Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 80.0% (8 of 10 strings)

Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 10.1% (51 of 501 strings)

Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 6.8% (4 of 58 strings)

Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 0.7% (1 of 129 strings)

Added translation using Weblate (Urdu)

Added translation using Weblate (Urdu)

Added translation using Weblate (Urdu)

Co-authored-by: David Ghum <dghum2024@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ur/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ur/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary

web/public/locales/ur/audio.json

@@ -34,5 +34,20 @@
   "train": "ٹرین",
   "bicycle": "سائیکل",
   "crying": "رونا",
-  "sigh": "آہیں"
+  "sigh": "آہیں",
+  "choir": "کوئر",
+  "yodeling": "یوڈیلنگ",
+  "chant": "نعرہ لگانا",
+  "mantra": "منتر",
+  "child_singing": "چائلڈ گانا",
+  "synthetic_singing": "مصنوعی گانا",
+  "rapping": "ریپنگ",
+  "humming": "گنگنانا",
+  "groan": "کراہنا",
+  "grunt": "گرنٹ",
+  "whistling": "سیٹی بجانا",
+  "breathing": "سانس لینا",
+  "gasp": "ہانپنا",
+  "pant": "ہانپنا",
+  "snort": "خراٹے"
 }

web/public/locales/ur/components/auth.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "form": {
-    "user": "صارف نام",
+    "user": "اکاؤنٹ کا نام",
     "password": "پاسورڈ",
     "login": "لاگ ان",
     "errors": {

web/public/locales/ur/views/chat.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ur/views/classificationModel.json

@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "درجہ بندی کے ماڈلز - فریگیٹ"
+}

web/public/locales/ur/views/faceLibrary.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "description": {
-    "addFace": "فیس لائبریری میں نئی کلیکشن شامل کرنے کا طریقہ بتائیں۔",
+    "addFace": "اپنی پہلی تصویر اپ لوڈ کرکے فیس لائبریری میں ایک نیا کلیکشن شامل کریں۔",
     "placeholder": "اس مجموعہ کے لیے ایک نام درج کریں",
     "invalidName": "غلط نام۔ ناموں میں صرف حروف، اعداد، فاصلے، اپوسٹروف، انڈر اسکور، اور ہائفن شامل ہو سکتے ہیں۔"
   },

web/public/locales/ur/views/motionSearch.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ur/views/replay.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}