Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1098 of 1098 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (792 of 792 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (471 of 471 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (236 of 236 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (792 of 792 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1086 of 1086 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (471 of 471 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Added translation using Weblate (German)

Added translation using Weblate (German)

Added translation using Weblate (German)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Sebastian Sie <sebastian.neuplanitz@googlemail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/de/views/events.json

@@ -25,7 +25,9 @@
   },
   "documentTitle": "Überprüfung - Frigate",
   "recordings": {
-    "documentTitle": "Aufnahmen - Frigate"
+    "documentTitle": "Aufnahmen - Frigate",
+    "invalidSharedLink": "Der Link zur zeitgestempelten Aufzeichnung kann aufgrund eines Parsing-Fehlers nicht geöffnet werden.",
+    "invalidSharedCamera": "Der Link zur zeitgestempelten Aufzeichnung kann nicht geöffnet werden, da es sich um eine unbekannte oder nicht autorisierte Kamera handelt."
   },
   "calendarFilter": {
     "last24Hours": "Letzte 24 Stunden"