Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (323 of 323 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 73.0% (236 of 323 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 2.8% (3 of 106 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 90.5% (154 of 170 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 82.9% (141 of 170 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 1.0% (1 of 91 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 4.6% (2 of 43 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 2.5% (2 of 80 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 3.1% (2 of 64 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 11.1% (1 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 14.2% (3 of 21 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 1.8% (2 of 106 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 32.0% (8 of 25 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 21.4% (69 of 321 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 18.7% (9 of 48 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 60.4% (26 of 43 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 28.0% (7 of 25 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 79.6% (94 of 118 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 88.8% (8 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 3.7% (12 of 321 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 16.6% (1 of 6 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 2.0% (1 of 48 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 1.5% (1 of 64 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 9.5% (2 of 21 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 0.9% (1 of 106 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 14.2% (1 of 7 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 22.8% (27 of 118 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 22.8% (27 of 118 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 11.1% (1 of 9 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 86.4% (147 of 170 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Patryk Smoliński <smolinski.patryk@mensa.org.pl> Co-authored-by: Tomasz Sołtysik <tomasz@soltysik.net.pl> Co-authored-by: Wiktor <wk212154@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pl/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-icons Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-02 17:12:16 +03:00 · 2025-04-15 07:05:00 -05:00
parent c38ffe9baf
commit 3791c9594d
19 changed files with 1857 additions and 26 deletions
@@ -1,3 +1,73 @@
 {
-  "selectItem": "Wybierz {{item}}"
+  "selectItem": "Wybierz {{item}}",
+  "description": {
+    "addFace": "Poznaj proces dodawania nowej kolekcji do biblioteki twarzy.",
+    "placeholder": "Wprowadź nazwę tej kolekcji"
+  },
+  "details": {
+    "person": "Osoba",
+    "confidence": "Pewność",
+    "face": "Szczegóły twarzy",
+    "faceDesc": "Szczegóły twarzy i powiązanego obiektu",
+    "timestamp": "Znacznik czasu"
+  },
+  "documentTitle": "Biblioteka twarzy - Frigate",
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "Wgraj zdjęcie twarzy",
+    "desc": "Wgraj obraz do skanowania twarzy i dołącz do {{pageToggle}}"
+  },
+  "createFaceLibrary": {
+    "title": "Utwórz kolekcję",
+    "desc": "Utwórz nową kolekcję",
+    "new": "Utwórz nową twarz",
+    "nextSteps": "Aby zbudować solidną podstawę: <li>Użyj zakładki Trenuj, aby wybrać i trenować na obrazach dla każdej wykrytej osoby.</li><li>Skup się na zdjęciach twarzy na wprost dla najlepszych wyników; unikaj trenowania na zdjęciach, które pokazują twarze pod kątem.</li></ul>"
+  },
+  "train": {
+    "aria": "Wybierz trenowanie",
+    "title": "Trenuj"
+  },
+  "selectFace": "Wybierz twarz",
+  "deleteFaceLibrary": {
+    "title": "Usuń nazwę",
+    "desc": "Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję {{name}}? Spowoduje to trwałe usunięcie wszystkich powiązanych twarzy."
+  },
+  "button": {
+    "addFace": "Dodaj twarz",
+    "uploadImage": "Wgraj obraz",
+    "reprocessFace": "Przetwórz twarz ponownie",
+    "deleteFaceAttempts": "Usuń próby rozpoznania twarzy"
+  },
+  "imageEntry": {
+    "validation": {
+      "selectImage": "Proszę wybrać plik obrazu."
+    },
+    "dropActive": "Upuść obraz tutaj...",
+    "dropInstructions": "Przeciągnij i upuść obraz tutaj lub kliknij, aby wybrać",
+    "maxSize": "Maksymalny rozmiar: {{size}}MB"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedName_one": "{{count}} twarz została pomyślnie usunięta.",
+      "deletedName_few": "{{count}} twarze zostały pomyślnie usunięte.",
+      "deletedName_many": "{{count}} twarzy zostało pomyślnie usuniętych.",
+      "deletedFace_one": "Pomyślnie usunięto {{count}} twarz.",
+      "deletedFace_few": "Pomyślnie usunięto {{count}} twarze.",
+      "deletedFace_many": "Pomyślnie usunięto {{count}} twarzy.",
+      "uploadedImage": "Pomyślnie wgrano obraz.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} został pomyślnie dodany do Biblioteki Twarzy!",
+      "trainedFace": "Pomyślnie wytrenowano twarz.",
+      "updatedFaceScore": "Pomyślnie zaktualizowano wynik twarzy."
+    },
+    "error": {
+      "addFaceLibraryFailed": "Nie udało się ustawić nazwy twarzy: {{errorMessage}}",
+      "deleteFaceFailed": "Nie udało się usunąć: {{errorMessage}}",
+      "deleteNameFailed": "Nie udało się usunąć nazwy: {{errorMessage}}",
+      "trainFailed": "Nie udało się przeprowadzić treningu: {{errorMessage}}",
+      "updateFaceScoreFailed": "Nie udało się zaktualizować wyniku twarzy: {{errorMessage}}",
+      "uploadingImageFailed": "Nie udało się wgrać obrazu: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "readTheDocs": "Przeczytaj dokumentację",
+  "trainFaceAs": "Trenuj twarz jako:",
+  "trainFace": "Trenuj twarz"
 }