvalo odstránia všetky súvisiace obrázky a bude potrebné pretrénovať model.",
     "minClassesTitle": "Nemožete zmazať triedu",
     "minClassesDesc": "Klasifikačný model musí mať aspoň 2 triedy. Pred odstránením tejto triedy pridajte ďalšiu triedu."
   },
   "deleteDatasetImages": {
     "title": "Odstrániť obrázky množiny údajov",
-    "desc": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázkov z {{dataset}}? Túto akciu nie je možné vrátiť späť a bude si vyžadovať pretrénovanie modelu."
+    "desc_one": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázok z {{dataset}}? Túto akciu nie je možné vrátiť späť a bude si vyžadovať pretrénovanie modelu.",
+    "desc_few": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázky z {{dataset}}? Túto akciu nie je možné vrátiť späť a bude si vyžadovať pretrénovanie modelu.",
+    "desc_other": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázkov z {{dataset}}? Túto akciu nie je možné vrátiť späť a bude si vyžadovať pretrénovanie modelu."
   },
   "deleteTrainImages": {
-    "title": "Odstrániť obrázky vlakov",
-    "desc": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázkov? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."
+    "title": "Odstrániť Trénovacie Obrázky",
+    "desc_one": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázok? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
+    "desc_few": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázky? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
+    "desc_other": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázkov? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."
   },
   "renameCategory": {
-    "title": "Premenovať triedu",
+    "title": "Premenovať Triedu",
     "desc": "Zadajte nový názov pre {{name}}. Budete musieť model pretrénovať, aby sa zmena názvu prejavila."
   },
   "description": {
@@ -112,7 +116,8 @@
         "classesUnique": "Názvy tried musia byť jedinečné",
         "stateRequiresTwoClasses": "Modely štátov vyžadujú aspoň 2 triedy",
         "objectLabelRequired": "Vyberte označenie objektu",
-        "objectTypeRequired": "Vyberte typ klasifikácie"
+        "objectTypeRequired": "Vyberte typ klasifikácie",
+        "noneNotAllowed": "Trieda 'none' nie je povolená"
       },
       "states": "Štátov"
     },
@@ -151,32 +156,37 @@
       "allImagesRequired_other": "Uveďte všetky obrázky. {{count}} obrázkov zostávajú.",
       "modelCreated": "Model vytvorený úspešne. Použite aktuálne klasifikácie na pridanie obrázkov pre chýbajúce stavy a nasledne dajte trénovať model.",
       "missingStatesWarning": {
-        "title": "Chýbajúce príklady stavov"
+        "title": "Chýbajúce príklady stavov",
+        "description": "Odporúča sa vybrať príklady pre všetky stavy pre dosiahnutie najlepších výsledkov. Môžeš pokračovať bez zvolenia všetkých stavov, ale model nebude natrénovaný pokiaľ všetky stavy nemajú obrázky. Po pokračovaní použi náhľad Nedávne Klasifikácie na klasifikovanie obrázkov pre chýbajúce stavy, potom natrénuj model."
       }
     }
   },
   "deleteModel": {
     "title": "Odstrániť klasifikačný model",
     "single": "Ste si istí, že chcete odstrániť {{name}}? To bude trvalo odstrániť všetky súvisiace údaje vrátane obrázkov a vzdelávacích údajov. Táto akcia nemôže byť neporušená.",
-    "desc": "Ste si istí, že chcete odstrániť {{count}} model (y)? To bude trvalo odstrániť všetky súvisiace údaje vrátane obrázkov a vzdelávacích údajov. Táto akcia nemôže byť neporušená."
+    "desc_one": "Ste si istí, že chcete odstrániť {{count}} model? To bude trvalo odstrániť všetky súvisiace údaje vrátane obrázkov a trénovacích údajov. Táto akcia nemôže byť neporušená.",
+    "desc_few": "Ste si istí, že chcete odstrániť {{count}} modely? To bude trvalo odstrániť všetky súvisiace údaje vrátane obrázkov a trénovacích údajov. Táto akcia nemôže byť neporušená.",
+    "desc_other": "Ste si istí, že chcete odstrániť {{count}} modelov? To bude trvalo odstrániť všetky súvisiace údaje vrátane obrázkov a trénovacích údajov. Táto akcia nemôže byť neporušená."
   },
   "menu": {
     "objects": "Objekty",
     "states": "Štátov"
   },
   "details": {
-    "scoreInfo": "Skóre predstavuje priemernú istotu klasifikácie naprieč detekciami tohoto objektu."
+    "scoreInfo": "Skóre predstavuje priemernú istotu klasifikácie naprieč všetkými detekciami tohoto objektu.",
+    "none": "Žiadny",
+    "unknown": "Neznámy"
   },
   "tooltip": {
     "trainingInProgress": "Model sa aktuálne trénuje",
-    "noNewImages": "Žiadne nové obrázky na trénovanie. Najskor klasifikuj nové obrazky do datasetu.",
+    "noNewImages": "Žiadne nové obrázky na trénovanie. Najskôr klasifikuj nové obrazky do datasetu.",
     "noChanges": "Žiadne zmeny v datasete od posledného tréningu.",
-    "modelNotReady": "Model nie je pripravený na trénovanie."
+    "modelNotReady": "Model nie je pripravený na trénovanie"
   },
   "edit": {
-    "title": "Nastavenie modelu",
-    "descriptionState": "Upravte triedy pre tento model klasifikácie. Zmeny budú vyžadovať pretrénovanie modelu.",
-    "descriptionObject": "Upravte typ objektu a typ klasifikácie pre tento model klasifikácie.",
+    "title": "Nastavenie Klasifikácie Modelu",
+    "descriptionState": "Upravte triedy pre tento model stavovej klasifikácie. Zmeny budú vyžadovať pretrénovanie modelu.",
+    "descriptionObject": "Upravte typ objektu a typ klasifikácie pre tento objektový model klasifikácie.",
     "stateClassesInfo": "Poznámka: Zmena tried stavov vyžaduje pretrénovanie modelu s aktualizovanými triedami."
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sk/views/explore.json b/web/public/locales/sk/views/explore.json
index 223eb80fd..0cb2c0bb2 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/explore.json
@@ -283,7 +283,7 @@
         "millisecondsToOffset": "Milisekundy na posunutie detekcie anotácií. <em>Predvolené: 0</em>",
         "tips": "TIP: Predstavte si klip udalosti, v ktorom osoba kráča zľava doprava. Ak je ohraničujúci rámček časovej osi udalosti stále naľavo od osoby, hodnota by sa mala znížiť. Podobne, ak osoba kráča zľava doprava a ohraničujúci rámček je stále pred ňou, hodnota by sa mala zvýšiť.",
         "toast": {
-          "success": "Odsadenie anotácie pre {{camera}} bolo uložené do konfiguračného súboru. Reštartujte Frigate, aby sa zmeny prejavili."
+          "success": "Odsadenie anotácie pre {{camera}} bolo uložené do konfiguračného súboru."
         }
       }
     },
diff --git a/web/public/locales/sk/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/sk/views/faceLibrary.json
index ba46fda1f..c10b44a6e 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/faceLibrary.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "face": "Detail tváre",
     "faceDesc": "Podrobnosti o sledovanom objekte, ktorý vytvoril túto tvár",
     "timestamp": "Časová pečiatka",
-    "unknown": "Neznáme"
+    "unknown": "Neznámy"
   },
   "documentTitle": "Knižnica tvárí",
   "uploadFaceImage": {
diff --git a/web/public/locales/sk/views/settings.json b/web/public/locales/sk/views/settings.json
index 900236606..6a451dc5f 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/settings.json
@@ -146,7 +146,7 @@
       }
     },
     "licensePlateRecognition": {
-      "title": "Rozpoznávanie ŠPZ",
+      "title": "Rozpoznávanie Evidenčných Čísel Vozidiel",
       "desc": "Frigate dokáže rozpoznávať evidenčné čísla vozidiel a automaticky pridávať detekované znaky do poľa recognized_license_plate alebo známy názov ako podradený štítok k objektom typu car. Bežným prípadom použitia môže byť čítanie evidenčných čísel áut vchádzajúcich na príjazdovú cestu alebo áut prechádzajúcich po ulici."
     },
     "restart_required": "Vyžaduje sa reštart (zmenené nastavenia obohatenia)",
@@ -300,7 +300,7 @@
       "name": {
         "title": "Meno",
         "inputPlaceHolder": "Zadajte meno…",
-        "tips": "Názov musí mať aspoň 2 znaky, musí mať aspoň jedno písmeno a nesmie byť názvom kamery alebo inej zóny."
+        "tips": "Názov musí mať aspoň 2 znaky, musí mať aspoň jedno písmeno a nesmie byť názvom kamery alebo inej zóny v tejto kamere."
       },
       "inertia": {
         "title": "Zotrvačnosť",
@@ -334,7 +334,7 @@
         }
       },
       "toast": {
-        "success": "Zóna {{zoneName}} bola uložená. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien."
+        "success": "Zóna {{zoneName}} bola uložená."
       },
       "add": "Pridať zónu",
       "edit": "Upraviť zónu",
@@ -364,8 +364,8 @@
       },
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}} bol uložený. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien.",
-          "noName": "Maska Detekcia pohybu bola uložená. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien."
+          "title": "{{polygonName}} bol uložený.",
+          "noName": "Maska detekcie pohybu bola uložená."
         }
       }
     },
@@ -390,8 +390,8 @@
       },
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}} bol uložený. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien.",
-          "noName": "Maska Objektu bola uložená. Reštartujte Frigate pre aplikovanie zmien."
+          "title": "{{polygonName}} bol uložený.",
+          "noName": "Maska Objektu bola uložená."
         }
       }
     },
@@ -797,11 +797,11 @@
     "title": "Nastavenie recenzie kamery",
     "object_descriptions": {
       "title": "Generatívne popisy objektov umelej inteligencie",
-      "desc": "Dočasne umožňujú/disable Generovať opisy objektu AI pre tento fotoaparát. Keď je zakázané, AI vygenerované popisy nebudú požiadané o sledovanie objektov na tomto fotoaparáte."
+      "desc": "Dočasne povoľ/zakáž AI vygenerované popisy objektov pre túto kameru pokiaľ nebude Frigate reštartovaná. Keď je zakázané, AI vygenerované popisy nebudú žiadané pre sledované objekty na tejto kamere."
     },
     "review_descriptions": {
       "title": "Popisy generatívnej umelej inteligencie",
-      "desc": "Dočasne povoliť/disable Genive AI opisy pre tento fotoaparát. Keď je zakázané, AI vygenerované popisy nebudú požiadané o preskúmanie položiek na tomto fotoaparáte."
+      "desc": "Dočasne povoľ/zakáž AI vygenerované popisy revízií pre túto kameru pokiaľ nebude Frigate reštartovaná. Keď je zakázané, AI vygenerované popisy nebudú žiadané pre sledované objekty na tejto kamere."
     },
     "review": {
       "title": "Recenzia",
@@ -837,7 +837,7 @@
       "desc": "Spravovať používateľské účty tejto inštancie Frigate."
     },
     "addUser": "Pridať používateľa",
-    "updatePassword": "Aktualizovať heslo",
+    "updatePassword": "Obnoviť Heslo",
     "toast": {
       "success": {
         "createUser": "Užívateľ {{user}} úspešne vytvorený",
@@ -858,7 +858,7 @@
       "role": "Rola",
       "noUsers": "Nenašli sa žiadni používatelia.",
       "changeRole": "Zmeniť rolu používateľa",
-      "password": "Heslo",
+      "password": "Resetovať Heslo",
       "deleteUser": "Odstrániť používateľa"
     },
     "dialog": {
@@ -947,9 +947,9 @@
         "createRole": "Rola {{role}} bola úspešne vytvorená",
         "updateCameras": "Kamery aktualizované pre rolu {{role}}",
         "deleteRole": "Rola {{role}} bola úspešne odstránená",
-        "userRolesUpdated_one": "",
-        "userRolesUpdated_few": "",
-        "userRolesUpdated_other": "{{count}} užívatelia priradené tejto úlohe boli aktualizované pre \"viewer\", ktorý má prístup ku všetkým kamerám."
+        "userRolesUpdated_one": "{{count}} užívateľ priradený tejto úlohe bol aktualizovaný na \"viewer\", ktorý má prístup ku všetkým kamerám.",
+        "userRolesUpdated_few": "{{count}} užívatelia priradení tejto úlohe boli aktualizovaní na \"viewer\", ktorý má prístup ku všetkým kamerám.",
+        "userRolesUpdated_other": "{{count}} užívatelia priradení tejto úlohe boli aktualizovaní na \"viewer\", ktorý má prístup ku všetkým kamerám."
       },
       "error": {
         "createRoleFailed": "Nepodarilo sa vytvoriť rolu: {{errorMessage}}",
diff --git a/web/public/locales/sk/views/system.json b/web/public/locales/sk/views/system.json
index 94afc9111..6b4032927 100644
--- a/web/public/locales/sk/views/system.json
+++ b/web/public/locales/sk/views/system.json
@@ -86,7 +86,13 @@
     "otherProcesses": {
       "title": "Iné procesy",
       "processCpuUsage": "Proces využitia CPU",
-      "processMemoryUsage": "Procesné využitie pamäte"
+      "processMemoryUsage": "Procesné využitie pamäte",
+      "series": {
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "recording": "nahrávka",
+        "review_segment": "skontrolovať segment",
+        "audio_detector": "zvukový detektor"
+      }
     }
   },
   "storage": {
@@ -147,7 +153,7 @@
       "overallFramesPerSecond": "celkový počet snímok za sekundu",
       "overallDetectionsPerSecond": "celkový počet detekcií za sekundu",
       "overallSkippedDetectionsPerSecond": "celkový počet vynechaných detekcií za sekundu",
-      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}}snimky za sekundu",
+      "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} snímky za sekundu",
       "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}}detekcie za sekundu",
       "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "{{camName}} vynechaných detekcií za sekundu"
     },
@@ -178,11 +184,11 @@
       "image_embedding": "Vkladanie obrázkov",
       "text_embedding": "Vkladanie textu",
       "face_recognition": "Rozpoznávanie tváre",
-      "plate_recognition": "Rozpoznávanie ŠPZ",
+      "plate_recognition": "Rozpoznávanie EČV",
       "image_embedding_speed": "Rýchlosť vkladania obrázkov",
       "face_embedding_speed": "Rýchlosť vkladania tváre",
       "face_recognition_speed": "Rýchlosť rozpoznávania tváre",
-      "plate_recognition_speed": "Rýchlosť rozpoznávania ŠPZ",
+      "plate_recognition_speed": "Rýchlosť rozpoznávania EČV",
       "text_embedding_speed": "Rýchlosť vkladania textu",
       "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 rýchlosť detekcie ŠPZ",
       "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Detekcia ŠPZ",
@@ -191,7 +197,10 @@
       "review_description_events_per_second": "Popis",
       "object_description": "Popis objektu",
       "object_description_speed": "Popis objektu Rýchlosť",
-      "object_description_events_per_second": "Popis objektu"
+      "object_description_events_per_second": "Popis objektu",
+      "classification": "{{name}} Klasifikácia",
+      "classification_speed": "{{name}} Rýchlosť Klasifikácie",
+      "classification_events_per_second": "{{name}} Klasifikácia Udalosti Za Sekundu"
     },
     "averageInf": "Priemerný čas inferencie"
   }
diff --git a/web/public/locales/sl/views/settings.json b/web/public/locales/sl/views/settings.json
index 5b6de9a35..dedb2be0f 100644
--- a/web/public/locales/sl/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sl/views/settings.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "notifications": "Nastavitve obvestil - Frigate",
     "masksAndZones": "Urejevalnik mask in območij - Frigate",
     "object": "Odpravljanje napak - Frigate",
-    "general": "Splošne nastavitve - Frigate",
+    "general": "Nastavitve UI - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Nastavitve - Frigate",
     "enrichments": "Nastavitve Obogatitev - Frigate",
     "motionTuner": "Nastavitev gibanja - Frigate",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "noCamera": "Brez Kamere"
   },
   "general": {
-    "title": "Splošne Nastavitve",
+    "title": "Nastavitve Uporabniškega Vmesnika",
     "liveDashboard": {
       "title": "Nadzorna plošča (v živo)",
       "automaticLiveView": {
@@ -71,7 +71,12 @@
         "desc": "Privzeto se nedavna opozorila na nadzorni plošči predvajajo kot kratki ponavljajoči videoposnetki . To možnost onemogočite, če želite, da se v tej napravi/brskalniku prikaže samo statična slika nedavnih opozoril."
       },
       "displayCameraNames": {
-        "label": "Vedno prikaži imena kamer"
+        "label": "Vedno prikaži imena kamer",
+        "desc": "Imena kamer vedno prikaži kot žeton v večkamernem nadzornem pogledu v živo."
+      },
+      "liveFallbackTimeout": {
+        "label": "Časovna omejitev povratka (fallback) v live playerju",
+        "desc": "Ko je visokokakovostni tok v živo kamere nedosegljiv, preklopi na način z nizko pasovno širino po toliko sekundah. Privzeto: 3."
       }
     },
     "storedLayouts": {
@@ -112,7 +117,7 @@
     }
   },
   "enrichments": {
-    "title": "Nastavitve Obogatitev",
+    "title": "Nastavitve Obogatitve",
     "unsavedChanges": "Neshranjene Spremembe Nastavitev Obogatitev",
     "birdClassification": {
       "title": "Klasifikacija ptic",
@@ -218,7 +223,8 @@
     "steps": {
       "nameAndConnection": "Ime & Zbirka",
       "streamConfiguration": "Konfiguracija pretoka",
-      "validationAndTesting": "Uverjanje in testiranje"
+      "validationAndTesting": "Uverjanje in testiranje",
+      "probeOrSnapshot": "Preverba ali posnetek"
     },
     "save": {
       "success": "Kamera {{cameraName}} je bila uspešno shranjena.",
@@ -269,8 +275,19 @@
         "customUrlRtspRequired": "URL-ji po meri se morajo začeti z \"rtsp://\". Za ne-RTSP pretoke kamer je potrebna ročna nastavitev.",
         "brands": {
           "reolink-rtsp": "RTSP za Reolink ni priporočen. \nV nastavitvah kamere omogočite HTTP in znova zaženite čarovnika."
-        }
-      }
+        },
+        "brandOrCustomUrlRequired": "Izberi znamko kamere z gostiteljem/IP-naslovom ali izberi 'Drugo' z lastnim URL-jem",
+        "nameRequired": "Potrebno je ime kamere"
+      },
+      "connectionSettings": "Nastavitve povezave",
+      "detectionMethod": "Način zaznavanja pretoka",
+      "onvifPort": "ONVIF Vrata",
+      "probeMode": "Preverba kamere",
+      "manualMode": "Ročni izbor",
+      "detectionMethodDescription": "Preveri kamero prek ONVIF (če je podprto), da najde URL-je tokov kamere, ali ročno izberi znamko kamere za uporabo vnaprej določenih URL-jev. Za vnos poljubnega RTSP URL-ja izberi ročni način in izberi »Drugo«.",
+      "onvifPortDescription": "Za kamere ki podpirajo ONVIF, je to ponavadi 80 ali 8080.",
+      "useDigestAuth": "Uporabi digest avtentikacijo",
+      "useDigestAuthDescription": "Uporabi HTTP digest autentikacijo za ONVIF. Nekatere kamere lahko zahtevajo poseben uporabniški uporabnik/geslo samo za ONVIF, namesto standardnega administratorskega računa."
     },
     "step2": {
       "streamUrlPlaceholder": "rtsp://uporabniskoime:geslo@gostitelj:vrata/pot",
@@ -303,6 +320,39 @@
       "featuresPopover": {
         "title": "Značilnosti pretoka",
         "description": "Uporabi ponovno pretakanje go2rtc, da zmanjšaš število povezav s kamero."
+      },
+      "description": "Preveri kamero za razpoložljive video tokove ali ročno nastavi konfiguracijo glede na izbrani način detekcije.",
+      "streamDetails": "Podrobnosti toka",
+      "probing": "Preveri kamere...",
+      "retry": "Ponovno poskusi",
+      "testing": {
+        "probingMetadata": "Preverjanje metapodatkov kamere…",
+        "fetchingSnapshot": "Pridobivanje posnetka kamere…"
+      },
+      "probeFailed": "Ni uspelo preveriti kamere: {{error}}",
+      "probingDevice": "Preverjam napravo…",
+      "probeSuccessful": "Preverjanje uspešno",
+      "probeError": "Napaka pri preverjanju",
+      "probeNoSuccess": "Preverjanje neuspešno",
+      "deviceInfo": "Podatki naprave",
+      "manufacturer": "Proizvajalec",
+      "model": "Model",
+      "firmware": "Firmware",
+      "profiles": "Profili",
+      "ptzSupport": "PTZ Podpora",
+      "autotrackingSupport": "Podpora za samodejno sledenje",
+      "presets": "Prednastavitve",
+      "rtspCandidates": "RTSP Kandidati",
+      "rtspCandidatesDescription": "Naslednji RTSP URL-ji so bili zaznani med preverjanjem kamere. Preizkusi povezavo, da si ogledaš metapodatke toka.",
+      "noRtspCandidates": "Med preverjanjem kamere niso bili najdeni nobeni RTSP URL-ji. Vaše poverilnice so morda napačne, kamera morda ne podpira ONVIF ali pa metoda, ki se uporablja za pridobivanje RTSP URL-jev, ni podprta. Vrnite se nazaj in ročno vnesite RTSP URL.",
+      "candidateStreamTitle": "Kandidat{{number}}",
+      "useCandidate": "Uporabi",
+      "uriCopy": "Kopiraj",
+      "uriCopied": "URI kopiran v odložišče",
+      "testConnection": "Preveri Povezavo",
+      "toggleUriView": "Klikni za preklop na celoten prikaz URI-ja",
+      "errors": {
+        "hostRequired": "Zahtevan je gostitelj / IP-naslov"
       }
     },
     "step3": {
@@ -334,7 +384,62 @@
         "videoCodecGood": "Video kodek je {{codec}}.",
         "audioCodecGood": "Audio kodek je {{codec}}.",
         "resolutionHigh": "Resolucija {{resolution}} lahko povzroči povečano porabo virov."
+      },
+      "streamsTitle": "Toki Kamer",
+      "addStream": "Dodaj Pretok",
+      "addAnotherStream": "Dodaj še en pretok",
+      "streamUrl": "URL Pretoka",
+      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://uporabnik:geslo@gostitelj:vrata/pot",
+      "selectStream": "Izberi Pretok",
+      "searchCandidates": "Išči kandidate...",
+      "noStreamFound": "Noben pretok ni bil najden",
+      "url": "URL",
+      "resolution": "Resolucija",
+      "selectResolution": "Izberi resolucijo",
+      "quality": "Kvaliteta",
+      "selectQuality": "Izberi kvaliteto",
+      "roleLabels": {
+        "detect": "Zaznavanje predmetov",
+        "record": "Snemanje",
+        "audio": "Zvok"
+      },
+      "testStream": "Preveri Povezave",
+      "testSuccess": "Test pretoka uspešen!",
+      "testFailed": "Test pretoka neuspešen",
+      "testFailedTitle": "Test neuspešen",
+      "connected": "Povezan",
+      "notConnected": "Ni povezave",
+      "featuresTitle": "Zmožnosti",
+      "go2rtc": "Zmanjšaj število povezav na kamero",
+      "detectRoleWarning": "Vsaj en tok mora imeti vlogo »detect«, da lahko nadaljuješ.",
+      "rolesPopover": {
+        "title": "Vloge pretokov",
+        "detect": "Glavni pretok za zaznavanje predmetov.",
+        "record": "Shranjuje segmente video vira glede na nastavitve konfiguracije.",
+        "audio": "Tok za detekcijo na osnovi zvoka."
+      },
+      "featuresPopover": {
+        "title": "Zmožnosti Toka",
+        "description": "Uporabi go2rtc restreaming, da zmanjšaš število povezav do kamere."
       }
+    },
+    "step4": {
+      "connectStream": "Poveži",
+      "connectingStream": "Povezovanje",
+      "disconnectStream": "Prekini povezavo",
+      "estimatedBandwidth": "Ocenjena pasovna širina",
+      "roles": "Vloge",
+      "connectAllStreams": "Poveži Vse Pretoke",
+      "reconnectionSuccess": "Ponovna Povezava Uspešna.",
+      "reconnectionPartial": "Nekateri pretoki se niso ponovno povezali.",
+      "streamUnavailable": "Predogled pretoka ni na voljo",
+      "reload": "Ponovno naloži",
+      "connecting": "Povezovanje...",
+      "streamTitle": "Pretok {{number}}",
+      "valid": "Veljaven",
+      "failed": "Spodletel",
+      "notTested": "Ni testirano",
+      "description": "Končna validacija in analiza pred shranjevanjem nove kamere. Pred shranjevanjem povežite vsak tok."
     }
   },
   "roles": {
@@ -368,7 +473,7 @@
         "description": "Konfigurirajte mejno vrednost in dejanja za ta sprožilec."
       },
       "step2": {
-        "description": "Konfigurirajte vsebino sprožilca, da se bo akcija izvedla."
+        "description": "Nastavi vsebino, ki bo sprožila to dejanje."
       },
       "step1": {
         "description": "Konfigurirajte osnovne nastavitve sprožilca."
@@ -407,5 +512,10 @@
         }
       }
     }
+  },
+  "debug": {
+    "zones": {
+      "title": "Cone"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/components/dialog.json b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
index 2ef0e8814..66d8503b9 100644
--- a/web/public/locales/sv/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/sv/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "content": "Sidan uppdateras om {{countdown}} sekunder.",
       "button": "Tvinga omladdning nu"
     },
-    "title": "Är du säker på att du vill starta om Frigate?"
+    "title": "Är du säker på att du vill starta om Frigate?",
+    "description": "Detta kommer att stoppa Frigate kort medan det startar om."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/sv/views/configEditor.json b/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
index 7b96ff9fe..4e64a39f5 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/configEditor.json
@@ -14,5 +14,5 @@
   "configEditor": "Ändra konfiguration",
   "confirm": "Avsluta utan att spara?",
   "safeConfigEditor": "Konfigurationsredigeraren (felsäkert läge)",
-  "safeModeDescription": "Fregate är i felsäkert läge på grund av ett konfigurationsvalideringsfel."
+  "safeModeDescription": "Frigate är i felsäkert läge på grund av ett konfigurationsvalideringsfel."
 }
diff --git a/web/public/locales/sv/views/settings.json b/web/public/locales/sv/views/settings.json
index 8f02a3f22..7a256d722 100644
--- a/web/public/locales/sv/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/sv/views/settings.json
@@ -293,6 +293,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "Polygonritningen måste vara klar innan du sparar."
+        },
+        "type": {
+          "zone": "zon",
+          "motion_mask": "rörelsemask",
+          "object_mask": "objektmask"
         }
       }
     },
diff --git a/web/public/locales/th/components/dialog.json b/web/public/locales/th/components/dialog.json
index d1a85ec0c..6e4d32225 100644
--- a/web/public/locales/th/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/th/components/dialog.json
@@ -53,7 +53,8 @@
       "content": "หน้านี้จะถูกโหลดในอีก {{countdown}} วินาที."
     },
     "title": "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการรีสตาร์ท Frigate?",
-    "button": "รีสตาร์ท"
+    "button": "รีสตาร์ท",
+    "description": "Frigate จะหยุดทำงานชั่วขณะในระหว่างรีสตาร์ท"
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/th/components/filter.json b/web/public/locales/th/components/filter.json
index 5f23f3142..ff7233d8f 100644
--- a/web/public/locales/th/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/th/components/filter.json
@@ -50,7 +50,8 @@
       "short": "หมวดหมู่"
     },
     "count_other": "{{count}} หมวดหมู่",
-    "count_one": "{{count}} หมวดหมู่"
+    "count_one": "{{count}} หมวดหมู่",
+    "label": "ป้าย"
   },
   "cameras": {
     "all": {
@@ -84,6 +85,10 @@
     }
   },
   "classes": {
-    "label": "หมวดหมู่"
+    "label": "หมวดหมู่",
+    "all": {
+      "title": "คลาสทั้งหมด"
+    },
+    "count_one": "{{count}} คลาส"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/th/views/classificationModel.json b/web/public/locales/th/views/classificationModel.json
index 3181c4e9f..5d1307ccf 100644
--- a/web/public/locales/th/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/th/views/classificationModel.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
   "documentTitle": "โมเดลการจำแนกประเภท- Frigate",
   "details": {
-    "scoreInfo": "คะแนน (Score) คือค่าเฉลี่ยของความมั่นใจในการจำแนกประเภท (Classification Confidence) จากการตรวจจับวัตถุชิ้นนี้ในทุกๆ ครั้ง"
+    "scoreInfo": "คะแนน (Score) คือค่าเฉลี่ยของความมั่นใจในการจำแนกประเภท (Classification Confidence) จากการตรวจจับวัตถุชิ้นนี้ในทุกๆ ครั้ง",
+    "none": "ไม่มี"
   },
   "description": {
     "invalidName": "ชื่อไม่ถูกต้อง ชื่อสามารถประกอบได้ด้วยตัวอักษร, ตัวเลข, ช่องว่าง, เครื่องหมาย ( ' , _ , - ) เท่านั้น"
diff --git a/web/public/locales/th/views/configEditor.json b/web/public/locales/th/views/configEditor.json
index d44ae391b..d85309d41 100644
--- a/web/public/locales/th/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/th/views/configEditor.json
@@ -12,5 +12,6 @@
   },
   "saveAndRestart": "บันทึก และ รีสตาร์ท",
   "documentTitle": "ตัวแก้ไขการกำหนดค่า - Frigate",
-  "configEditor": "ตัวแก้ไขการกำหนดค่า"
+  "configEditor": "ตัวแก้ไขการกำหนดค่า",
+  "safeConfigEditor": "ตัวแก้ไขการกำหนดค่า (โหมดปลอดภัย)"
 }
diff --git a/web/public/locales/th/views/explore.json b/web/public/locales/th/views/explore.json
index b74d29e78..030d22899 100644
--- a/web/public/locales/th/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/th/views/explore.json
@@ -28,5 +28,8 @@
       }
     }
   },
-  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} วัตถุที่เจอ "
+  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} วัตถุที่เจอ ",
+  "details": {
+    "timestamp": "เวลา"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/th/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/th/views/faceLibrary.json
index c6ad3e750..d663a7bcf 100644
--- a/web/public/locales/th/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/th/views/faceLibrary.json
@@ -2,7 +2,8 @@
   "details": {
     "person": "คน",
     "subLabelScore": "คะแนน Sub Label",
-    "unknown": "ไม่รู้"
+    "unknown": "ไม่รู้",
+    "timestamp": "เวลา"
   },
   "steps": {
     "faceName": "ใส่ชื่อหน้า",
diff --git a/web/public/locales/th/views/search.json b/web/public/locales/th/views/search.json
index c94d1c726..050d8aa94 100644
--- a/web/public/locales/th/views/search.json
+++ b/web/public/locales/th/views/search.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "search": "ค้นหา",
   "button": {
-    "save": "บันทึกค้นหา",
+    "save": "บันทึกการค้นหา",
     "delete": "ลบการบันทึกค้นหา",
     "clear": "ล้างการค้นหา",
     "filterInformation": "ข้อมูลตัวกรอง",
diff --git a/web/public/locales/th/views/settings.json b/web/public/locales/th/views/settings.json
index 421620708..b848a4e27 100644
--- a/web/public/locales/th/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/th/views/settings.json
@@ -105,7 +105,11 @@
     "masksAndZones": "ตัวแก้ไขแมสและโซน - Frigate",
     "general": "การตั้งค่าทั่วไป - Frigate",
     "frigatePlus": "การตั้งค่า Frigate+ - Frigate",
-    "notifications": "การตั้งค่าการแจ้งเตือน - Frigate"
+    "notifications": "การตั้งค่าการแจ้งเตือน - Frigate",
+    "cameraManagement": "จัดการกล้อง - Frigate",
+    "enrichments": "การตั้งค่าของเพิ่มเติม - Frigate",
+    "motionTuner": "ปรับแต่งการเคลื่อนไหว - Frigate",
+    "object": "ดีบั๊ก - Frigate"
   },
   "menu": {
     "notifications": "การแจ้งเตือน",
diff --git a/web/public/locales/th/views/system.json b/web/public/locales/th/views/system.json
index fd0010fdd..4ab0f7361 100644
--- a/web/public/locales/th/views/system.json
+++ b/web/public/locales/th/views/system.json
@@ -59,6 +59,12 @@
   "documentTitle": {
     "cameras": "ข้อมูลกล้อง - Frigate",
     "storage": "สถิติคลังข้อมูล - Frigate",
-    "general": "สถิติทั่วไป - Frigate"
+    "general": "สถิติทั่วไป - Frigate",
+    "enrichments": "สถิติเพิ่มเติม - Frigate",
+    "logs": {
+      "frigate": "Frigate Logs - Frigate",
+      "go2rtc": "Logs ของ Go2RTC - Frigate",
+      "nginx": "Logs ของ Nginx - Frigate"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/audio.json b/web/public/locales/yue-Hant/audio.json
index 8d29100d5..c25ece5bb 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/audio.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/audio.json
@@ -425,5 +425,79 @@
   "chink": "碰撞聲",
   "environmental_noise": "環境噪音",
   "static": "靜電聲",
-  "scream": "尖叫聲"
+  "scream": "尖叫聲",
+  "sodeling": "約德爾唱法",
+  "chird": "鳥鳴聲",
+  "change_ringing": "變化鐘聲",
+  "shofar": "羊角號聲",
+  "liquid": "液體聲",
+  "splash": "潑水聲",
+  "slosh": "晃水聲",
+  "squish": "擠壓濕聲",
+  "drip": "滴水聲",
+  "pour": "倒水聲",
+  "trickle": "細流聲",
+  "gush": "湧出聲",
+  "fill": "注滿聲",
+  "spray": "噴灑聲",
+  "pump": "抽水聲",
+  "stir": "攪拌聲",
+  "boiling": "沸騰聲",
+  "sonar": "聲納聲",
+  "arrow": "箭飛聲",
+  "whoosh": "呼嘯聲",
+  "thump": "悶撞聲",
+  "thunk": "咚一聲",
+  "electronic_tuner": "電子調音器聲",
+  "effects_unit": "效果器聲",
+  "chorus_effect": "合唱效果",
+  "basketball_bounce": "籃球彈地聲",
+  "bang": "砰聲",
+  "slap": "拍打聲",
+  "whack": "重擊聲",
+  "smash": "粉碎聲",
+  "breaking": "破裂聲",
+  "bouncing": "彈跳聲",
+  "whip": "鞭甩聲",
+  "flap": "拍翼聲",
+  "scratch": "抓刮聲",
+  "scrape": "刮擦聲",
+  "rub": "摩擦聲",
+  "roll": "滾動聲",
+  "crushing": "壓碎聲",
+  "crumpling": "揉皺聲",
+  "tearing": "撕裂聲",
+  "beep": "嗶聲",
+  "ping": "乒聲",
+  "ding": "叮聲",
+  "clang": "鏗鏘聲",
+  "squeal": "尖叫聲",
+  "creak": "吱吱聲",
+  "rustle": "沙沙聲",
+  "whir": "嗡轉聲",
+  "clatter": "叮噹雜響",
+  "sizzle": "滋滋聲",
+  "clicking": "喀嗒聲",
+  "clickety_clack": "喀嚓喀嚓聲",
+  "rumble": "隆隆聲",
+  "plop": "撲通聲",
+  "hum": "嗡聲",
+  "zing": "嗖聲",
+  "boing": "彈簧彈聲",
+  "crunch": "咔嚓碎裂聲",
+  "sine_wave": "正弦波",
+  "harmonic": "諧波",
+  "chirp_tone": "啁啾音",
+  "pulse": "脈衝聲",
+  "inside": "室內聲",
+  "outside": "室外聲",
+  "reverberation": "混響",
+  "echo": "回聲",
+  "noise": "噪音",
+  "mains_hum": "電源嗡聲",
+  "distortion": "失真",
+  "sidetone": "側音",
+  "cacophony": "嘈雜聲",
+  "throbbing": "搏動聲",
+  "vibration": "振動聲"
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/common.json b/web/public/locales/yue-Hant/common.json
index a65550366..c1fec067c 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/common.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/common.json
@@ -66,7 +66,11 @@
     "formattedTimestampMonthDayYear": {
       "24hour": "yy年MM月dd日",
       "12hour": "yy年MM月dd日"
-    }
+    },
+    "never": "從不",
+    "inProgress": "進行中",
+    "invalidStartTime": "開始時間無效",
+    "invalidEndTime": "結束時間無效"
   },
   "unit": {
     "speed": {
@@ -87,7 +91,13 @@
     }
   },
   "label": {
-    "back": "返回"
+    "back": "返回",
+    "hide": "隱藏 {{item}}",
+    "show": "顯示 {{item}}",
+    "ID": "編號",
+    "none": "無",
+    "all": "全部",
+    "other": "其他"
   },
   "button": {
     "apply": "套用",
@@ -124,7 +134,8 @@
     "info": "資訊",
     "download": "下載",
     "unsuspended": "取消暫停",
-    "unselect": "取消選取"
+    "unselect": "取消選取",
+    "continue": "繼續"
   },
   "menu": {
     "system": "系統",
@@ -176,7 +187,8 @@
       "bg": "Български (保加利亞文)",
       "gl": "Galego (加利西亞文)",
       "id": "Bahasa Indonesia (印尼文)",
-      "ur": "اردو (烏爾都文)"
+      "ur": "اردو (烏爾都文)",
+      "hr": "Hrvatski (克羅地亞語)"
     },
     "appearance": "外觀",
     "darkMode": {
@@ -224,7 +236,8 @@
       "anonymous": "匿名",
       "setPassword": "設定密碼"
     },
-    "help": "幫助"
+    "help": "幫助",
+    "classification": "分類"
   },
   "role": {
     "admin": "管理員",
@@ -268,5 +281,14 @@
   "readTheDocumentation": "閱讀文件",
   "information": {
     "pixels": "{{area}}像素"
+  },
+  "list": {
+    "two": "{{0}} 和 {{1}}",
+    "many": "{{items}}, 和 {{last}}",
+    "separatorWithSpace": "， "
+  },
+  "field": {
+    "optional": "選填",
+    "internalID": "Frigate 在設定及資料庫中使用的內部編號"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/components/auth.json b/web/public/locales/yue-Hant/components/auth.json
index ebc3b8df7..630bc06df 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/components/auth.json
@@ -10,6 +10,7 @@
     },
     "user": "用戶名",
     "password": "密碼",
-    "login": "登入"
+    "login": "登入",
+    "firstTimeLogin": "首次登入？登入憑證已列印於 Frigate 日誌中。"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/components/dialog.json b/web/public/locales/yue-Hant/components/dialog.json
index 1a3911048..83b010d60 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate 正在重新啟動",
       "content": "此頁面將在 {{countdown}} 秒後重新載入。",
       "button": "立即強制重新載入"
-    }
+    },
+    "description": "重新啟動期間將會短暫停止 Frigate。"
   },
   "explore": {
     "plus": {
@@ -56,7 +57,8 @@
         "noVaildTimeSelected": "沒有選取有效的時間範圍",
         "endTimeMustAfterStartTime": "結束時間必須在開始時間之後"
       },
-      "success": "成功開始匯出。請到 /exports 資料夾查看檔案。"
+      "success": "成功開始匯出。請到匯出頁面看檔案。",
+      "view": "檢視"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "儲存匯出",
@@ -115,6 +117,7 @@
     "search": {
       "placeholder": "以標籤或子標籤搜尋..."
     },
-    "noImages": "未找到此鏡頭的縮圖"
+    "noImages": "未找到此鏡頭的縮圖",
+    "unknownLabel": "已儲存的觸發影像"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/components/filter.json b/web/public/locales/yue-Hant/components/filter.json
index bfdc93576..014b794bd 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/components/filter.json
@@ -132,5 +132,9 @@
     },
     "count_one": "{{count}} 個分類",
     "count_other": "{{count}} 個分類"
+  },
+  "attributes": {
+    "label": "分類屬性",
+    "all": "全部屬性"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/views/classificationModel.json b/web/public/locales/yue-Hant/views/classificationModel.json
index 0b72837bd..c46b060d7 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/views/classificationModel.json
@@ -1,6 +1,182 @@
 {
   "documentTitle": "分類模型 - Frigate",
   "details": {
-    "unknown": "未知"
+    "unknown": "未知",
+    "scoreInfo": "分數代表此物件所有偵測結果的平均分類信心度。",
+    "none": "無"
+  },
+  "train": {
+    "titleShort": "最近",
+    "title": "最近分類",
+    "aria": "選擇最近分類"
+  },
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "刪除分類影像",
+    "renameCategory": "重新命名類別",
+    "deleteCategory": "刪除類別",
+    "deleteImages": "刪除影像",
+    "trainModel": "訓練模型",
+    "addClassification": "新增分類",
+    "deleteModels": "刪除模型",
+    "editModel": "編輯模型"
+  },
+  "tooltip": {
+    "trainingInProgress": "模型正在訓練中",
+    "noNewImages": "沒有新影像可訓練，請先分類更多資料集影像。",
+    "noChanges": "自上次訓練後資料集沒有變更。",
+    "modelNotReady": "模型尚未準備好訓練"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedCategory": "已刪除類別",
+      "deletedImage": "已刪除影像",
+      "deletedModel_other": "已成功刪除 {{count}} 個模型",
+      "categorizedImage": "影像分類成功",
+      "trainedModel": "模型訓練成功。",
+      "trainingModel": "已成功開始模型訓練。",
+      "updatedModel": "已成功更新模型設定",
+      "renamedCategory": "已成功將類別重新命名為 {{name}}"
+    },
+    "error": {
+      "deleteImageFailed": "刪除失敗：{{errorMessage}}",
+      "deleteCategoryFailed": "刪除類別失敗：{{errorMessage}}",
+      "deleteModelFailed": "刪除模型失敗：{{errorMessage}}",
+      "categorizeFailed": "影像分類失敗：{{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "模型訓練失敗，請查看 Frigate 日誌。",
+      "trainingFailedToStart": "啟動模型訓練失敗：{{errorMessage}}",
+      "updateModelFailed": "更新模型失敗：{{errorMessage}}",
+      "renameCategoryFailed": "重新命名類別失敗：{{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "deleteCategory": {
+    "title": "刪除類別",
+    "desc": "確定要刪除類別 {{name}}？這將永久刪除所有相關影像，並需要重新訓練模型。",
+    "minClassesTitle": "無法刪除類別",
+    "minClassesDesc": "分類模型至少需要 2 個類別，請先新增類別。"
+  },
+  "deleteModel": {
+    "title": "刪除分類模型",
+    "single": "確定要刪除 {{name}}？所有資料將永久刪除且無法復原。",
+    "desc_other": "確定要刪除 {{count}} 個模型？所有資料將永久刪除且無法復原。"
+  },
+  "edit": {
+    "title": "編輯分類模型",
+    "descriptionState": "編輯此狀態分類模型的類別，變更後需重新訓練。",
+    "descriptionObject": "編輯此物件分類模型的物件類型與分類方式。",
+    "stateClassesInfo": "更改狀態類別需重新訓練模型。"
+  },
+  "deleteDatasetImages": {
+    "title": "刪除資料集影像",
+    "desc_other": "確定要刪除 {{dataset}} 中的 {{count}} 張影像？此操作不可復原並需重新訓練。"
+  },
+  "deleteTrainImages": {
+    "title": "刪除訓練影像",
+    "desc_other": "確定要刪除 {{count}} 張影像？此操作不可復原。"
+  },
+  "renameCategory": {
+    "title": "重新命名類別",
+    "desc": "為 {{name}} 輸入新名稱，需重新訓練模型才會生效。"
+  },
+  "description": {
+    "invalidName": "名稱無效，只可包含字母、數字、空格、撇號、底線及連字號。"
+  },
+  "categories": "類別",
+  "createCategory": {
+    "new": "建立新類別"
+  },
+  "categorizeImageAs": "將影像分類為：",
+  "categorizeImage": "分類影像",
+  "menu": {
+    "objects": "物件",
+    "states": "狀態"
+  },
+  "noModels": {
+    "object": {
+      "title": "沒有物件分類模型",
+      "description": "建立自訂模型以分類偵測到的物件。",
+      "buttonText": "建立物件模型"
+    },
+    "state": {
+      "title": "沒有狀態分類模型",
+      "description": "建立自訂模型監測指定區域狀態。",
+      "buttonText": "建立狀態模型"
+    }
+  },
+  "wizard": {
+    "title": "建立新分類",
+    "steps": {
+      "nameAndDefine": "名稱與定義",
+      "stateArea": "狀態區域",
+      "chooseExamples": "選擇範例"
+    },
+    "step1": {
+      "description": "狀態模型監測固定區域變化（例如，開門/關門）。物件模型為偵測物件加入分類（例如，已知的動物、送貨員等）。",
+      "name": "名稱",
+      "namePlaceholder": "輸入模型名稱…",
+      "type": "類型",
+      "typeState": "狀態",
+      "typeObject": "物件",
+      "objectLabel": "物件標籤",
+      "objectLabelPlaceholder": "選擇物件類型…",
+      "classificationType": "分類類型",
+      "classificationTypeTip": "了解分類類型",
+      "classificationTypeDesc": "子標籤為物件增加附加文字（例如，「人員：UPS」）。屬性是可搜尋的元數據，單獨儲存在物件元資料中。",
+      "classificationSubLabel": "子標籤",
+      "classificationAttribute": "屬性",
+      "classes": "類別",
+      "states": "狀態",
+      "classesTip": "了解類別",
+      "classesStateDesc": "定義區域可能狀態。例如：車房門的「開」和「關」狀態。",
+      "classesObjectDesc": "定義不同類別將偵測到物件去分類。例如：人分類嘅「送貨員」、「居民」、「陌生人」。",
+      "classPlaceholder": "輸入類別名稱…",
+      "errors": {
+        "nameRequired": "必須輸入模型名稱",
+        "nameLength": "名稱不可超過 64 字元",
+        "nameOnlyNumbers": "名稱不可只有數字",
+        "classRequired": "至少需要 1 個類別",
+        "classesUnique": "類別名稱必須唯一",
+        "noneNotAllowed": "不可使用「none」",
+        "stateRequiresTwoClasses": "狀態模型至少需 2 類",
+        "objectLabelRequired": "請選擇物件標籤",
+        "objectTypeRequired": "請選擇分類類型"
+      }
+    },
+    "step2": {
+      "description": "選擇鏡頭並設定監測區域。模型將對這些區域的狀態進行分類。",
+      "cameras": "鏡頭",
+      "selectCamera": "選擇鏡頭",
+      "noCameras": "按 + 新增鏡頭",
+      "selectCameraPrompt": "從清單選擇鏡頭以設定區域"
+    },
+    "step3": {
+      "selectImagesPrompt": "選取所有 {{className}} 影像",
+      "selectImagesDescription": "點擊影像選取，完成後按繼續。",
+      "allImagesRequired_other": "請完成所有分類，尚餘 {{count}} 張影像。",
+      "generating": {
+        "title": "正在產生範例影像",
+        "description": "Frigate 正在擷取代表性影像，請稍候…"
+      },
+      "training": {
+        "title": "正在訓練模型",
+        "description": "模型正在背景訓練，完成後會自動運行。"
+      },
+      "retryGenerate": "重新產生",
+      "noImages": "未產生範例影像",
+      "classifying": "分類及訓練中…",
+      "trainingStarted": "已成功開始訓練",
+      "modelCreated": "模型建立成功，請新增影像後再訓練。",
+      "errors": {
+        "noCameras": "未設定鏡頭",
+        "noObjectLabel": "未選擇物件標籤",
+        "generateFailed": "產生範例失敗：{{error}}",
+        "generationFailed": "產生失敗，請重試。",
+        "classifyFailed": "影像分類失敗：{{error}}"
+      },
+      "generateSuccess": "已成功產生範例影像",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "缺少狀態範例",
+        "description": "建議為所有狀態選取範例以獲得最佳效果。未齊全前模型不會訓練。繼續操作後，使用「最近分類」對缺失狀態的影像進行分類，然後訓練模型。"
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/views/events.json b/web/public/locales/yue-Hant/views/events.json
index b5e9dc84d..ba50bc984 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/views/events.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/views/events.json
@@ -4,7 +4,11 @@
   "empty": {
     "alert": "沒有警報需要審查",
     "detection": "沒有偵測到的項目需要審查",
-    "motion": "找不到移動數據"
+    "motion": "找不到移動數據",
+    "recordingsDisabled": {
+      "title": "必須啟用錄影",
+      "description": "只有在該鏡頭啟用錄影時，才可為該鏡頭建立審查項目。"
+    }
   },
   "timeline": "時間線",
   "events": {
@@ -36,5 +40,28 @@
   "timeline.aria": "選擇時間線",
   "detected": "已偵測",
   "suspiciousActivity": "可疑行為",
-  "threateningActivity": "威脅行為"
+  "threateningActivity": "威脅行為",
+  "zoomIn": "放大",
+  "zoomOut": "縮小",
+  "detail": {
+    "label": "詳情",
+    "noDataFound": "沒有可審查的詳情資料",
+    "aria": "切換詳情檢視",
+    "trackedObject_one": "{{count}} 個物件",
+    "trackedObject_other": "{{count}} 個物件",
+    "noObjectDetailData": "沒有可用的物件詳情資料。",
+    "settings": "詳情檢視設定",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "總是展開目前項目",
+      "desc": "如有資料，總是展開目前審查項目的物件詳情。"
+    }
+  },
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "追蹤點",
+    "clickToSeek": "點擊以跳轉至此時間"
+  },
+  "select_all": "全部",
+  "normalActivity": "正常",
+  "needsReview": "需要審查",
+  "securityConcern": "安全疑慮"
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/views/explore.json b/web/public/locales/yue-Hant/views/explore.json
index e3a8c9409..b6c780cb4 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/views/explore.json
@@ -34,7 +34,9 @@
     "details": "詳情",
     "snapshot": "快照",
     "video": "影片",
-    "object_lifecycle": "物件生命周期"
+    "object_lifecycle": "物件生命周期",
+    "thumbnail": "縮圖",
+    "tracking_details": "追蹤詳情"
   },
   "objectLifecycle": {
     "title": "物件生命周期",
@@ -102,13 +104,15 @@
           "updatedSublabel": "成功更新子標籤。",
           "updatedLPR": "成功更新車牌號碼。",
           "regenerate": "已從 {{provider}} 請求新的描述。根據提供者的速度，生成新的描述可能需要一些時間。",
-          "audioTranscription": "成功請求音訊轉錄。"
+          "audioTranscription": "成功請求音訊轉錄。視乎你的 Frigate 伺服器速度，轉錄可能需要一些時間完成。",
+          "updatedAttributes": "已成功更新屬性。"
         },
         "error": {
           "regenerate": "呼叫 {{provider}} 以獲取新描述失敗：{{errorMessage}}",
           "updatedSublabelFailed": "更新子標籤失敗：{{errorMessage}}",
           "updatedLPRFailed": "更新車牌號碼失敗：{{errorMessage}}",
-          "audioTranscription": "請求音訊轉錄失敗：{{errorMessage}}"
+          "audioTranscription": "請求音訊轉錄失敗：{{errorMessage}}",
+          "updatedAttributesFailed": "更新屬性失敗：{{errorMessage}}"
         }
       }
     },
@@ -157,6 +161,14 @@
     "regenerateFromThumbnails": "從縮圖重新生成",
     "score": {
       "label": "分數"
+    },
+    "editAttributes": {
+      "title": "編輯屬性",
+      "desc": "為此 {{label}} 選擇分類屬性"
+    },
+    "attributes": "分類屬性",
+    "title": {
+      "label": "標題"
     }
   },
   "itemMenu": {
@@ -194,12 +206,26 @@
     "audioTranscription": {
       "label": "轉錄音訊",
       "aria": "請求音訊轉錄"
+    },
+    "downloadCleanSnapshot": {
+      "label": "下載乾淨快照",
+      "aria": "下載乾淨快照"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "檢視追蹤詳情",
+      "aria": "顯示追蹤詳情"
+    },
+    "showObjectDetails": {
+      "label": "顯示物件路徑"
+    },
+    "hideObjectDetails": {
+      "label": "隱藏物件路徑"
     }
   },
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
       "title": "確認刪除",
-      "desc": "刪除此追蹤物件會移除快照、所有已保存的嵌入，以及相關的物件生命周期記錄。歷史記錄中的錄影<em>不會</em>被刪除。<br /><br />你確定要繼續嗎？"
+      "desc": "刪除此追蹤物件會移除快照、所有已保存的嵌入，以及相關的追蹤詳情記錄。歷史記錄中的錄影<em>不會</em>被刪除。<br /><br />你確定要繼續嗎？"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "找不到追蹤物件",
@@ -211,7 +237,9 @@
         "error": "刪除追蹤物件失敗：{{errorMessage}}"
       }
     },
-    "tooltip": "已配對{{type}}（{{confidence}}% 信心"
+    "tooltip": "已配對{{type}}（{{confidence}}% 信心",
+    "previousTrackedObject": "上一個追蹤物件",
+    "nextTrackedObject": "下一個追蹤物件"
   },
   "trackedObjectsCount_other": "{{count}} 個追蹤物件 ",
   "exploreMore": "瀏覽更多{{label}}物件",
@@ -220,5 +248,54 @@
   },
   "concerns": {
     "label": "關注"
+  },
+  "trackingDetails": {
+    "title": "追蹤詳情",
+    "noImageFound": "找不到此時間點的影像。",
+    "createObjectMask": "建立物件遮罩",
+    "adjustAnnotationSettings": "調整標註設定",
+    "scrollViewTips": "點擊以查看此物件生命週期中的重要時刻。",
+    "autoTrackingTips": "對於自動追蹤鏡頭，邊界框位置可能不準確。",
+    "count": "第 {{first}} 個，共 {{second}} 個",
+    "trackedPoint": "追蹤點",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "偵測到 {{label}}",
+      "entered_zone": "{{label}} 進入 {{zones}}",
+      "active": "{{label}} 變為活動中",
+      "stationary": "{{label}} 變為靜止",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "偵測到 {{label}} 的 {{attribute}}",
+        "other": "{{label}} 被識別為 {{attribute}}"
+      },
+      "gone": "{{label}} 離開",
+      "heard": "偵測到 {{label}} 聲音",
+      "external": "偵測到 {{label}}",
+      "header": {
+        "zones": "區域",
+        "ratio": "比例",
+        "area": "面積",
+        "score": "分數"
+      }
+    },
+    "annotationSettings": {
+      "title": "標註設定",
+      "showAllZones": {
+        "title": "顯示所有區域",
+        "desc": "當物件進入區域時，始終在畫面上顯示該區域。"
+      },
+      "offset": {
+        "label": "標註偏移",
+        "desc": "此資料來自鏡頭的偵測串流，但會疊加在錄影串流的影像上。兩個串流不太可能完全同步，因此邊界框與影片畫面未必完全對齊。你可使用此設定將標註在時間上向前或向後偏移，以更好地對齊錄影畫面。",
+        "millisecondsToOffset": "偵測標註的偏移毫秒數。<em>預設：0</em>",
+        "tips": "如果影片播放比邊界框與路徑點快，請降低數值；如果影片播放較慢，請提高數值。此數值可以為負。",
+        "toast": {
+          "success": "{{camera}} 的標註偏移已儲存到設定檔。"
+        }
+      }
+    },
+    "carousel": {
+      "previous": "上一張",
+      "next": "下一張"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/views/exports.json b/web/public/locales/yue-Hant/views/exports.json
index 48d839717..a8c14b517 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/views/exports.json
@@ -13,5 +13,11 @@
       "renameExportFailed": "重新命名匯出失敗：{{errorMessage}}"
     }
   },
-  "deleteExport.desc": "你確定要刪除 {{exportName}} 嗎？"
+  "deleteExport.desc": "你確定要刪除 {{exportName}} 嗎？",
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "分享匯出",
+    "downloadVideo": "下載影片",
+    "editName": "編輯名稱",
+    "deleteExport": "刪除匯出"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/yue-Hant/views/faceLibrary.json
index b215f66f2..01441bd31 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/views/faceLibrary.json
@@ -13,7 +13,8 @@
   "description": {
     "addFace": "上傳您的第一張圖片，即可在人臉庫中新增新的集合。",
     "placeholder": "請輸入此集合的名稱",
-    "invalidName": "名稱無效。名稱只可以包含英文字母、數字、空格、撇號（'）、底線（_）同連字號（-）。"
+    "invalidName": "名稱無效，只可包含字母、數字、空格、撇號、底線及連字號。",
+    "nameCannotContainHash": "名稱不可包含 #。"
   },
   "documentTitle": "人臉庫 - Frigate",
   "uploadFaceImage": {
@@ -24,7 +25,7 @@
     "title": "建立集合",
     "desc": "建立新集合",
     "new": "建立新的人臉",
-    "nextSteps": "建立穩固基礎：<li>使用訓練分頁，為每位偵測到的人物選擇並訓練圖片。</li><li>以正面照片為主，避免用側面或傾斜角度的人臉作訓練。</li></ul>"
+    "nextSteps": "建立穩固基礎：<li>使用最近識別分頁，為每位偵測到的人物選擇並訓練圖片。</li><li>以正面照片為主，避免用側面或傾斜角度的人臉作訓練。</li></ul>"
   },
   "steps": {
     "faceName": "請輸入人臉名稱",
@@ -35,9 +36,10 @@
     }
   },
   "train": {
-    "title": "訓練",
-    "aria": "選擇訓練",
-    "empty": "最近沒有人臉識別嘗試"
+    "title": "最近識別",
+    "aria": "選擇最近識別",
+    "empty": "最近沒有人臉識別嘗試",
+    "titleShort": "最近"
   },
   "selectFace": "選擇人臉",
   "deleteFaceLibrary": {
@@ -72,7 +74,7 @@
       "uploadedImage": "成功上傳圖片。",
       "renamedFace": "成功將人臉重新命名為 {{name}}",
       "trainedFace": "成功訓練人臉。",
-      "updatedFaceScore": "成功更新人臉分數。",
+      "updatedFaceScore": "已成功更新 {{name}} 的人臉分數（{{score}}）。",
       "deletedFace_other": "成功刪除 {{count}} 個人臉。",
       "addFaceLibrary": "{{name}} 已成功加入人臉庫！",
       "deletedName_other": "成功刪除 {{count}} 個人臉。"
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/views/live.json b/web/public/locales/yue-Hant/views/live.json
index bb3b440ee..6ebd69f44 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/views/live.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/views/live.json
@@ -172,9 +172,23 @@
     "disable": "停用即時音訊轉錄"
   },
   "noCameras": {
-    "title": "未設置任何鏡頭",
-    "description": "連接鏡頭開始使用。",
-    "buttonText": "新增鏡頭"
+    "title": "未設定任何鏡頭",
+    "description": "請先將鏡頭連接到 Frigate 以開始使用。",
+    "buttonText": "新增鏡頭",
+    "restricted": {
+      "title": "沒有可用鏡頭",
+      "description": "你沒有權限檢視此群組中的任何鏡頭。"
+    },
+    "default": {
+      "title": "未設定任何鏡頭",
+      "description": "請先將鏡頭連接到 Frigate 以開始使用。",
+      "buttonText": "新增鏡頭"
+    },
+    "group": {
+      "title": "群組中沒有鏡頭",
+      "description": "此鏡頭群組沒有已指派或已啟用的鏡頭。",
+      "buttonText": "管理群組"
+    }
   },
   "snapshot": {
     "takeSnapshot": "下載即時快照",
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/views/search.json b/web/public/locales/yue-Hant/views/search.json
index fea893191..ffc353eb1 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/views/search.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/views/search.json
@@ -26,7 +26,8 @@
       "max_speed": "最高速度",
       "min_speed": "最低速度",
       "cameras": "鏡頭",
-      "sub_labels": "子標籤"
+      "sub_labels": "子標籤",
+      "attributes": "屬性"
     },
     "searchType": {
       "thumbnail": "縮圖",
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/views/settings.json b/web/public/locales/yue-Hant/views/settings.json
index 34982abb4..36907ee42 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/views/settings.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "masksAndZones": "遮罩與區域編輯器 - Frigate",
     "motionTuner": "移動調校器 - Frigate",
     "object": "除錯 - Frigate",
-    "general": "一般設定 - Frigate",
+    "general": "介面設定 - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ 設定 - Frigate",
     "notifications": "通知設定 - Frigate",
     "enrichments": "進階功能設定 - Frigate",
@@ -41,7 +41,7 @@
     "noCamera": "沒有鏡頭"
   },
   "general": {
-    "title": "一般設定",
+    "title": "介面設定",
     "liveDashboard": {
       "playAlertVideos": {
         "label": "播放警報影片",
@@ -51,7 +51,15 @@
         "label": "自動即時檢視",
         "desc": "當偵測到活動時，自動切換到該鏡頭的即時畫面。若停用此選項，即時儀表板上的鏡頭靜態畫面將每分鐘只更新一次。"
       },
-      "title": "即時儀表板"
+      "title": "即時儀表板",
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "一直顯示鏡頭名稱",
+        "desc": "在多鏡頭即時畫面儀表板中以標籤顯示鏡頭名稱。"
+      },
+      "liveFallbackTimeout": {
+        "label": "即時播放器備援逾時",
+        "desc": "當高畫質即時串流不可用時，於指定秒數後切換至低頻寬模式。預設：3。"
+      }
     },
     "storedLayouts": {
       "title": "儲存的版面配置",
@@ -239,7 +247,8 @@
           "mustNotBeSameWithCamera": "區域名稱不得與鏡頭名稱相同。",
           "alreadyExists": "此鏡頭已存在相同名稱的區域。",
           "mustNotContainPeriod": "區域名稱不可包含句號。",
-          "hasIllegalCharacter": "區域名稱包含非法字元。"
+          "hasIllegalCharacter": "區域名稱包含非法字元。",
+          "mustHaveAtLeastOneLetter": "區域名稱至少需包含一個字母。"
         }
       },
       "distance": {
@@ -274,6 +283,11 @@
         },
         "reset": {
           "label": "清除所有點"
+        },
+        "type": {
+          "zone": "區域",
+          "motion_mask": "移動遮罩",
+          "object_mask": "物件遮罩"
         }
       },
       "speed": {
@@ -291,7 +305,7 @@
       "name": {
         "title": "名稱",
         "inputPlaceHolder": "請輸入名稱…",
-        "tips": "名稱必須至少有2個字元，且不可與鏡頭或其他區域同名。"
+        "tips": "這鏡頭名稱必須至少有2個字元，至少需包含一個字母，且不可與鏡頭或其他區域同名。"
       },
       "inertia": {
         "title": "慣性",
@@ -326,7 +340,7 @@
         }
       },
       "toast": {
-        "success": "區域（{{zoneName}}）已儲存。請重新啟動Frigate以套用更改。"
+        "success": "區域（{{zoneName}}）已儲存。"
       },
       "desc": {
         "title": "區域可讓你定義畫面中的特定範圍，以判斷物件是否進入該範圍。",
@@ -356,8 +370,8 @@
       "add": "新增移動遮罩",
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}}已儲存。請重新啟動Frigate以套用更改。",
-          "noName": "移動遮罩已儲存。請重新啟動Frigate以套用更改。"
+          "title": "{{polygonName}}已儲存。",
+          "noName": "移動遮罩已儲存。"
         }
       }
     },
@@ -378,8 +392,8 @@
       },
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}}已儲存。請重新啟動Frigate以套用更改。",
-          "noName": "物件遮罩已儲存。請重新啟動Frigate以套用更改。"
+          "title": "{{polygonName}}已儲存。",
+          "noName": "物件遮罩已儲存。"
         }
       },
       "documentTitle": "編輯物件遮罩 - Frigate",
@@ -481,7 +495,7 @@
       "title": "用戶管理"
     },
     "addUser": "新增用戶",
-    "updatePassword": "更新密碼",
+    "updatePassword": "重設密碼",
     "toast": {
       "success": {
         "createUser": "成功建立用戶{{user}}",
@@ -501,7 +515,7 @@
       "role": "角色",
       "noUsers": "找不到用戶。",
       "changeRole": "更改用戶角色",
-      "password": "密碼",
+      "password": "重設密碼",
       "deleteUser": "刪除用戶",
       "actions": "操作"
     },
@@ -527,7 +541,13 @@
             "veryStrong": "非常強"
           },
           "match": "密碼相符",
-          "notMatch": "密碼不相符"
+          "notMatch": "密碼不相符",
+          "show": "顯示密碼",
+          "hide": "隱藏密碼",
+          "requirements": {
+            "title": "密碼要求：",
+            "length": "最少 12 個字元"
+          }
         },
         "newPassword": {
           "confirm": {
@@ -537,7 +557,11 @@
           "placeholder": "輸入新密碼"
         },
         "usernameIsRequired": "必須輸入用戶名稱",
-        "passwordIsRequired": "必須填寫密碼"
+        "passwordIsRequired": "必須填寫密碼",
+        "currentPassword": {
+          "title": "目前密碼",
+          "placeholder": "輸入目前密碼"
+        }
       },
       "createUser": {
         "title": "建立新用戶",
@@ -568,7 +592,12 @@
         "updatePassword": "更新{{username}}的密碼",
         "desc": "建立強密碼以保障此帳戶安全。",
         "cannotBeEmpty": "密碼不能留空",
-        "doNotMatch": "密碼不相符"
+        "doNotMatch": "密碼不相符",
+        "currentPasswordRequired": "必須輸入目前密碼",
+        "incorrectCurrentPassword": "目前密碼不正確",
+        "passwordVerificationFailed": "驗證密碼失敗",
+        "multiDeviceWarning": "其他已登入裝置需於 {{refresh_time}} 內重新登入。",
+        "multiDeviceAdmin": "亦可更換 JWT 密鑰以強制所有使用者重新驗證。"
       }
     },
     "title": "用戶"
@@ -801,7 +830,7 @@
       "desc": "必須啟用語意搜尋才能使用觸發器。"
     },
     "management": {
-      "title": "觸發器管理",
+      "title": "觸發器",
       "desc": "管理 {{camera}} 的觸發器。使用縮圖類型可對與所選追蹤物件相似的縮圖觸發，使用描述類型可對與你指定文字描述相似的事件觸發。"
     },
     "addTrigger": "新增觸發器",
@@ -822,7 +851,9 @@
     },
     "actions": {
       "alert": "標記為警報",
-      "notification": "發送通知"
+      "notification": "發送通知",
+      "sub_label": "新增子標籤",
+      "attribute": "新增屬性"
     },
     "dialog": {
       "createTrigger": {
@@ -840,19 +871,22 @@
       "form": {
         "name": {
           "title": "名稱",
-          "placeholder": "輸入觸發器名稱",
+          "placeholder": "為觸發器命名",
           "error": {
-            "minLength": "名稱至少需 2 個字元。",
-            "invalidCharacters": "名稱只可包含字母、數字、底線及連字符。",
+            "minLength": "欄位至少需 2 個字元。",
+            "invalidCharacters": "欄位只可包含字母、數字、底線及連字符。",
             "alreadyExists": "此鏡頭已有相同名稱的觸發器。"
-          }
+          },
+          "description": "輸入唯一名稱或描述以識別此觸發器"
         },
         "enabled": {
           "description": "啟用或停用此觸發器"
         },
         "type": {
           "title": "類型",
-          "placeholder": "選擇觸發器類型"
+          "placeholder": "選擇觸發器類型",
+          "description": "偵測到相似物件描述時觸發",
+          "thumbnail": "偵測到相似縮圖時觸發"
         },
         "friendly_name": {
           "title": "顯示名稱",
@@ -861,9 +895,9 @@
         },
         "content": {
           "title": "內容",
-          "imagePlaceholder": "選擇圖片",
+          "imagePlaceholder": "選擇縮圖",
           "textPlaceholder": "輸入文字內容",
-          "imageDesc": "選擇圖片，當偵測到相似圖片時觸發此動作。",
+          "imageDesc": "只顯示最近100張縮圖。如果你找不到所需的縮圖，請在「瀏覽」中查看先前的物件，並從選單中設定觸發器。",
           "textDesc": "輸入文字，當偵測到相似追蹤物件描述時觸發此動作。",
           "error": {
             "required": "必須提供內容。"
@@ -874,11 +908,12 @@
           "error": {
             "min": "閾值至少為 0",
             "max": "閾值最多為 1"
-          }
+          },
+          "desc": "為觸發器設定相似度門檻，越高越嚴格。"
         },
         "actions": {
           "title": "操作",
-          "desc": "預設情況下，Frigate 會對所有觸發器發送 MQTT 訊息。可選擇額外操作，在觸發器觸發時執行。",
+          "desc": "預設情況下，Frigate 會對所有觸發器發送 MQTT 訊息。子標籤會將觸發器名稱加入到物件標籤中。屬性是可搜尋的元數據，單獨儲存在被追蹤對象的元數據中。",
           "error": {
             "min": "至少需要選擇一個操作。"
           }
@@ -896,6 +931,23 @@
         "updateTriggerFailed": "更新觸發器失敗：{{errorMessage}}",
         "deleteTriggerFailed": "刪除觸發器失敗：{{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "wizard": {
+      "title": "建立觸發器",
+      "step1": {
+        "description": "設定觸發器基本參數。"
+      },
+      "step2": {
+        "description": "設定觸發內容。"
+      },
+      "step3": {
+        "description": "設定觸發器門檻與動作。"
+      },
+      "steps": {
+        "nameAndType": "名稱與類型",
+        "configureData": "設定資料",
+        "thresholdAndActions": "門檻與動作"
+      }
     }
   },
   "cameraWizard": {
@@ -904,7 +956,8 @@
     "steps": {
       "nameAndConnection": "名稱與連線",
       "streamConfiguration": "串流設定",
-      "validationAndTesting": "驗證與測試"
+      "validationAndTesting": "驗證與測試",
+      "probeOrSnapshot": "探測或快照"
     },
     "save": {
       "success": "已成功儲存新鏡頭 {{cameraName}}。",
@@ -921,7 +974,7 @@
       "testFailed": "串流測試失敗：{{error}}"
     },
     "step1": {
-      "description": "輸入鏡頭詳細資料並測試連線。",
+      "description": "輸入鏡頭詳細資料並選擇探測鏡頭或手動選擇品牌。",
       "cameraName": "鏡頭名稱",
       "cameraNamePlaceholder": "例如：front_door 或 back_yard_overview",
       "host": "主機名稱／IP 位址",
@@ -952,14 +1005,24 @@
         "nameExists": "鏡頭名稱已存在",
         "brands": {
           "reolink-rtsp": "不建議使用 Reolink RTSP。建議在鏡頭設定中啟用 HTTP，並重新啟動鏡頭設定精靈。"
-        }
+        },
+        "customUrlRtspRequired": "自訂 URL 必須以「rtsp://」開頭。非 RTSP 串流需手動設定。"
       },
       "docs": {
         "reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
-      }
+      },
+      "connectionSettings": "連線設定",
+      "detectionMethod": "串流偵測方式",
+      "onvifPort": "ONVIF 連接埠",
+      "probeMode": "探測鏡頭",
+      "manualMode": "手動選擇",
+      "detectionMethodDescription": "使用 ONVIF（如支援）探測鏡頭以取得串流 URL，或手動選擇鏡頭品牌以使用預設 URL。若要輸入自訂 RTSP URL，請選擇手動方式並選「其他」。",
+      "onvifPortDescription": "支援 ONVIF 的鏡頭通常為 80 或 8080。",
+      "useDigestAuth": "使用摘要驗證",
+      "useDigestAuthDescription": "對 ONVIF 使用 HTTP 摘要驗證。部分鏡頭可能需要專用的 ONVIF 帳號密碼。"
     },
     "step2": {
-      "description": "設定鏡頭的串流角色，並可新增額外串流。",
+      "description": "根據你所選擇的偵測方法，探測鏡頭是否有用串流，或者設定手動設定。",
       "streamsTitle": "鏡頭串流",
       "addStream": "新增串流",
       "addAnotherStream": "新增另一個串流",
@@ -978,8 +1041,8 @@
         "audio": "音訊"
       },
       "testStream": "測試連線",
-      "testSuccess": "串流測試成功！",
-      "testFailed": "串流測試失敗",
+      "testSuccess": "連線測試成功！",
+      "testFailed": "連線測試失敗。請檢查你的輸入並重試。",
       "testFailedTitle": "測試失敗",
       "connected": "已連線",
       "notConnected": "未連線",
@@ -995,10 +1058,42 @@
       "featuresPopover": {
         "title": "串流功能",
         "description": "使用 go2rtc 轉串流以減少與鏡頭的直接連線。"
+      },
+      "streamDetails": "串流詳情",
+      "probing": "正在探測鏡頭…",
+      "retry": "重試",
+      "testing": {
+        "probingMetadata": "正在探測鏡頭中繼資料…",
+        "fetchingSnapshot": "正在取得鏡頭快照…"
+      },
+      "probeFailed": "探測鏡頭失敗：{{error}}",
+      "probingDevice": "正在探測裝置…",
+      "probeSuccessful": "探測成功",
+      "probeError": "探測錯誤",
+      "probeNoSuccess": "探測失敗",
+      "deviceInfo": "裝置資訊",
+      "manufacturer": "製造商",
+      "model": "型號",
+      "firmware": "韌體",
+      "profiles": "設定檔",
+      "ptzSupport": "支援 PTZ",
+      "autotrackingSupport": "支援自動追蹤",
+      "presets": "預設位置",
+      "rtspCandidates": "RTSP 候選",
+      "rtspCandidatesDescription": "已從鏡頭探測到以下 RTSP URL。測試連線以查看串流中繼資料。",
+      "noRtspCandidates": "未從鏡頭找到 RTSP URL，可能憑證錯誤或不支援 ONVIF，請手動輸入。",
+      "candidateStreamTitle": "候選 {{number}}",
+      "useCandidate": "使用",
+      "uriCopy": "複製",
+      "uriCopied": "URI 已複製到剪貼簿",
+      "testConnection": "測試連線",
+      "toggleUriView": "點擊切換完整 URI 顯示",
+      "errors": {
+        "hostRequired": "必須輸入主機或 IP 位址"
       }
     },
     "step3": {
-      "description": "在儲存新鏡頭前進行最後驗證與分析。請先連線所有串流後再儲存。",
+      "description": "設定串流角色，並為鏡頭新增其他串流。",
       "validationTitle": "串流驗證",
       "connectAllStreams": "連線所有串流",
       "reconnectionSuccess": "重新連線成功。",
@@ -1035,6 +1130,91 @@
         "hikvision": {
           "substreamWarning": "子串流 1 被鎖定為低解析度。許多 Hikvision 鏡頭支援額外子串流，需要在鏡頭設定中啟用。建議如有可用，檢查並使用這些子串流。"
         }
+      },
+      "streamsTitle": "鏡頭串流",
+      "addStream": "新增串流",
+      "addAnotherStream": "新增另一個串流",
+      "streamUrl": "串流 URL",
+      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
+      "selectStream": "選擇串流",
+      "searchCandidates": "搜尋候選…",
+      "noStreamFound": "找不到串流",
+      "url": "URL",
+      "resolution": "解析度",
+      "selectResolution": "選擇解析度",
+      "quality": "畫質",
+      "selectQuality": "選擇畫質",
+      "roleLabels": {
+        "detect": "物件偵測",
+        "record": "錄影",
+        "audio": "音訊"
+      },
+      "testStream": "測試連線",
+      "testSuccess": "串流測試成功！",
+      "testFailed": "串流測試失敗",
+      "testFailedTitle": "測試失敗",
+      "connected": "已連線",
+      "notConnected": "未連線",
+      "featuresTitle": "功能",
+      "go2rtc": "減少連線至鏡頭",
+      "detectRoleWarning": "至少一個串流需設定為「detect」角色。",
+      "rolesPopover": {
+        "title": "串流角色",
+        "detect": "物件偵測主要來源。",
+        "record": "依設定儲存影片片段。",
+        "audio": "音訊偵測來源。"
+      },
+      "featuresPopover": {
+        "title": "串流功能",
+        "description": "使用 go2rtc 轉串流以減少鏡頭連線。"
+      }
+    },
+    "step4": {
+      "description": "儲存鏡頭前進行最終驗證與分析，請先連接所有串流。",
+      "validationTitle": "串流驗證",
+      "connectAllStreams": "連接所有串流",
+      "reconnectionSuccess": "重新連線成功。",
+      "reconnectionPartial": "部分串流重新連線失敗。",
+      "streamUnavailable": "無法預覽串流",
+      "reload": "重新載入",
+      "connecting": "連線中…",
+      "streamTitle": "串流 {{number}}",
+      "valid": "有效",
+      "failed": "失敗",
+      "notTested": "未測試",
+      "connectStream": "連線",
+      "connectingStream": "連線中",
+      "disconnectStream": "中斷連線",
+      "estimatedBandwidth": "預計頻寬",
+      "roles": "角色",
+      "ffmpegModule": "使用串流相容模式",
+      "ffmpegModuleDescription": "若多次嘗試仍無法載入，建議啟用。啟用後，Frigate 將使用 ffmpeg 模組和 go2rtc。這可能會提高與某些鏡頭串流相容性。",
+      "none": "無",
+      "error": "錯誤",
+      "streamValidated": "串流 {{number}} 驗證成功",
+      "streamValidationFailed": "串流 {{number}} 驗證失敗",
+      "saveAndApply": "儲存新鏡頭",
+      "saveError": "設定無效，請檢查。",
+      "issues": {
+        "title": "串流驗證",
+        "videoCodecGood": "影片編碼為 {{codec}}。",
+        "audioCodecGood": "音訊編碼為 {{codec}}。",
+        "resolutionHigh": "此解析度{{resolution}} 可能增加資源使用。",
+        "resolutionLow": "此解析度{{resolution}}可能過低，不利小物件偵測。",
+        "noAudioWarning": "未偵測到音訊，錄影將沒有聲音。",
+        "audioCodecRecordError": "錄影需 AAC 音訊編碼。",
+        "audioCodecRequired": "音訊偵測需音訊串流。",
+        "restreamingWarning": "減少錄影串流連線可能略增 CPU 使用。",
+        "brands": {
+          "reolink-rtsp": "不建議使用 Reolink RTSP，請啟用 HTTP 並重新啟動精靈。",
+          "reolink-http": "Reolink HTTP 串流建議使用 FFmpeg，請啟用相容模式。"
+        },
+        "dahua": {
+          "substreamWarning": "子串流 1 解析度過低。許多Dahua / Amcrest / EmpireTech鏡頭支援額外的子串流，需要在鏡頭的設定中啟用。建議於鏡頭設定啟用更多子串流。"
+        },
+        "hikvision": {
+          "substreamWarning": "子串流 1 解析度過低。許多Hikvision鏡頭支援額外的子串流，需要在鏡頭的設定中啟用。建議於鏡頭設定啟用更多子串流。"
+        }
       }
     }
   },
@@ -1082,11 +1262,11 @@
     "title": "鏡頭檢視設定",
     "object_descriptions": {
       "title": "生成式 AI 物件描述",
-      "desc": "暫時啟用／停用此鏡頭的生成式 AI 物件描述。停用時，系統不會為此鏡頭的追蹤物件生成 AI 描述。"
+      "desc": "暫時啟用／停用此鏡頭的生成式 AI 物件描述直到Frigate重新啟動。停用時，系統不會為此鏡頭的追蹤物件生成 AI 描述。"
     },
     "review_descriptions": {
       "title": "生成式 AI 審查描述",
-      "desc": "暫時啟用／停用此鏡頭的生成式 AI 審查描述。停用時，系統不會為此鏡頭的審查項目生成 AI 描述。"
+      "desc": "暫時啟用／停用此鏡頭的生成式 AI 審查描述直到Frigate重新啟動。停用時，系統不會為此鏡頭的審查項目生成 AI 描述。"
     },
     "review": {
       "title": "審查",
diff --git a/web/public/locales/yue-Hant/views/system.json b/web/public/locales/yue-Hant/views/system.json
index 6b52401c8..bbbca1d0c 100644
--- a/web/public/locales/yue-Hant/views/system.json
+++ b/web/public/locales/yue-Hant/views/system.json
@@ -75,12 +75,24 @@
       "gpuMemory": "GPU 記憶體",
       "gpuEncoder": "GPU 編碼器",
       "gpuDecoder": "GPU 解碼器",
-      "npuMemory": "NPU 記憶體"
+      "npuMemory": "NPU 記憶體",
+      "intelGpuWarning": {
+        "title": "Intel GPU 狀態警告",
+        "message": "GPU 狀態不可用",
+        "description": "這是 Intel GPU 統計工具已知問題，可能顯示 0% 使用率，但不影響效能。可重新啟動主機暫時修復。"
+      }
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "其他程序",
       "processCpuUsage": "程序 CPU 使用率",
-      "processMemoryUsage": "程序記憶體使用量"
+      "processMemoryUsage": "程序記憶體使用量",
+      "series": {
+        "go2rtc": "go2rtc",
+        "recording": "錄影",
+        "review_segment": "檢視片段",
+        "embeddings": "嵌入向量",
+        "audio_detector": "音訊偵測器"
+      }
     },
     "title": "一般"
   },
@@ -180,7 +192,17 @@
       "text_embedding_speed": "文字嵌入速度",
       "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 車牌偵測速度",
       "plate_recognition": "車牌辨識",
-      "image_embedding_speed": "圖片嵌入速度"
-    }
+      "image_embedding_speed": "圖片嵌入速度",
+      "review_description": "審查描述",
+      "review_description_speed": "審查描述速度",
+      "review_description_events_per_second": "審查描述",
+      "object_description": "物件描述",
+      "object_description_speed": "物件描述速度",
+      "object_description_events_per_second": "物件描述",
+      "classification": "{{name}} 分類",
+      "classification_speed": "{{name}} 分類速度",
+      "classification_events_per_second": "{{name}} 每秒分類事件數"
+    },
+    "averageInf": "平均推論時間"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json b/web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json
index d84e125cf..3aef61b5b 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate 正在重启",
       "content": "该页面将会在 {{countdown}} 秒后自动刷新。",
       "button": "强制刷新"
-    }
+    },
+    "description": "Frigate 在重启期间将短暂停止运行。"
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
index b1e0a78d8..f4dd6108e 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
@@ -287,6 +287,11 @@
         },
         "error": {
           "mustBeFinished": "多边形绘制必须完成闭合后才能保存。"
+        },
+        "type": {
+          "zone": "区域",
+          "motion_mask": "画面变动遮罩",
+          "object_mask": "目标遮罩"
         }
       },
       "speed": {