frontend + i18n

web/public/locales/en/components/dialog.json

@@ -50,15 +50,40 @@
       "placeholder": "Name the Export"
     },
     "case": {
+      "newCaseOption": "Create new case",
+      "newCaseNamePlaceholder": "New case name",
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Case description",
       "label": "Case",
       "placeholder": "Select a case"
     },
     "select": "Select",
     "export": "Export",
     "selectOrExport": "Select or Export",
+    "tabs": {
+      "export": "Single Camera",
+      "multiCamera": "Multi-Camera"
+    },
+    "multiCamera": {
+      "timeRange": "Time range",
+      "selectFromTimeline": "Select from Timeline",
+      "cameraSelection": "Cameras",
+      "selectedCount_one": "1 selected",
+      "selectedCount_other": "{{count}} selected",
+      "checkingActivity": "Checking camera activity...",
+      "noCameras": "No cameras available",
+      "detectionCount_one": "1 detection",
+      "detectionCount_other": "{{count}} detections",
+      "namePlaceholder": "Optional base name for these exports",
+      "exportButton_one": "Export 1 Camera",
+      "exportButton_other": "Export {{count}} Cameras"
+    },
     "toast": {
       "success": "Successfully started export. View the file in the exports page.",
       "view": "View",
+      "batchSuccess_one": "Started 1 export. Opening the case now.",
+      "batchSuccess_other": "Started {{count}} exports. Opening the case now.",
+      "batchPartial": "Started {{successful}} of {{total}} exports. Failed cameras: {{failedCameras}}",
+      "batchFailed": "Failed to start {{total}} exports. Failed cameras: {{failedCameras}}",
       "error": {
         "failed": "Failed to start export: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "End time must be after start time",
@@ -67,7 +92,8 @@
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Save Export",
-      "previewExport": "Preview Export"
+      "previewExport": "Preview Export",
+      "useThisRange": "Use This Range"
     }
   },
   "streaming": {

web/public/locales/en/views/exports.json

@@ -22,12 +22,24 @@
     "deleteExport": "Delete export",
     "assignToCase": "Add to case"
   },
+  "toolbar": {
+    "newCase": "New Case",
+    "addExport": "Add Export",
+    "editCase": "Edit Case",
+    "deleteCase": "Delete Case"
+  },
   "toast": {
     "error": {
       "renameExportFailed": "Failed to rename export: {{errorMessage}}",
-      "assignCaseFailed": "Failed to update case assignment: {{errorMessage}}"
+      "assignCaseFailed": "Failed to update case assignment: {{errorMessage}}",
+      "caseSaveFailed": "Failed to save case: {{errorMessage}}",
+      "caseDeleteFailed": "Failed to delete case: {{errorMessage}}"
     }
   },
+  "deleteCase": {
+    "label": "Delete Case",
+    "desc": "Are you sure you want to delete {{caseName}}? Exports will remain available as uncategorized exports."
+  },
   "caseDialog": {
     "title": "Add to case",
     "description": "Choose an existing case or create a new one.",
@@ -35,5 +47,36 @@
     "newCaseOption": "Create new case",
     "nameLabel": "Case name",
     "descriptionLabel": "Description"
+  },
+  "caseCard": {
+    "exportCount_one": "1 export",
+    "exportCount_other": "{{count}} exports",
+    "cameraCount_one": "1 camera",
+    "cameraCount_other": "{{count}} cameras",
+    "emptyCase": "No exports yet"
+  },
+  "caseView": {
+    "noDescription": "No description",
+    "createdAt": "Created {{value}}",
+    "exportCount_one": "1 export",
+    "exportCount_other": "{{count}} exports",
+    "cameraCount_one": "1 camera",
+    "cameraCount_other": "{{count}} cameras",
+    "showMore": "Show more",
+    "showLess": "Show less",
+    "emptyTitle": "This case is empty",
+    "emptyDescription": "Add existing uncategorized exports to keep the case organized.",
+    "emptyDescriptionNoExports": "There are no uncategorized exports available to add yet."
+  },
+  "caseEditor": {
+    "createTitle": "Create Case",
+    "editTitle": "Edit Case",
+    "namePlaceholder": "Case name",
+    "descriptionPlaceholder": "Add notes or context for this case"
+  },
+  "addExportDialog": {
+    "title": "Add Export to {{caseName}}",
+    "searchPlaceholder": "Search uncategorized exports",
+    "empty": "No uncategorized exports match this search."
   }
 }