Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 35.1% (150 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 78.4% (51 of 65 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 52.0% (167 of 321 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 88.3% (38 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 35.1% (150 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 71.1% (121 of 170 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 48.2% (155 of 321 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 94.5% (86 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 78.0% (71 of 91 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 15.5% (50 of 321 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 72.0% (31 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.3% (35 of 43 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 40.5% (43 of 106 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Interlig <haylanzinho@gmail.com> Co-authored-by: Lucas Antevere <lucasantevere@gmail.com> Co-authored-by: P1LH4 <joao.calby@gmail.com> Co-authored-by: Tiago Krüger <tiagokruger404@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-11 17:22:49 +03:00 · 2025-04-15 07:05:00 -05:00
parent 0c66a98f3e
commit 3d9159a4cb
10 changed files with 397 additions and 42 deletions
@@ -49,7 +49,12 @@
      "title": "Armazenamento da câmera"
    },
    "title": "Armazenamento",
-    "overview": "Visão geral"
+    "overview": "Visão geral",
+    "recordings": {
+      "title": "Gravações",
+      "earliestRecording": "Primeira gravação disponível:",
+      "tips": "Esse valor representa o armazenamento total usado pelas gravações no banco de dados do Frigate. O Frigate não acompanha o uso de armazenamento de todos os arquivos no seu disco."
+    }
  },
  "cameras": {
    "title": "Câmeras",
@@ -62,7 +67,12 @@
      "codec": "Codec:",
      "fps": "FPS:",
      "stream": "Transmissão {{idx}}",
-      "audio": "Áudio:"
+      "audio": "Áudio:",
+      "cameraProbeInfo": "{{camera}} Explorar informações da Camera",
+      "tips": {
+        "title": "Explorar informações da Camera"
+      },
+      "streamDataFromFFPROBE": "Os dados de fluxo são obtidos com <code>ffprobe</code>."
    },
    "framesAndDetections": "Quadros / Detecções",
    "label": {
@@ -72,20 +82,30 @@
      "skipped": "pulado",
      "ffmpeg": "ffmpeg"
    },
-    "overview": "Visão geral"
+    "overview": "Visão geral",
+    "toast": {
+      "success": {
+        "copyToClipboard": "Dados de Exploração copiados para a área de transferência."
+      },
+      "error": {
+        "unableToProbeCamera": "Não foi possível explorar a câmera: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
  },
  "lastRefreshed": "Última atualização: ",
  "stats": {
    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} tem alto uso de CPU FFMPEG ({{ffmpegAvg}}%)",
    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} tem alto uso de CPU de detecção ({{detectAvg}}%)",
-    "healthy": "O sistema está saudável"
+    "healthy": "O sistema está saudável",
+    "reindexingEmbeddings": "Reindexando incorporações ({{processed}}% completo)"
  },
  "general": {
    "title": "Geral",
    "detector": {
      "title": "Detectores",
      "cpuUsage": "Uso da CPU do detector",
-      "memoryUsage": "Uso da memória do detector"
+      "memoryUsage": "Uso da memória do detector",
+      "inferenceSpeed": "Velocidade de Inferência do Detector"
    },
    "hardwareInfo": {
      "title": "Informações de hardware",
@@ -96,15 +116,32 @@
          "driver": "Driver: {{driver}}",
          "vbios": "Informação VBios: {{vbios}}",
          "name": "Nome: {{name}}",
-          "cudaComputerCapability": "Capacidade de computação CUDA: {{cuda_compute}}"
+          "cudaComputerCapability": "Capacidade de computação CUDA: {{cuda_compute}}",
+          "title": "Saída Nvidia SMI"
        },
        "copyInfo": {
          "label": "Copiar informações da GPU"
+        },
+        "closeInfo": {
+          "label": "Fechar informações da GPU"
+        },
+        "toast": {
+          "success": "Informações da GPU copiadas para a área de transferência"
+        },
+        "vainfoOutput": {
+          "title": "Saída do Vainfo",
+          "returnCode": "Código de retorno: {{code}}",
+          "processOutput": "Saída do processo:",
+          "processError": "Erro no processo:"
        }
-      }
+      },
+      "gpuEncoder": "Codificador de GPU",
+      "gpuDecoder": "Decodificador de GPU"
    },
    "otherProcesses": {
-      "title": "Outros processos"
+      "title": "Outros processos",
+      "processCpuUsage": "Uso de CPU do processo",
+      "processMemoryUsage": "Uso de memória do processo"
    }
  },
  "enrichments": {