Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.3% (44 of 469 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 10.1% (80 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 9.4% (75 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 8.3% (39 of 469 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.8% (46 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.9% (28 of 469 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 5.6% (45 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 61.8% (664 of 1074 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings) Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-06 02:47:24 +03:00 · 2026-04-30 12:25:34 -06:00
parent b5193c9978
commit 33e2b23f2e
11 changed files with 507 additions and 28 deletions
@@ -20,12 +20,87 @@
            "description": "Abilita o disabilita il rilevamento degli eventi audio per questa telecamera."
        },
        "min_volume": {
-            "label": "Volume minimo"
+            "label": "Volume minimo",
+            "description": "È richiesta una soglia minima di volume RMS per eseguire il rilevamento audio; valori inferiori aumentano la sensibilità (ad esempio, 200 alta, 500 media, 1000 bassa)."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Fine pausa",
+            "description": "Numero di secondi senza il tipo di audio configurato prima che l'evento audio termini."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Tipi di ascolto",
+            "description": "Elenco dei tipi di eventi audio da rilevare (ad esempio: abbaio, allarme antincendio, urlo, parlato, grido)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Filtri audio",
+            "description": "Impostazioni di filtro per ciascun tipo di audio, come le soglie di confidenza utilizzate per ridurre i falsi positivi."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Stato audio originale",
+            "description": "Indica se il rilevamento audio era originariamente abilitato nel file di configurazione statico."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "Processi di rilevamento",
+            "description": "Numero di processi da utilizzare per l'elaborazione del rilevamento audio."
        }
    },
    "ffmpeg": {
        "path": {
            "label": "Percorso FFmpeg"
        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Trascrizione audio",
+        "description": "Impostazioni per la trascrizione audio in tempo reale e del parlato utilizzata per eventi e sottotitoli in tempo reale.",
+        "enabled": {
+            "label": "Abilita la trascrizione",
+            "description": "Abilita o disabilita la trascrizione manuale degli eventi audio."
+        }
+    },
+    "mqtt": {
+        "label": "MQTT"
+    },
+    "onvif": {
+        "tls_insecure": {
+            "label": "Disabilita verifica TLS"
+        },
+        "profile": {
+            "label": "Profilo ONVIF"
+        },
+        "autotracking": {
+            "label": "Tracciamento automatico",
+            "enabled": {
+                "label": "Abilita il tracciamento automatico"
+            },
+            "calibrate_on_startup": {
+                "label": "Calibra all'avvio"
+            },
+            "zooming": {
+                "label": "Modalità ingrandimento"
+            },
+            "zoom_factor": {
+                "label": "Fattore di ingrandimento"
+            },
+            "track": {
+                "label": "Oggetti tracciati",
+                "description": "Elenco dei tipi di oggetto che dovrebbero attivare il tracciamento automatico."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Zone richieste"
+            },
+            "timeout": {
+                "label": "Scadenza di ritorno",
+                "description": "Attendi questo numero di secondi dopo aver perso il tracciamento prima di riportare la telecamera nella posizione preimpostata."
+            },
+            "movement_weights": {
+                "description": "Valori di calibrazione generati automaticamente dalla calibrazione della telecamera. Non modificare manualmente."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Stato originale del tracciamento automatico"
+            }
+        },
+        "ignore_time_mismatch": {
+            "label": "Ignora la discrepanza oraria"
+        }
    }
 }