diff --git a/web/public/locales/lt/audio.json b/web/public/locales/lt/audio.json
index cbdaff5e4..7f9bbc8a4 100644
--- a/web/public/locales/lt/audio.json
+++ b/web/public/locales/lt/audio.json
@@ -27,5 +27,12 @@
   "vehicle": "Mašina",
   "animal": "Gyvūnas",
   "bark": "Lojimas",
-  "goat": "Ožka"
+  "goat": "Ožka",
+  "bellow": "Apačioje",
+  "whoop": "Rėkavimas",
+  "whispering": "Šnabždėjimas",
+  "laughter": "Juokas",
+  "snicker": "Kikenimas",
+  "crying": "Verkimas",
+  "singing": "Dainavimas"
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/components/camera.json b/web/public/locales/lt/components/camera.json
index 92dd1acac..11639ade2 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/camera.json
@@ -2,6 +2,21 @@
   "group": {
     "label": "Kamerų Grupės",
     "add": "Sukurti Kamerų Grupę",
-    "edit": "Modifikuoti Kamerų Grupę"
+    "edit": "Modifikuoti Kamerų Grupę",
+    "delete": {
+      "label": "Ištrinti Kamerų Grupę",
+      "confirm": {
+        "title": "Patvirtinti ištrynimą",
+        "desc": "Ar tikrai norite ištrinti šią kamerų grupę <em>{{name}}</em>?"
+      }
+    },
+    "name": {
+      "label": "Pavadinimas",
+      "placeholder": "Įveskite pavadinimą…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Kamerų grupės pavadinimas turi būti bent 2 simbolių.",
+        "exists": "Kamerų grupės pavadinimas jau egzistuoja."
+      }
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/components/dialog.json b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
index 67ce6dd28..4feb8d583 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/dialog.json
@@ -3,7 +3,23 @@
     "title": "Ar įsitikinę kad norite perkrauti Frigate?",
     "button": "Perkrauti",
     "restarting": {
-      "title": "Frigate Persikrauna"
+      "title": "Frigate Persikrauna",
+      "content": "Šis puslapis persikraus už {{countdown}} sekundžių.",
+      "button": "Priverstinai Perkrauti Dabar"
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "review": {
+        "question": {
+          "ask_a": "Ar šis objektas yra <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Ar šis objektas yra <code>{{label}}</code>?",
+          "label": "Patvirtinti šią etiketę į Frigate Plus"
+        }
+      },
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Pateiktį į Frigate+"
+      }
     }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/components/filter.json b/web/public/locales/lt/components/filter.json
index 9f536682e..fff4ed16b 100644
--- a/web/public/locales/lt/components/filter.json
+++ b/web/public/locales/lt/components/filter.json
@@ -3,7 +3,17 @@
   "labels": {
     "label": "Etiketės",
     "all": {
-      "title": "Visos Etiketės"
+      "title": "Visos Etiketės",
+      "short": "Etiketės"
+    },
+    "count_one": "{{count}} Etiketė",
+    "count_other": "{{count}} Etiketės"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Zonos",
+    "all": {
+      "title": "Visos Zonos",
+      "short": "Zonos"
     }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/explore.json b/web/public/locales/lt/views/explore.json
index 6c1a674a3..0681c40c7 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/explore.json
@@ -1,5 +1,14 @@
 {
   "documentTitle": "Tyrinėti - Frigate",
   "generativeAI": "Generatyvinis DI",
-  "exploreMore": "Apžvelgti daugiau {{label}} objektų"
+  "exploreMore": "Apžvelgti daugiau {{label}} objektų",
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "embeddingsReindexing": {
+      "startingUp": "Paleidžiama…",
+      "estimatedTime": "Apytikris likęs laikas:"
+    }
+  },
+  "details": {
+    "timestamp": "Laiko žyma"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json
index 661af3f69..d4dce21f3 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json
@@ -3,5 +3,11 @@
     "addFace": "Apžiūrėkite naujų kolekcijų pridėjimą prie Veidų Bibliotekos.",
     "placeholder": "Įveskite pavadinimą šiai kolekcijai",
     "invalidName": "Netinkamas vardas. Vardai gali turėti tik raides, numerius, tarpus, apostrofus, pabraukimus ir brukšnelius."
+  },
+  "details": {
+    "person": "Žmogus",
+    "face": "Veido detelės",
+    "timestamp": "Laiko žyma",
+    "unknown": "Nežinoma"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/live.json b/web/public/locales/lt/views/live.json
index aba6862ad..5779ff4c9 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/live.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/live.json
@@ -1,5 +1,13 @@
 {
   "documentTitle": "Gyvai - Frigate",
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Tiesiogiai - Frigate",
-  "lowBandwidthMode": "Mažo-pralaidumo Rėžimas"
+  "lowBandwidthMode": "Mažo-pralaidumo Rėžimas",
+  "cameraAudio": {
+    "enable": "Įgalinti Kamerų Garsą",
+    "disable": "Išjungti Kamerų Garsą"
+  },
+  "twoWayTalk": {
+    "enable": "Įgalinti Dvipusį Pokalbį",
+    "disable": "Išjungti Dvipusį Pokalbį"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/search.json b/web/public/locales/lt/views/search.json
index be1c5ef31..d970b3d2d 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/search.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/search.json
@@ -1,4 +1,18 @@
 {
   "search": "Paieška",
-  "savedSearches": "Išsaugotos Paieškos"
+  "savedSearches": "Išsaugotos Paieškos",
+  "searchFor": "Ieškoti {{inputValue}}",
+  "button": {
+    "clear": "Išvalyti paiešką",
+    "save": "Išsaugoti paiešką",
+    "delete": "Ištrinti išsaugotą paiešką",
+    "filterInformation": "Filtruoti informaciją",
+    "filterActive": "Aktyvūs filtrai"
+  },
+  "trackedObjectId": "Sekamo Objekto ID",
+  "filter": {
+    "label": {
+      "cameras": "Kameros"
+    }
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/settings.json b/web/public/locales/lt/views/settings.json
index 1325b5155..15a9e53c7 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/settings.json
@@ -1,6 +1,12 @@
 {
   "documentTitle": {
     "default": "Nustatymai - Frigate",
-    "authentication": "Autentifikavimo Nustatymai - Frigate"
+    "authentication": "Autentifikavimo Nustatymai - Frigate",
+    "camera": "Kameros Nustatymai - Frigate",
+    "object": "Derinti - Frigate",
+    "general": "Bendrieji Nustatymai - Frigate",
+    "frigatePlus": "Frigate+ Nustatymai - Frigate",
+    "notifications": "Pranešimų Nustatymai - Frigate",
+    "motionTuner": "Judesio Derinimas - Frigate"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/lt/views/system.json b/web/public/locales/lt/views/system.json
index affc4e658..fb9784cf7 100644
--- a/web/public/locales/lt/views/system.json
+++ b/web/public/locales/lt/views/system.json
@@ -1,6 +1,19 @@
 {
   "documentTitle": {
     "cameras": "Kamerų Statistika - Frigate",
-    "storage": "Saugyklos Statistika - Frigate"
+    "storage": "Saugyklos Statistika - Frigate",
+    "logs": {
+      "frigate": "Frigate Žurnalas - Frigate",
+      "go2rtc": "Go2RTC Žurnalas - Frigate",
+      "nginx": "Nginx Žurnalas - Frigate"
+    },
+    "general": "Bendroji Statistika - Frigate"
+  },
+  "title": "Sistema",
+  "metrics": "Sistemos metrikos",
+  "logs": {
+    "download": {
+      "label": "Parsisiųsti Žurnalą"
+    }
   }
 }