Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 18.1% (21 of 116 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 5.3% (23 of 427 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 43.7% (21 of 48 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 33.7% (28 of 83 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 39.3% (24 of 61 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 18.0% (22 of 122 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 76.9% (20 of 26 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 40.3% (21 of 52 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 14.0% (27 of 192 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 18.6% (22 of 118 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 14.7% (63 of 427 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 16.3% (19 of 116 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 5.1% (22 of 427 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 39.5% (19 of 48 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 24.0% (20 of 83 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 36.0% (22 of 61 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 16.3% (20 of 122 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 69.2% (18 of 26 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 36.5% (19 of 52 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 43.4% (20 of 46 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 27.7% (20 of 72 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 13.5% (26 of 192 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 17.7% (21 of 118 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 14.5% (62 of 427 strings) Co-authored-by: Alexander Lagos <kinglagos@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/el/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-31 08:09:02 +03:00 · 2025-09-01 13:17:43 -05:00
parent 033ec2e0e7
commit 35eb08cbb2
18 changed files with 462 additions and 23 deletions
@@ -5,6 +5,45 @@
    "invalidName": "Μη έγκυρο όνομα. Τα ονόματα μπορούν να περιλαμβάνουν γράμματα, αριθμούς, κενό διάστημα, απόστροφο, παύλα, κάτω παύλα."
  },
  "details": {
-    "person": "Άτομο"
+    "person": "Άτομο",
+    "subLabelScore": "Σκορ υποετικέτας",
+    "scoreInfo": "Το σκορ υποετικέτας είναι το σταθμισμένο σκορ όλων των αναγνωρισμένων προσώπων, αυτό μπορεί να διαφέρει από το σκορ που φαίνεται στο στιγμιότυπο.",
+    "face": "Λεπτομέρειες προσώπου",
+    "faceDesc": "Λεπτομέρειες του παρακολουθούμενου αντικειμένου που παρήγε αυτό το πρόσωπο",
+    "timestamp": "Χρονοσήμανση",
+    "unknown": "Άγνωστο"
+  },
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "desc_one": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε {{count}} πρόσωπο; Αυτή η πράξη δεν επαναφέρεται.",
+    "desc_other": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε {{count}} πρόσωπα; Αυτή η πράξη δεν επαναφέρεται."
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedFace_one": "Επιτυχής διαγραφή {{count}} προσώπου.",
+      "deletedFace_other": "Επιτυχής διαγραφή {{count}} προσώπων.",
+      "deletedName_one": "{{count}} πρόσωπο διεγράφη επιτυχημένα.",
+      "deletedName_other": "{{count}} πρόσωπα διεγράφη επιτυχημένα."
+    }
+  },
+  "documentTitle": "Βιβλιοθήκη προσώπων - Frigate",
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "Μεταφόρτωση Εικόνας Προσώπου"
+  },
+  "steps": {
+    "nextSteps": "Επόμενα βήματα",
+    "description": {
+      "uploadFace": "Μεταφορτώστε μια εικόνα του/της {{name}} που δείχνει το πρόσωπο τους από μπροστινή λήψη. Η εικόνα δεν χρειάζεται να περιέχει μόνο το πρόσωπο τους."
+    }
+  },
+  "train": {
+    "title": "Εκπαίδευση",
+    "aria": "Επιλογή εκπαίδευσης",
+    "empty": "Δεν υπάρχουν πρόσφατες προσπάθειες αναγνώρισης προσώπου"
+  },
+  "collections": "Συλλογές",
+  "createFaceLibrary": {
+    "title": "Δημιουργία Συλλογής",
+    "desc": "Δημιουργία νέας συλλογής",
+    "new": "Δημιουργία Νέου Προσώπου"
  }
 }