diff --git a/web/public/locales/ca/common.json b/web/public/locales/ca/common.json
index c845054a2..c5dd5434f 100644
--- a/web/public/locales/ca/common.json
+++ b/web/public/locales/ca/common.json
@@ -48,7 +48,8 @@
       "bg": "Български (Búlgar)",
       "gl": "Galego (Gallec)",
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonesi)",
-      "ur": "اردو (Urdú)"
+      "ur": "اردو (Urdú)",
+      "hr": "Hrvatski (croat)"
     },
     "system": "Sistema",
     "systemMetrics": "Mètriques del sistema",
diff --git a/web/public/locales/ca/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/ca/views/faceLibrary.json
index d2a5fcf34..069049255 100644
--- a/web/public/locales/ca/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/ca/views/faceLibrary.json
@@ -19,7 +19,8 @@
   "description": {
     "addFace": "Afegiu una col·lecció nova a la biblioteca de cares pujant la vostra primera imatge.",
     "placeholder": "Introduïu un nom per a aquesta col·lecció",
-    "invalidName": "Nom no vàlid. Els noms només poden incloure lletres, números, espais, apòstrofs, guions baixos i guions."
+    "invalidName": "Nom no vàlid. Els noms només poden incloure lletres, números, espais, apòstrofs, guions baixos i guions.",
+    "nameCannotContainHash": "El nom no pot contenir #."
   },
   "documentTitle": "Biblioteca de rostres - Frigate",
   "uploadFaceImage": {
diff --git a/web/public/locales/ca/views/settings.json b/web/public/locales/ca/views/settings.json
index 9826656a8..7c90d9190 100644
--- a/web/public/locales/ca/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/ca/views/settings.json
@@ -532,7 +532,7 @@
           "hide": "Amaga contrasenya",
           "requirements": {
             "title": "Requisits contrasenya:",
-            "length": "Com a mínim 8 carácters",
+            "length": "Com a mínim 12 carácters",
             "uppercase": "Com a mínim una majúscula",
             "digit": "Com a mínim un digit",
             "special": "Com a mínim un carácter especial (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"