UI improvements (#19659)

* Add indicator when GenAI review infers suspicious activity

* Fix score filtering logic

* Enable mobile view for classification and optimize for mobile layout

* Add missing keys

* Don't require face rec

* fix key

web/src/components/overlay/dialog/TrainFilterDialog.tsx

@@ -60,7 +60,7 @@ export default function TrainFilterDialog({
           moreFiltersSelected ? "text-white" : "text-secondary-foreground",
         )}
       />
-      {t("more")}
+      {isDesktop && t("more")}
     </Button>
   );
   const content = (