Translated using Weblate (French)

Currently translated at 0.1% (1 of 1082 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings) Added translation using Weblate (French) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Added translation using Weblate (French) Added translation using Weblate (French) Translated using Weblate (French) Currently translated at 80.4% (720 of 895 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (227 of 228 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 33.1% (154 of 464 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (147 of 147 strings) Added translation using Weblate (French) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 93.8% (138 of 147 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.4% (220 of 228 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 81.0% (716 of 883 strings) Co-authored-by: Apocoloquintose <bertrand.moreux@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: eepy-furry <eepy-furry@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/fr/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-14 02:32:47 +03:00 · 2026-03-09 18:25:17 -06:00
parent 665fc76397
commit 36efcf938d
9 changed files with 461 additions and 10 deletions
@@ -5,20 +5,23 @@
    "camera": "Paramètres des caméras - Frigate",
    "classification": "Paramètres de classification - Frigate",
    "motionTuner": "Réglage de la détection de mouvement - Frigate",
-    "general": "Paramètres de l'interface utilisateur - Frigate",
+    "general": "Paramètres du profil - Frigate",
    "masksAndZones": "Éditeur de masques et de zones - Frigate",
    "object": "Débogage - Frigate",
    "frigatePlus": "Paramètres Frigate+ - Frigate",
    "notifications": "Paramètres de notification - Frigate",
    "enrichments": "Paramètres d'enrichissements - Frigate",
    "cameraManagement": "Gestion des caméras - Frigate",
-    "cameraReview": "Paramètres des activités caméra - Frigate"
+    "cameraReview": "Paramètres des activités caméra - Frigate",
+    "globalConfig": "Configuration globale - Frigate",
+    "cameraConfig": "Configuration de la caméra - Frigate",
+    "maintenance": "Maintenance - Frigate"
  },
  "menu": {
    "ui": "Interface utilisateur",
    "classification": "Classification",
    "masksAndZones": "Masques / Zones",
-    "motionTuner": "Réglage de la détection de mouvement",
+    "motionTuner": "Ajusteur de la détection de mouvement",
    "debug": "Débogage",
    "cameras": "Paramètres des caméras",
    "users": "Utilisateurs",
@@ -28,7 +31,62 @@
    "triggers": "Déclencheurs",
    "roles": "Rôles",
    "cameraManagement": "Gestion",
-    "cameraReview": "Activités"
+    "cameraReview": "Activités",
+    "general": "Général",
+    "globalConfig": "Configuration globale",
+    "system": "Système",
+    "integrations": "Intégrations",
+    "profileSettings": "Paramètres du profil",
+    "globalDetect": "Détection d'objets",
+    "globalRecording": "Enregistrement",
+    "globalSnapshots": "Instantanés",
+    "globalFfmpeg": "FFmpeg",
+    "globalMotion": "Détection de mouvement",
+    "globalObjects": "Objets",
+    "globalReview": "Activités",
+    "globalAudioEvents": "Événements audio",
+    "globalLivePlayback": "Lecture en direct",
+    "globalTimestampStyle": "Format d'horodatage",
+    "systemDatabase": "Base de données",
+    "systemTls": "TLS",
+    "systemAuthentication": "Authentification",
+    "systemNetworking": "Réseau",
+    "systemProxy": "Proxy",
+    "systemUi": "Interface",
+    "systemLogging": "Journalisation",
+    "systemEnvironmentVariables": "Variables d'environnement",
+    "systemTelemetry": "Télémétrie",
+    "systemBirdseye": "Birdseye",
+    "systemFfmpeg": "FFmpeg",
+    "systemDetectorHardware": "Matériel de détection",
+    "systemDetectionModel": "Modèle de détection",
+    "systemMqtt": "MQTT",
+    "integrationSemanticSearch": "Recherche sémantique",
+    "integrationGenerativeAi": "IA générative",
+    "integrationFaceRecognition": "Reconnaissance faciale",
+    "integrationLpr": "Lecture de plaques d'immatriculation",
+    "integrationObjectClassification": "Classification d'objets",
+    "integrationAudioTranscription": "Transcription audio",
+    "cameraDetect": "Détection d'objets",
+    "cameraFfmpeg": "FFmpeg",
+    "cameraRecording": "Enregistrement",
+    "cameraSnapshots": "Instantanés",
+    "cameraMotion": "Détection de mouvement",
+    "cameraObjects": "Objets",
+    "cameraConfigReview": "Activités",
+    "cameraAudioEvents": "Évènements audio",
+    "cameraAudioTranscription": "Transcription audio",
+    "cameraNotifications": "Notifications",
+    "cameraLivePlayback": "Lecture en direct",
+    "cameraBirdseye": "Birdseye",
+    "cameraFaceRecognition": "Reconnaissance faciale",
+    "cameraLpr": "Lecture de plaques d'immatriculation",
+    "cameraMqttConfig": "MQTT",
+    "cameraOnvif": "ONVIF",
+    "cameraUi": "Interface de la caméra",
+    "cameraTimestampStyle": "Style d'horodatage",
+    "cameraMqtt": "MQTT de la caméra",
+    "maintenance": "Maintenance"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
@@ -41,7 +99,7 @@
    "noCamera": "Aucune caméra"
  },
  "general": {
-    "title": "Paramètres de l'interface utilisateur",
+    "title": "Paramètres du profil",
    "liveDashboard": {
      "title": "Tableau de bord en direct",
      "automaticLiveView": {
@@ -723,7 +781,7 @@
      "readTheDocumentation": "Lire la documentation",
      "reindexNow": {
        "label": "Réindexer maintenant",
-        "desc": "La réindexation va régénérer les embeddings pour tous les objets suivis. Ce processus s'exécute en arrière-plan et peut saturer votre processeur et prendre un temps considérable en fonction du nombre d'objets suivis.",
+        "desc": "La réindexation va régénérer les intégrations pour tous les objets suivis. Ce processus s'exécute en arrière-plan et peut saturer votre processeur et prendre un temps considérable en fonction du nombre d'objets suivis.",
        "confirmTitle": "Confirmer la réindexation",
        "confirmButton": "Réindexer",
        "success": "La réindexation a démarré avec succès.",
@@ -1315,5 +1373,22 @@
        "success": "La configuration de la classification des activités a été enregistrée. Redémarrez Frigate pour appliquer les modifications."
      }
    }
+  },
+  "saveAllPreview": {
+    "title": "Modifications à enregistrer",
+    "triggerLabel": "Examiner les modifications en attente",
+    "empty": "Aucune modification en attente",
+    "scope": {
+      "label": "Portée",
+      "global": "Global",
+      "camera": "Caméra : {{cameraName}}"
+    },
+    "field": {
+      "label": "Champ"
+    },
+    "value": {
+      "label": "Nouvelle valeur",
+      "reset": "Réinitialiser"
+    }
  }
 }