Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1268 of 1268 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.6% (1208 of 1263 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (811 of 811 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (1178 of 1183 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Sebastian Sie <sebastian.neuplanitz@googlemail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/de/config/cameras.json

@@ -9,7 +9,7 @@
         "description": "Aktiviert"
     },
     "audio": {
-        "label": "Audioerkennung",
+        "label": "Audioereignisse",
         "description": "Einstellungen für audiobasierte Ereigniserkennung für diese Kamera.",
         "enabled": {
             "label": "Aktivieren der Audioerkennung",
@@ -826,7 +826,7 @@
     },
     "timestamp_style": {
         "label": "Format für Zeitstempel",
-        "description": "Gestaltungsmöglichkeiten für Zeitstempel im Feed, die auf Aufzeichnungen und Momentaufnahmen angewendet werden.",
+        "description": "Gestaltungsoptionen für Zeitstempel, die auf Momentaufnahmen und die Debug-Ansicht angewendet werden.",
         "position": {
             "label": "Position des Zeitstempels",
             "description": "Position des Zeitstempels auf dem Bild (tl/tr/bl/br)."