Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.3% (44 of 469 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 10.1% (80 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.4% (75 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 8.3% (39 of 469 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.8% (46 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.9% (28 of 469 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.6% (45 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 61.8% (664 of 1074 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings) Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-04 18:08:50 +03:00 · 2026-04-30 12:25:34 -06:00
parent b5193c9978
commit 33e2b23f2e
11 changed files with 507 additions and 28 deletions
@@ -12,7 +12,11 @@
    "notifications": "Impostazioni di notifiche - Frigate",
    "enrichments": "Impostazioni di miglioramento - Frigate",
    "cameraManagement": "Gestisci telecamere - Frigate",
-    "cameraReview": "Impostazioni revisione telecamera - Frigate"
+    "cameraReview": "Impostazioni revisione telecamera - Frigate",
+    "globalConfig": "Configurazione globale - Frigate",
+    "cameraConfig": "Configurazione telecamera - Frigate",
+    "maintenance": "Manutenzione - Frigate",
+    "profiles": "Profili - Frigate"
  },
  "frigatePlus": {
    "snapshotConfig": {
@@ -230,7 +234,7 @@
        "desc": "Specifica una velocità minima affinché gli oggetti vengano presi in considerazione in questa zona.",
        "toast": {
          "error": {
-            "pointLengthError": "La stima della velocità è stata disattivata per questa zona. Le zone con stima della velocità devono avere esattamente 4 punti.",
+            "pointLengthError": "La stima della velocità è stata disabilitata per questa zona. Le zone con stima della velocità devono avere esattamente 4 punti.",
            "loiteringTimeError": "Le zone con tempi di permanenza superiori a 0 non devono essere utilizzate per la stima della velocità."
          }
        },
@@ -390,7 +394,12 @@
    "roles": "Ruoli",
    "cameraManagement": "Gestione",
    "cameraReview": "Rivedi",
-    "profiles": "Profili"
+    "profiles": "Profili",
+    "general": "Generale",
+    "globalConfig": "Configurazione globale",
+    "system": "Sistema",
+    "integrations": "Integrazioni",
+    "uiSettings": "Impostazioni interfaccia utente"
  },
  "users": {
    "dialog": {
@@ -511,12 +520,12 @@
  "general": {
    "liveDashboard": {
      "automaticLiveView": {
-        "desc": "Passa automaticamente alla visualizzazione dal vivo di una telecamera quando viene rilevata attività. Disattivando questa opzione, le immagini statiche della telecamera nella schermata dal vivo verranno aggiornate solo una volta al minuto.",
+        "desc": "Passa automaticamente alla visualizzazione dal vivo di una telecamera quando viene rilevata attività. Disabilitando questa opzione, le immagini statiche della telecamera nella schermata dal vivo verranno aggiornate solo una volta al minuto.",
        "label": "Visualizzazione automatica dal vivo"
      },
      "playAlertVideos": {
        "label": "Riproduci video di avvisi",
-        "desc": "Per impostazione predefinita, gli avvisi recenti nella schermata dal vivo vengono riprodotti come brevi video in ciclo. Disattiva questa opzione per visualizzare solo un'immagine statica degli avvisi recenti su questo dispositivo/browser."
+        "desc": "Per impostazione predefinita, gli avvisi recenti nella schermata dal vivo vengono riprodotti come brevi video in ciclo. Disabilita questa opzione per visualizzare solo un'immagine statica degli avvisi recenti su questo dispositivo/browser."
      },
      "title": "Schermata dal vivo",
      "displayCameraNames": {
@@ -1315,5 +1324,11 @@
      "addUrl": "Aggiungi URL",
      "addGo2rtcStream": "Aggiungi flusso go2rtc"
    }
+  },
+  "button": {
+    "overriddenGlobal": "Sovrascritto (Globale)",
+    "overriddenGlobalTooltip": "Questa telecamera sovrascrive le impostazioni di configurazione globali in questa sezione",
+    "overriddenBaseConfig": "Sovrascritto (Configurazione di base)",
+    "overriddenBaseConfigTooltip": "Il profilo {{profile}} sovrascrive le impostazioni di configurazione in questa sezione"
  }
 }