Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Artem Vladimirov <artyomka71@mail.ru> Co-authored-by: Gatis <gatisagnese@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ru/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2025-12-26 08:44:19 -06:00
parent 4ae3c97865
commit 32429688ff
11 changed files with 168 additions and 54 deletions
@@ -87,7 +87,7 @@
  },
  "manualRecording": {
    "title": "По требованию",
-    "tips": "Создать ручное событие на основе настроек хранения записей этой камеры.",
+    "tips": "Скачать моментальный снимок или создать ручное событие, исходя из настроек хранения записей для этой камеры.",
    "playInBackground": {
      "label": "Воспроизведение в фоне",
      "desc": "Включите эту опцию, чтобы продолжать трансляцию при скрытом плеере."
@@ -134,7 +134,7 @@
      "tips": "Включите эту опцию, чтобы продолжать трансляцию при скрытом плеере."
    },
    "debug": {
-      "picker": "В режиме отладки выбор потока камеры недоступен. Вид отладчика всегда использует поток настроенный для режима обнаружения."
+      "picker": "Выбор потока недоступен в режиме отладки. В отладочном представлении всегда используется поток, назначенный на роль обнаружения."
    }
  },
  "cameraSettings": {
@@ -172,12 +172,18 @@
    "disable": "Выключить транскрипцию звука"
  },
  "snapshot": {
-    "noVideoSource": "Нет видеоисточника для снимка",
-    "captureFailed": "Не удалось сделать снимок."
+    "noVideoSource": "Нет видеоисточника для снимка.",
+    "captureFailed": "Не удалось сделать снимок.",
+    "takeSnapshot": "Скачать моментальный снимок",
+    "downloadStarted": "Загрузка снимка началась."
  },
  "noCameras": {
    "title": "Камеры не настроены",
    "description": "Начните с подключения камеры к Frigate.",
-    "buttonText": "Добавить камеру"
+    "buttonText": "Добавить камеру",
+    "restricted": {
+      "title": "Нет доступных камер",
+      "description": "У вас нет разрешения на просмотр камер в этой группе."
+    }
  }
 }