Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.1% (121 of 122 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (135 of 135 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Update translation files Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate. Co-authored-by: Artem Vladimirov <artyomka71@mail.ru> Co-authored-by: Gatis <gatisagnese@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ru/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-02 17:12:16 +03:00 · 2025-12-26 08:44:19 -06:00
parent 4ae3c97865
commit 32429688ff
11 changed files with 168 additions and 54 deletions
@@ -1,7 +1,9 @@
 {
-  "documentTitle": "Модели классификации",
+  "documentTitle": "Классификация моделей - Frigate",
  "details": {
-    "scoreInfo": "Оценка представляет собой среднюю степень достоверности классификации по всем обнаружениям данного объекта."
+    "scoreInfo": "Оценка представляет собой среднюю степень достоверности классификации по всем обнаружениям данного объекта.",
+    "none": "Нет",
+    "unknown": "Неизвестно"
  },
  "button": {
    "deleteClassificationAttempts": "Удалить изображения классификации",
@@ -31,7 +33,7 @@
      "deleteCategoryFailed": "Не удалось удалить класс: {{errorMessage}}",
      "deleteModelFailed": "Не удалось удалить модель: {{errorMessage}}",
      "categorizeFailed": "Не удалось классифицировать изображение: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailed": "Не удалось начать обучение модели: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "Ошибка обучения модели. Проверьте логи Frigate для получения подробной информации.",
      "updateModelFailed": "Не удалось обновить модель: {{errorMessage}}",
      "renameCategoryFailed": "Не удалось переименовать класс: {{errorMessage}}",
      "trainingFailedToStart": "Не удалось начать обучение модели: {{errorMessage}}"
@@ -39,7 +41,9 @@
  },
  "deleteCategory": {
    "title": "Удалить класс",
-    "desc": "Вы уверены, что хотите удалить класс {{name}}? Это приведёт к безвозвратному удалению всех связанных с ним изображений и потребует повторного обучения модели."
+    "desc": "Вы уверены, что хотите удалить класс {{name}}? Это приведёт к безвозвратному удалению всех связанных с ним изображений и потребует повторного обучения модели.",
+    "minClassesTitle": "Не удалось удалить класс",
+    "minClassesDesc": "Модель классификации должна содержать как минимум 2 класса. Добавьте ещё один класс перед удалением этого."
  },
  "deleteModel": {
    "title": "Удалить модель классификации",
@@ -75,7 +79,7 @@
  },
  "train": {
    "title": "Недавние классификации",
-    "titleShort": "Недавние",
+    "titleShort": "Недавнее",
    "aria": "Выбрать недавние классификации"
  },
  "categories": "Классы",
@@ -135,7 +139,8 @@
        "classesUnique": "Имена классов должны быть уникальными",
        "stateRequiresTwoClasses": "Модели состояний требуют не менее 2 классов",
        "objectLabelRequired": "Пожалуйста, выберите метку объекта",
-        "objectTypeRequired": "Пожалуйста, выберите тип классификации"
+        "objectTypeRequired": "Пожалуйста, выберите тип классификации",
+        "noneNotAllowed": "Класс 'нет' не допускается"
      }
    },
    "step2": {
@@ -167,7 +172,22 @@
        "generationFailed": "Генерация не удалась. Пожалуйста, попробуйте снова.",
        "classifyFailed": "Не удалось классифицировать изображения: {{error}}"
      },
-      "generateSuccess": "Примеры изображений успешно сгенерированы"
+      "generateSuccess": "Примеры изображений успешно сгенерированы",
+      "allImagesRequired_one": "Пожалуйста, классифицируйте все изображения. Осталось {{count}} изображение.",
+      "allImagesRequired_few": "Пожалуйста, классифицируйте все изображения. Осталось {{count}} изображения.",
+      "allImagesRequired_many": "Пожалуйста, классифицируйте все изображения. Осталось {{count}} изображений.",
+      "modelCreated": "Модель успешно создана. Используйте раздел \"Последние классификации\", чтобы добавить изображения для отсутствующих состояний, а затем обучите модель.",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Примеры отсутствующих состояний",
+        "description": "Рекомендуется выбрать примеры для всех состояний для достижения наилучших результатов. Вы можете продолжить, не выбрав все состояния, но модель не будет обучена, пока для всех состояний не появятся изображения. После продолжения используйте раздел «Последние классификации», чтобы классифицировать изображения для отсутствующих состояний, а затем обучите модель."
+      }
    }
-  }
+  },
+  "tooltip": {
+    "trainingInProgress": "Модель в данный момент обучается",
+    "noNewImages": "Нет новых изображений для обучения. Сначала классифицируйте больше изображений в наборе данных.",
+    "noChanges": "В наборе данных не было изменений с момента последнего обучения.",
+    "modelNotReady": "Модель не готова к обучению"
+  },
+  "none": "Нет"
 }