Fixes (#18319)

* Add Thai (still need to merge weblate)

* Apply attribute logic to all label types

* Fix area check

---------

Co-authored-by: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>

web/src/pages/FaceLibrary.tsx

@@ -901,7 +901,9 @@ function FaceAttempt({
     }
 
     return imgRef.current.naturalWidth * imgRef.current.naturalHeight;
-  }, [imgRef]);
+    // only refresh when severity changes
+    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
+  }, [imgRef.current]);
 
   // api calls