Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.5% (42 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 95.6% (44 of 46 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kadir ALTIN <kadir.altin@outlook.com.tr>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Co-authored-by: pcislocked <git@pcislocked.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/tr/views/explore.json

@@ -65,13 +65,16 @@
       "desc": "Bu {{label}} için yeni bir plaka değeri girin",
       "descNoLabel": "Bu nesne için yeni bir plaka değeri girin"
     },
-    "recognizedLicensePlate": "Tanınan Plaka"
+    "recognizedLicensePlate": "Tanınan Plaka",
+    "snapshotScore": {
+      "label": "Fotoğraf Skoru"
+    }
   },
   "generativeAI": "Üretken Yapay Zeka",
   "exploreIsUnavailable": {
     "title": "Keşfet şu anda kullanılamıyor",
     "embeddingsReindexing": {
-      "startingUp": "Başlatılıyor.",
+      "startingUp": "Başlatılıyor…",
       "estimatedTime": "Tahmini kalan süre:",
       "step": {
         "thumbnailsEmbedded": "Gömü eklenen küçük resimler: ",
@@ -119,7 +122,12 @@
         "other": "{{label}} {{attribute}} olarak tespit edildi",
         "faceOrLicense_plate": "{{label}} için {{attribute}} tespit edildi"
       },
-      "gone": "{{label}} ayrıldı"
+      "gone": "{{label}} ayrıldı",
+      "header": {
+        "zones": "Alanlar",
+        "ratio": "Oran",
+        "area": "Alan"
+      }
     },
     "annotationSettings": {
       "offset": {