Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (103 of 103 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (331 of 331 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (110 of 110 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (176 of 176 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.5% (42 of 48 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 95.6% (44 of 46 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.9% (47 of 48 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kadir ALTIN <kadir.altin@outlook.com.tr>
Co-authored-by: Sotski Eugene <jekakmail@gmail.com>
Co-authored-by: pcislocked <git@pcislocked.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/tr/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/tr/components/camera.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "group": {
     "name": {
-      "placeholder": "Bir isim girin...",
+      "placeholder": "Bir isim girin…",
       "label": "İsim",
       "errorMessage": {
         "nameMustNotPeriod": "Kamera grubu ismi nokta içeremez.",

web/public/locales/tr/components/dialog.json

@@ -23,6 +23,12 @@
           "label": "Bu etiketi Frigate+ için onaylamaktan vazgeç",
           "false_one": "Bu bir {{label}} değil",
           "false_other": "Bu bir {{label}} değil"
+        },
+        "question": {
+          "ask_an": "Bu nesne bir <code>{{label}}</code> mi?",
+          "label": "Bu etikeri Frigate+ için onaylayın",
+          "ask_a": "Bu nesne bir <code>{{label}}</code> mi?",
+          "ask_full": "Bu nesne bir <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}}) mi?"
         }
       },
       "submitToPlus": {
@@ -73,7 +79,7 @@
     "restreaming": {
       "disabled": "Bu kamera için Yeniden Akış devre dışı.",
       "desc": {
-        "readTheDocumentation": "Dökümantasyonu oku ",
+        "readTheDocumentation": "Dökümantasyonu oku",
         "title": "Bu kameradan ek canlı gösterim seçenekleri ve sesli yayın almak için go2rtc'yi yapılandırın."
       }
     },

web/public/locales/tr/components/filter.json

@@ -112,7 +112,7 @@
   "recognizedLicensePlates": {
     "selectPlatesFromList": "Listeden bir veya birden fazla plaka seçin.",
     "placeholder": "Plaka ara...",
-    "loading": "Tanınan plakalar yükleniyor...",
+    "loading": "Tanınan plakalar yükleniyor…",
     "title": "Tanınan Plakalar",
     "noLicensePlatesFound": "Plaka bulunamadı.",
     "loadFailed": "Tanınan plakalar yüklenemedi."

web/public/locales/tr/components/icons.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "iconPicker": {
     "search": {
-      "placeholder": "Bir simge arayın..."
+      "placeholder": "Bir simge arayın…"
     },
     "selectIcon": "Bir simge belirleyin"
   }