mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-07-21 03:09:02 +03:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 58.2% (53 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 16.0% (52 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (42 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.3% (41 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 80.0% (52 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 12.3% (40 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 88.3% (38 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 45.2% (48 of 106 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 61.5% (40 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.3% (40 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 47.2% (43 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 47.2% (43 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 10.8% (35 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 76.7% (33 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 55.3% (36 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 41.7% (38 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 41.7% (38 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 9.9% (32 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 69.7% (30 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 44.3% (47 of 106 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 50.7% (33 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 79.1% (38 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 36.2% (33 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 36.2% (33 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 8.6% (28 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 60.4% (26 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 43.3% (46 of 106 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 44.6% (29 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 77.0% (37 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.8% (163 of 170 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 81.1% (138 of 170 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 30.7% (28 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 3.7% (12 of 321 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 12.5% (10 of 80 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 14.0% (9 of 64 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 72.9% (35 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 72.9% (35 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 2.8% (9 of 321 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: MarcelKie <marcel.kiem@googlemail.com> Co-authored-by: Mehmet Uyanik <met456@gmail.com> Co-authored-by: Patrick <patrick_bruell@web.de> Co-authored-by: Patrick Polsterer <patrick.polsterer@gmail.com> Co-authored-by: Phil Jope <phil@jope.cloud> Co-authored-by: Walter <walter@budin.at> Co-authored-by: ch1988 <Christian-lange@xlange.de> Co-authored-by: engels0n <christian.engelbarts@outlook.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
committed by
Blake Blackshear
Blake Blackshear
co-authored by
Anonymous
MarcelKie
Mehmet Uyanik
Patrick
Patrick Polsterer
Phil Jope
Walter
ch1988
engels0n
Anonymous
MarcelKie
Mehmet Uyanik
Patrick
Patrick Polsterer
Phil Jope
Walter
ch1988
engels0n
parent
480f2a5681
commit
3973d812fd
@@ -1,11 +1,12 @@
|
||||
{
|
||||
"restart": {
|
||||
"title": "Möchten Sie Frigate wirklich neu starten?",
|
||||
"title": "Sind Sie sicher, dass Sie Frigate neustarten wollen?",
|
||||
"restarting": {
|
||||
"title": "Frigate startet neu",
|
||||
"content": "Diese Seite wird in {{countdown}} Sekunde(n) aktualisiert."
|
||||
"content": "Diese Seite wird in {{countdown}} Sekunde(n) aktualisiert.",
|
||||
"button": "Neuladen erzwingen"
|
||||
},
|
||||
"button": "Neustart"
|
||||
"button": "Neustarten"
|
||||
},
|
||||
"explore": {
|
||||
"plus": {
|
||||
@@ -13,12 +14,100 @@
|
||||
"true": {
|
||||
"label": "Bestätigen Sie das Label für Frigate Plus",
|
||||
"true_one": "Das ist ein/eine {{label}}",
|
||||
"true_other": ""
|
||||
"true_other": "Dies sind {{label}}"
|
||||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"submitted": "Übermittelt"
|
||||
},
|
||||
"false": {
|
||||
"false_one": "Das ist kein(e) {{label}}",
|
||||
"false_other": "Das sind kein(e) {{label}}",
|
||||
"label": "Bestätige dieses Label nicht für Frigate Plus"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"submitToPlus": {
|
||||
"label": "An Frigate+ übermitteln"
|
||||
"label": "An Frigate+ übermitteln",
|
||||
"desc": "Objekte an Orten die du vermeiden möchtest, sind keine Fehlalarme. Wenn du sie als Fehlalarme meldest, verwirrst du das Modell."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"viewInHistory": "Im Verlauf ansehen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"time": {
|
||||
"fromTimeline": "Aus der Zeitleiste auswählen",
|
||||
"start": {
|
||||
"title": "Startzeit",
|
||||
"label": "Startzeit auswählen"
|
||||
},
|
||||
"end": {
|
||||
"label": "Endzeit auswählen",
|
||||
"title": "Endzeit"
|
||||
},
|
||||
"lastHour_one": "Letzte Stunde",
|
||||
"lastHour_other": "Letzte {{count}} Stunden",
|
||||
"custom": "Benutzerdefiniert"
|
||||
},
|
||||
"name": {
|
||||
"placeholder": "Export benennen"
|
||||
},
|
||||
"select": "Auswählen",
|
||||
"selectOrExport": "Auswählen oder Exportieren",
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": {
|
||||
"endTimeMustAfterStartTime": "Die Endzeit darf nicht vor der Startzeit liegen",
|
||||
"failed": "Fehler beim Starten des Exports: {{error}}",
|
||||
"noVaildTimeSelected": "Kein gültiger Zeitraum ausgewählt"
|
||||
},
|
||||
"success": "Export erfolgreich gestartet. Die Datei befindet sich im Ordner /exports."
|
||||
},
|
||||
"fromTimeline": {
|
||||
"saveExport": "Export speichern",
|
||||
"previewExport": "Exportvorschau"
|
||||
},
|
||||
"export": "Exportieren"
|
||||
},
|
||||
"streaming": {
|
||||
"restreaming": {
|
||||
"disabled": "Für diese Kamera ist das Restreaming nicht aktiviert.",
|
||||
"desc": {
|
||||
"readTheDocumentation": "Weitere Informationen in der Dokumentation ",
|
||||
"title": "Konfiguriere go2rtc, um erweiterte Live-Ansichtsoptionen und Audio für diese Kamera zu nutzen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"showStats": {
|
||||
"label": "Stream-Statistiken anzeigen",
|
||||
"desc": "Stream-Statistiken werden bei aktivierter Option als Overlay im Kamera-Feed eingeblendet."
|
||||
},
|
||||
"debugView": "Debug-Ansicht",
|
||||
"label": "Stream"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"saveSearch": {
|
||||
"label": "Suche speichern",
|
||||
"desc": "Gib einen Namen für diese gespeicherte Suche an.",
|
||||
"placeholder": "Gib einen Namen für die Suche ein",
|
||||
"overwrite": "{{searchName}} existiert bereits. Beim Speichern wird der vorhandene Wert überschrieben.",
|
||||
"button": {
|
||||
"save": {
|
||||
"label": "Diese Suche speichern"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"success": "Die Suche {{searchName}} wurde gespeichert."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"recording": {
|
||||
"confirmDelete": {
|
||||
"title": "Bestätige Löschung",
|
||||
"desc": {
|
||||
"selected": "Bist du sicher, dass du alle aufgezeichneten Videos, die mit diesem Beitrag verbunden sind, löschen möchtest?<br /><br />Halte <em>Shift</em>-Taste gedrückt, um diesen Dialog in Zukunft zu umgehen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"button": {
|
||||
"export": "Exportieren",
|
||||
"markAsReviewed": "Als geprüft markieren",
|
||||
"deleteNow": "Jetzt löschen"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,104 @@
|
||||
{
|
||||
"filter": "Filter"
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"labels": {
|
||||
"all": {
|
||||
"short": "Labels",
|
||||
"title": "Alle Labels"
|
||||
},
|
||||
"label": "Labels",
|
||||
"count_one": "{{count}} Label",
|
||||
"count_other": "{{count}} Labels"
|
||||
},
|
||||
"zones": {
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Alle Zonen",
|
||||
"short": "Zonen"
|
||||
},
|
||||
"label": "Zonen"
|
||||
},
|
||||
"dates": {
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Alle Zeiträume",
|
||||
"short": "Daten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reset": {
|
||||
"label": "Filter auf Standardwerte zurücksetzen"
|
||||
},
|
||||
"more": "Mehr Filter",
|
||||
"timeRange": "Zeitraum",
|
||||
"subLabels": {
|
||||
"all": "Alle Unterkategorien",
|
||||
"label": "Unterkategorie"
|
||||
},
|
||||
"features": {
|
||||
"label": "Eigenschaften",
|
||||
"hasSnapshot": "Hat einen Schnappschuss",
|
||||
"hasVideoClip": "Hat einen Video-Clip",
|
||||
"submittedToFrigatePlus": {
|
||||
"label": "Eingereicht bei Frigate+",
|
||||
"tips": "Du musst zuerst nach deine erkannten Objekten, die einen Schnappschuss haben, filtern. <br /><br /> Erkante Objekte ohne Schnappschuss können nicht zu Frigate+ übermittelt werden."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"score": "Ergebnis",
|
||||
"estimatedSpeed": "Geschätzte Geschwindigkeit ({{unit}})",
|
||||
"sort": {
|
||||
"label": "Sortieren",
|
||||
"dateAsc": "Datum (Aufsteigend)",
|
||||
"dateDesc": "Datum (Absteigend)",
|
||||
"scoreAsc": "Objekt Wertung (Aufsteigend)",
|
||||
"scoreDesc": "Objekt Wertung (Absteigend)",
|
||||
"speedAsc": "Geschätzte Geschwindigkeit (Aufsteigend)",
|
||||
"relevance": "Relevanz",
|
||||
"speedDesc": "Geschätzte Geschwindigkeit (absteigend)"
|
||||
},
|
||||
"cameras": {
|
||||
"all": {
|
||||
"title": "Alle Kameras",
|
||||
"short": "Kameras"
|
||||
},
|
||||
"label": "Kamera Filter"
|
||||
},
|
||||
"motion": {
|
||||
"showMotionOnly": "Zeige nur Bewegung"
|
||||
},
|
||||
"review": {
|
||||
"showReviewed": "Geprüfte anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"explore": {
|
||||
"settings": {
|
||||
"defaultView": {
|
||||
"title": "Standardansicht",
|
||||
"desc": "Wenn keine Filter ausgewählt sind, wird eine Zusammenfassung der zuletzt verfolgten Objekte pro Kategorie oder ein ungefiltertes Raster angezeigt.",
|
||||
"summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"unfilteredGrid": "Ungefiltertes Raster"
|
||||
},
|
||||
"title": "Einstellungen",
|
||||
"gridColumns": {
|
||||
"title": "Rasterspalten",
|
||||
"desc": "Wähle die Anzahl der Spalten in der Rasteransicht."
|
||||
},
|
||||
"searchSource": {
|
||||
"options": {
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"thumbnailImage": "Vorschaubild"
|
||||
},
|
||||
"label": "Quelle der Suche",
|
||||
"desc": "Wähle, ob die Miniaturansichten oder die Beschreibungen der erkannten Objekte durchsucht werden sollen."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"selectDateBy": {
|
||||
"label": "Wähle ein Datum zum Filtern"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"logSettings": {
|
||||
"label": "Log-Ebene filtern",
|
||||
"filterBySeverity": "Protokolle nach Schweregrad filtern",
|
||||
"loading": {
|
||||
"title": "Lade",
|
||||
"desc": "Wenn das Protokollfenster nach unten gescrollt wird, werden neue Protokolle automatisch geladen, sobald sie hinzugefügt werden."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user