Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 18.1% (21 of 116 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 5.3% (23 of 427 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 43.7% (21 of 48 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 33.7% (28 of 83 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 39.3% (24 of 61 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 18.0% (22 of 122 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 76.9% (20 of 26 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 40.3% (21 of 52 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 29.1% (21 of 72 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 14.0% (27 of 192 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 18.6% (22 of 118 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 14.7% (63 of 427 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 16.3% (19 of 116 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 5.1% (22 of 427 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 39.5% (19 of 48 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 24.0% (20 of 83 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 36.0% (22 of 61 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 16.3% (20 of 122 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 69.2% (18 of 26 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 36.5% (19 of 52 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 43.4% (20 of 46 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 27.7% (20 of 72 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 13.5% (26 of 192 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 17.7% (21 of 118 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 14.5% (62 of 427 strings) Co-authored-by: Alexander Lagos <kinglagos@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/el/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-02 09:02:15 +03:00 · 2025-09-01 13:17:43 -05:00
parent 033ec2e0e7
commit 35eb08cbb2
18 changed files with 462 additions and 23 deletions
@@ -3,6 +3,44 @@
  "generativeAI": "Παραγωγική τεχνητή νοημοσύνη",
  "exploreMore": "Εξερευνήστε περισσότερα αντικείμενα {{label}}",
  "exploreIsUnavailable": {
-    "title": "Η εξερεύνηση δεν είναι διαθέσιμη"
-  }
+    "title": "Η εξερεύνηση δεν είναι διαθέσιμη",
+    "embeddingsReindexing": {
+      "context": "Η εξερεύνηση μπορεί να πραγματοποιηθεί μετά το πέρας της καταλογράφησης εμπλουτισμών.",
+      "startingUp": "Εκκίνηση…",
+      "estimatedTime": "Εκτιμώμενο υπόλοιπο χρόνου:",
+      "finishingShortly": "Ολοκλήρωση συντόμως",
+      "step": {
+        "thumbnailsEmbedded": "Ενσωματωμένες εικόνες: ",
+        "descriptionsEmbedded": "Ενσωματωμένες περιγραφές: ",
+        "trackedObjectsProcessed": "Επεξεργασία παρακολουθούμενων αντικειμένων: "
+      }
+    },
+    "downloadingModels": {
+      "context": "Το Frigate κατεβάζει τα απαιτούμενα μοντέλα ενσωμάτωσης για να υποστηρίξει την σημασιολογική αναζήτηση. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά αναλόγως και της ταχύτητας σύνδεσης με το διαδύκτιο.",
+      "setup": {
+        "visionModel": "Οπτικό Μοντέλο",
+        "visionModelFeatureExtractor": "Εξαγωγή χαρακτηριστικών οπτικού μοντέλου",
+        "textModel": "Μοντέλο γραφής"
+      }
+    }
+  },
+  "details": {
+    "timestamp": "Χρονοσήμανση",
+    "item": {
+      "tips": {
+        "mismatch_one": "{{count}} μη διαθέσιμο αντικείμενο ανιχνεύτηκε και έχει συνιπολογιστεί στην προεσκόπιση. Αυτό το αντικείμενο είτε δεν πληροί τις προϋποθέσεις ως προειδοποίηση ή ανίχνευση ή έχει ήδη καθαριστεί/διαγραφεί.",
+        "mismatch_other": "{{count}} μη διαθέσιμα αντικείμενα ανιχνεύτηκαν και έχουν συνιπολογιστεί στην προεσκόπιση. Αυτά τα αντικείμενα είτε δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ως προειδοποιήσεις ή ανιχνεύσεις ή έχουν ήδη καθαριστεί/διαγραφεί."
+      }
+    }
+  },
+  "type": {
+    "video": "βίντεο",
+    "object_lifecycle": "κύκλος ζωής αντικειμένου"
+  },
+  "objectLifecycle": {
+    "title": "Κύκλος Ζωής Αντικειμένου",
+    "noImageFound": "Δεν βρέθηκε εικόνα για αυτό το χρονικό σημείο."
+  },
+  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} παρακολουθούμενο αντικείμενο ",
+  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} παρακολουθούμενα αντικείμενα "
 }