diff --git a/web/public/locales/pt-BR/audio.json b/web/public/locales/pt-BR/audio.json
index 552a135650..1444d4d6a4 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/audio.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/audio.json
@@ -497,5 +497,6 @@
   "echo": "Eco",
   "mains_hum": "Zumbido Elétrico",
   "sidetone": "Retorno de Voz",
-  "throbbing": "Latejante"
+  "throbbing": "Latejante",
+  "sodeling": "Soldagem"
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/common.json b/web/public/locales/pt-BR/common.json
index b2ebe49c28..3ce687cc73 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/common.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/common.json
@@ -210,7 +210,8 @@
       "id": "Bahasa Indonesia (Indonésio)",
       "ur": "اردو (Urdu)",
       "hr": "Hrvatski (Croata)",
-      "bs": "Bosanski (Bósnio)"
+      "bs": "Bosanski (Bósnio)",
+      "zhHant": "Chinês Tradicional"
     },
     "systemLogs": "Logs de sistema",
     "settings": "Configurações",
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/components/camera.json b/web/public/locales/pt-BR/components/camera.json
index f82636861d..a746960980 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/components/camera.json
@@ -68,7 +68,10 @@
         }
       },
       "birdseye": "Visão Panorâmica"
-    }
+    },
+    "showAll": "Exibir todos os grupos de câmeras",
+    "showLess": "Mostrar menos",
+    "editGroups": "Editar grupos de câmeras"
   },
   "debug": {
     "options": {
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json b/web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json
index 788fe118d7..196a091760 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json
@@ -24,6 +24,9 @@
         },
         "state": {
           "submitted": "Enviado"
+        },
+        "toast": {
+          "error": "Falha ao enviar para o Frigate+. Verifique sua conexão de rede e tente novamente."
         }
       }
     },
@@ -56,15 +59,24 @@
     "toast": {
       "success": "Exportação iniciada com sucesso. Veja o arquivo na tela exportar.",
       "error": {
-        "failed": "Falha em iniciar exportação: {{error}}",
+        "failed": "Falha ao iniciar exportação: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Tempo de finalização deve ser após tempo de início",
         "noVaildTimeSelected": "Nenhuma faixa de tempo válida selecionada"
       },
-      "view": "Ver"
+      "view": "Ver",
+      "batchQueuedSuccess_one": "1 exportação na fila. Abrindo o caso agora.",
+      "batchQueuedSuccess_many": "{{count}} exportações colocadas na fila. Abrindo o caso agora.",
+      "batchQueuedSuccess_other": "",
+      "batchQueuedPartial": "{{successful}} de {{total}} exportações na fila. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
+      "batchQueueFailed": "Falha ao enfileirar {{total}} exportações. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
+      "batchPartial": "Iniciadas {{successful}} de {{total}} exportações. Câmeras com falha: {{failedCameras}}",
+      "batchFailed": "Falha ao iniciar {{total}} exportações. Câmeras com falha: {{failedCameras}}"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Salvar Exportação",
-      "previewExport": "Pré-Visualizar Exportação"
+      "previewExport": "Pré-Visualizar Exportação",
+      "queueingExport": "Enfileirando exportação...",
+      "useThisRange": "Use esta faixa"
     },
     "case": {
       "label": "Caso",
@@ -94,7 +106,14 @@
       "queueingButton": "Exportações na fila...",
       "exportButton_one": "Exportar câmera",
       "exportButton_many": "Exportar {{count}} câmeras",
-      "exportButton_other": "Exportar {{count}} câmeras"
+      "exportButton_other": "Exportar {{count}} câmeras",
+      "searchOrSelectGroup": "Procurar, ou selecionar um grupo de câmeras...",
+      "selectAll": "Selecionar todas as câmeras",
+      "clearSelection": "Limpar seleção",
+      "selectWithActivity": "Câmeras com rastreamento de objetos",
+      "selectGroup": "Selecione grupo",
+      "noMatchingCameras": "Nenhuma câmera corresponde à sua pesquisa",
+      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} selecionados"
     },
     "multi": {
       "title_one": "Exportar análise",
@@ -106,7 +125,12 @@
       "exportButton_one": "Exportar análise",
       "exportButton_many": "Exportar {{count}} análises",
       "exportButton_other": "Exportar {{count}} análises",
-      "exportingButton": "Exportando..."
+      "exportingButton": "Exportando...",
+      "toast": {
+        "started_one": "Uma exportação iniciada. Abrindo o caso agora.",
+        "started_many": "Iniciadas {{count}} exportações. Abrindo o caso agora.",
+        "started_other": ""
+      }
     }
   },
   "streaming": {
@@ -154,6 +178,14 @@
       "export": "Exportar",
       "deleteNow": "Deletar Agora",
       "markAsUnreviewed": "Marcar como não revisado"
+    },
+    "shareTimestamp": {
+      "label": "Compartilhar marca de tempo",
+      "title": "Compartilhar marca de tempo",
+      "description": "Compartilhe uma URL com marca de tempo da posição atual da reprodução ou escolha uma marca de tempo personalizada. Observe que esta não é uma URL de compartilhamento público e só pode ser acessada por usuários que tenham acesso ao Frigate e a esta câmera.",
+      "custom": "Marcação de data/hora personalizado",
+      "button": "Compartilhar URL com marcação de tempo",
+      "shareTitle": "Marcação de data/hora da análise do Frigate: {{camera}}"
     }
   },
   "imagePicker": {
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/components/player.json b/web/public/locales/pt-BR/components/player.json
index 370565b633..e783725e8b 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/components/player.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/components/player.json
@@ -4,7 +4,8 @@
   "noPreviewFoundFor": "Nenhuma Pré-Visualização Encontrada em {{cameraName}}",
   "submitFrigatePlus": {
     "title": "Enviar esse frame para Frigate+?",
-    "submit": "Enviar"
+    "submit": "Enviar",
+    "previewError": "Não foi possível carregar a prévia do instantâneo. A gravação pode não estar disponível no momento."
   },
   "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 ou superior é necessário para esse tipo de transmissão ao vivo.",
   "streamOffline": {
@@ -47,5 +48,6 @@
     "error": {
       "submitFrigatePlusFailed": "Falha em submeter quadro ao Frigate+"
     }
-  }
+  },
+  "cameraOff": "A câmera está desligada"
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/config/cameras.json b/web/public/locales/pt-BR/config/cameras.json
index 48b0de7d78..94f65b8168 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/config/cameras.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "description": "Habilitado"
     },
     "audio": {
-        "label": "Eventos de áudio",
+        "label": "Detecção de áudio",
         "description": "Configurações para detecção de eventos baseados em áudio para esta câmera.",
         "enabled": {
             "label": "Habilitar detecção de áudio",
@@ -28,11 +28,15 @@
         },
         "listen": {
             "label": "Tipos de escuta",
-            "description": "Lista de tipos de eventos de áudio a serem detectados (por exemplo: latido, alarme de incêndio, grito, fala, berro)."
+            "description": "Lista de tipos de eventos de áudio a serem detectados (por exemplo: latido, alarme de incêndio, fala, grito)."
         },
         "filters": {
             "label": "Filtros de áudio",
-            "description": "Configurações de filtro por tipo de áudio, como limites de confiança, usadas para reduzir falsos positivos."
+            "description": "Configurações de filtro por tipo de áudio, como limites de confiança, usadas para reduzir falsos positivos.",
+            "threshold": {
+                "label": "Confiança mínima do áudio",
+                "description": "Limite mínimo de confiança para que o evento de áudio seja contabilizado."
+            }
         },
         "enabled_in_config": {
             "label": "Estado de áudio original",
@@ -47,11 +51,122 @@
     "audio_transcription": {
         "label": "Transcrição de áudio",
         "enabled": {
-            "label": "Habilitar transcrição"
+            "label": "Habilitar transcrição",
+            "description": "Ative ou desative a transcrição de eventos de áudio acionada manualmente."
         },
         "live_enabled": {
-            "label": "Transcrição em tempo real"
+            "label": "Transcrição em tempo real",
+            "description": "Ative a transcrição ao vivo por streaming para o áudio à medida que ele é recebido."
         },
-        "description": "Configurações de transcrição de áudio e voz ao vivo para eventos e legendas em tempo real."
+        "description": "Configurações de transcrição de áudio e voz ao vivo para eventos e legendas em tempo real.",
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Estado original da transcrição"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "enabled": {
+            "label": "Ativar detecção de objetos",
+            "description": "Ative ou desative a detecção de objetos para esta câmera."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Detectar altura",
+            "description": "Altura (em pixels) dos quadros usados para o fluxo de detecção; deixe em branco para usar a resolução nativa do fluxo."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Detectar largura",
+            "description": "Largura (em pixels) dos quadros usados para o fluxo de detecção; deixe em branco para usar a resolução nativa do fluxo."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "Detectar FPS",
+            "description": "Taxa de quadros por segundo desejada para a execução da detecção; valores mais baixos reduzem o uso da CPU (o valor recomendado é 5; defina um valor mais alto — no máximo 10 — apenas se estiver rastreando objetos que se movem extremamente rápido)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "Quadros de inicialização mínimos",
+            "description": "Número de detecções consecutivas necessárias antes de criar um objeto rastreado. Aumente esse valor para reduzir inicializações falsas. O valor padrão é o fps dividido por 2."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "Máximo de quadros perdidos",
+            "description": "Número de quadros sem detecção antes que um objeto rastreado seja considerado desaparecido."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Configuração de objetos estáticos",
+            "description": "Configurações para detectar e gerenciar objetos que permanecem parados por um período de tempo.",
+            "interval": {
+                "label": "Intervalo estacionário",
+                "description": "Com que frequência (em quadros) realizar uma verificação de detecção para confirmar um objeto estacionário."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Limiar estacionário",
+                "description": "Número de quadros sem alteração de posição necessários para marcar um objeto como estacionário."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Quadros máximos",
+                "description": "Limita por quanto tempo objetos estacionários são rastreados antes de serem descartados.",
+                "default": {
+                    "label": "Máximo de quadros padrão",
+                    "description": "Número máximo padrão de quadros para rastrear um objeto estacionário antes de parar."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Quadros máximos do objeto",
+                    "description": "Substituições por objeto para o número máximo de quadros de rastreamento de objetos estacionários."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "Ativar classificador visual",
+                "description": "Use um classificador visual para detectar objetos verdadeiramente estacionários, mesmo quando as caixas delimitadoras oscilam."
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "Deslocamento da anotação",
+            "description": "Milissegundos para deslocar as anotações de detecção, a fim de alinhar melhor as caixas delimitadoras da linha do tempo com as gravações; pode ser um valor positivo ou negativo."
+        },
+        "label": "Detecção de Objetos",
+        "description": "Configurações para a função de detecção (*detect*) usada para executar a detecção de objetos e inicializar rastreadores."
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Reconhecimento facial",
+        "description": "Configurações de detecção e reconhecimento facial para esta câmera.",
+        "enabled": {
+            "label": "Ativar reconhecimento facial",
+            "description": "Ative ou desative o reconhecimento facial."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Área mínima do rosto",
+            "description": "Área mínima (em pixels) da caixa delimitadora de um rosto detectado necessária para tentar o reconhecimento."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "label": "Fluxos (FFmpeg)",
+        "description": "Entradas de fluxo de câmera e opções do FFmpeg, incluindo caminho do binário, argumentos, aceleração de hardware (hwaccel) e argumentos de saída por função.",
+        "path": {
+            "label": "Caminho do FFmpeg",
+            "description": "Caminho para o binário do FFmpeg a ser utilizado ou um alias de versão (\"7.0\" ou \"8.0\")."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Argumentos globais do FFmpeg",
+            "description": "Argumentos globais passados para processos do FFmpeg."
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "Argumentos de aceleração de hardware",
+            "description": "Argumentos de aceleração de hardware para o FFmpeg. Recomenda-se o uso de predefinições específicas do provedor."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "Argumentos de entrada"
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "mode": {
+            "label": "Modo de rastreamento",
+            "description": "Modo de inclusão de câmeras no Birdseye: 'objetos', 'movimento' ou 'contínuo'."
+        },
+        "order": {
+            "label": "Posição",
+            "description": "Posição numérica que controla a ordem da câmera no layout de vista aérea (Birdseye)."
+        },
+        "label": "Birdseye",
+        "description": "Configurações para a visualização composta \"Birdseye\", que combina múltiplas transmissões de câmera em um único layout.",
+        "enabled": {
+            "label": "Ativar Birdseye"
+        }
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/config/global.json b/web/public/locales/pt-BR/config/global.json
index a503c8ee94..28efbe2af5 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/config/global.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/config/global.json
@@ -34,11 +34,15 @@
         },
         "listen": {
             "label": "Tipos de escuta",
-            "description": "Lista de tipos de eventos de áudio a serem detectados (por exemplo: latido, alarme de incêndio, grito, fala, berro)."
+            "description": "Lista de tipos de eventos de áudio a serem detectados (por exemplo: latido, alarme de incêndio, fala, grito)."
         },
         "filters": {
             "label": "Filtros de áudio",
-            "description": "Configurações de filtro por tipo de áudio, como limites de confiança, usadas para reduzir falsos positivos."
+            "description": "Configurações de filtro por tipo de áudio, como limites de confiança, usadas para reduzir falsos positivos.",
+            "threshold": {
+                "label": "Confiança mínima do áudio",
+                "description": "Limite mínimo de confiança para que o evento de áudio seja contabilizado."
+            }
         },
         "enabled_in_config": {
             "label": "Estado de áudio original",
@@ -47,7 +51,8 @@
         "num_threads": {
             "label": "Threads de detecção",
             "description": "Número de threads a serem usadas para o processamento de detecção de áudio."
-        }
+        },
+        "label": "Detecção de áudio"
     },
     "auth": {
         "label": "Autenticação",
@@ -82,8 +87,110 @@
     "audio_transcription": {
         "label": "Transcrição de áudio",
         "live_enabled": {
-            "label": "Transcrição em tempo real"
+            "label": "Transcrição em tempo real",
+            "description": "Ative a transcrição ao vivo por streaming para o áudio à medida que ele é recebido."
         },
         "description": "Configurações de transcrição de áudio e voz ao vivo para eventos e legendas em tempo real."
+    },
+    "detect": {
+        "enabled": {
+            "label": "Ativar detecção de objetos"
+        },
+        "height": {
+            "label": "Detectar altura",
+            "description": "Altura (em pixels) dos quadros usados para o fluxo de detecção; deixe em branco para usar a resolução nativa do fluxo."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Detectar largura",
+            "description": "Largura (em pixels) dos quadros usados para o fluxo de detecção; deixe em branco para usar a resolução nativa do fluxo."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "Detectar FPS",
+            "description": "Taxa de quadros por segundo desejada para a execução da detecção; valores mais baixos reduzem o uso da CPU (o valor recomendado é 5; defina um valor mais alto — no máximo 10 — apenas se estiver rastreando objetos que se movem extremamente rápido)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "Quadros de inicialização mínimos",
+            "description": "Número de detecções consecutivas necessárias antes de criar um objeto rastreado. Aumente esse valor para reduzir inicializações falsas. O valor padrão é o fps dividido por 2."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "Máximo de quadros perdidos",
+            "description": "Número de quadros sem detecção antes que um objeto rastreado seja considerado desaparecido."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Configuração de objetos estáticos",
+            "description": "Configurações para detectar e gerenciar objetos que permanecem parados por um período de tempo.",
+            "interval": {
+                "label": "Intervalo estacionário",
+                "description": "Com que frequência (em quadros) realizar uma verificação de detecção para confirmar um objeto estacionário."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Limiar estacionário",
+                "description": "Número de quadros sem alteração de posição necessários para marcar um objeto como estacionário."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Quadros máximos",
+                "description": "Limita por quanto tempo objetos estacionários são rastreados antes de serem descartados.",
+                "default": {
+                    "label": "Máximo de quadros padrão",
+                    "description": "Número máximo padrão de quadros para rastrear um objeto estacionário antes de parar."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Quadros máximos do objeto",
+                    "description": "Substituições por objeto para o número máximo de quadros de rastreamento de objetos estacionários."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "Ativar classificador visual",
+                "description": "Use um classificador visual para detectar objetos verdadeiramente estacionários, mesmo quando as caixas delimitadoras oscilam."
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "Deslocamento da anotação",
+            "description": "Milissegundos para deslocar as anotações de detecção, a fim de alinhar melhor as caixas delimitadoras da linha do tempo com as gravações; pode ser um valor positivo ou negativo."
+        },
+        "label": "Detecção de Objetos",
+        "description": "Configurações para a função de detecção (*detect*) usada para executar a detecção de objetos e inicializar rastreadores."
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Reconhecimento facial",
+        "enabled": {
+            "label": "Ativar reconhecimento facial"
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Área mínima do rosto",
+            "description": "Área mínima (em pixels) da caixa delimitadora de um rosto detectado necessária para tentar o reconhecimento."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "path": {
+            "label": "Caminho do FFmpeg",
+            "description": "Caminho para o binário do FFmpeg a ser utilizado ou um alias de versão (\"7.0\" ou \"8.0\")."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Argumentos globais do FFmpeg",
+            "description": "Argumentos globais passados para processos do FFmpeg."
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "Argumentos de aceleração de hardware",
+            "description": "Argumentos de aceleração de hardware para o FFmpeg. Recomenda-se o uso de predefinições específicas do provedor."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "Argumentos de entrada"
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "mode": {
+            "label": "Modo de rastreamento",
+            "description": "Modo de inclusão de câmeras no Birdseye: 'objetos', 'movimento' ou 'contínuo'."
+        },
+        "order": {
+            "label": "Posição",
+            "description": "Posição numérica que controla a ordem da câmera no layout de vista aérea (Birdseye)."
+        },
+        "label": "Birdseye",
+        "description": "Configurações para a visualização composta \"Birdseye\", que combina múltiplas transmissões de câmera em um único layout.",
+        "enabled": {
+            "label": "Ativar Birdseye"
+        }
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/config/groups.json b/web/public/locales/pt-BR/config/groups.json
index a392ecc761..cfe1a88297 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/config/groups.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/config/groups.json
@@ -64,5 +64,10 @@
             "retention": "Retenção",
             "events": "Eventos"
         }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "cameras": {
+            "cameraFfmpeg": "Argumentos do FFmpeg específicos para a câmera"
+        }
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/config/validation.json b/web/public/locales/pt-BR/config/validation.json
index 3fc8086682..073d1a5785 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/config/validation.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/config/validation.json
@@ -28,5 +28,8 @@
             "detectRequired": "Pelo menos um fluxo de entrada deve ter a função 'detectar' atribuída.",
             "hwaccelDetectOnly": "Somente o fluxo de entrada com a função de detecção pode definir argumentos de aceleração de hardware."
         }
+    },
+    "detect": {
+        "dimensionMustBeEven": "Deve ser um número par."
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/views/chat.json b/web/public/locales/pt-BR/views/chat.json
index 0967ef424b..8f63a9e1a2 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/chat.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/chat.json
@@ -1 +1,63 @@
-{}
+{
+    "documentTitle": "Frigate-Chat",
+    "title": "Chat-Frigate",
+    "subtitle": "Seu assistente de IA para gerenciamento de câmeras e insights",
+    "placeholder": "Pergunte o que quiser...",
+    "error": "Algo deu errado. Por favor, tente novamente.",
+    "processing": "Processando...",
+    "toolsUsed": "Usado: {{tools}}",
+    "showTools": "Mostrar ferramentas ({{count}})",
+    "hideTools": "Ocultar ferramentas",
+    "call": "Chamar",
+    "result": "Resultado",
+    "arguments": "Argumentos:",
+    "response": "Resposta:",
+    "attachment_chip_label": "{{label}} em {{camera}}",
+    "attachment_chip_remove": "Remover anexo",
+    "open_in_explore": "Abrir no Explorar",
+    "attach_event_aria": "Anexar evento {{eventId}}",
+    "attachment_picker_paste_label": "Ou cole o ID do evento",
+    "attachment_picker_attach": "Anexar",
+    "attachment_picker_placeholder": "Anexar um evento",
+    "quick_reply_find_similar": "Encontre avistamentos semelhantes",
+    "quick_reply_tell_me_more": "Conte-me mais sobre isso",
+    "quick_reply_when_else": "Em que outra ocasião isso foi visto?",
+    "quick_reply_find_similar_text": "Encontre avistamentos semelhantes a este.",
+    "quick_reply_tell_me_more_text": "Conte-me mais sobre este.",
+    "quick_reply_when_else_text": "Em que outra ocasião isso foi visto?",
+    "anchor": "Referência",
+    "similarity_score": "Semelhança",
+    "no_similar_objects_found": "Nenhum objeto semelhante encontrado.",
+    "semantic_search_required": "A busca semântica deve estar habilitada para encontrar objetos semelhantes.",
+    "send": "Enviar",
+    "suggested_requests": "Experimente perguntar:",
+    "starting_requests": {
+        "show_recent_events": "Mostrar eventos recentes",
+        "show_camera_status": "Mostrar status da câmera",
+        "recap": "O que aconteceu enquanto eu estava fora?",
+        "watch_camera": "Monitore uma câmera em busca de atividade"
+    },
+    "starting_requests_prompts": {
+        "show_recent_events": "Mostre-me os eventos recentes da última hora",
+        "show_camera_status": "Qual é o status atual das minhas câmeras?",
+        "recap": "O que aconteceu enquanto eu estava fora?",
+        "watch_camera": "Fique de olho na porta da frente e me avise se alguém aparecer"
+    },
+    "new_chat": "Novo chat",
+    "settings": {
+        "title": "Configurações do chat",
+        "show_stats": {
+            "title": "Mostrar estatísticas",
+            "desc": "Exibir a taxa de geração e o tamanho do contexto para respostas de chat.",
+            "while_generating": "Durante a geração",
+            "always": "Sempre"
+        },
+        "auto_scroll": {
+            "title": "Rolagem automática",
+            "desc": "Acompanhe as novas mensagens à medida que chegam."
+        }
+    },
+    "stats": {
+        "context": "{{tokens}} tokens"
+    }
+}
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/views/classificationModel.json b/web/public/locales/pt-BR/views/classificationModel.json
index 36f3539a04..39bc880a87 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/classificationModel.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "toast": {
     "success": {
       "deletedCategory_one": "Classe Apagada",
-      "deletedCategory_many": "",
+      "deletedCategory_many": "Classes apagadas",
       "deletedCategory_other": "",
       "deletedImage_one": "Imagen Apagada",
       "deletedImage_many": "Imagens Apagadas",
@@ -94,7 +94,14 @@
   },
   "noModels": {
     "object": {
-      "title": "Nenhum Modelo de Classificação de Objetos"
+      "title": "Nenhum Modelo de Classificação de Objetos",
+      "description": "Crie um modelo personalizado para classificar objetos detectados.",
+      "buttonText": "Criar modelo de objeto"
+    },
+    "state": {
+      "title": "Modelos de Classificação Sem Estado",
+      "description": "Crie um modelo personalizado para monitorar e classificar mudanças de estado em áreas específicas da câmera.",
+      "buttonText": "Criar modelo de estado"
     }
   },
   "deleteDatasetImages": {
@@ -104,5 +111,13 @@
     "title": "Editar Modelo de Classificação",
     "descriptionState": "Edite as classes deste modelo de classificação de estado. As alterações exigirão treinar novamente o modelo.",
     "descriptionObject": "Edite o tipo de objeto e tipo de classificação para este modelo de classificação de objeto."
+  },
+  "reclassifyImageAs": "Reclassificar imagem como:",
+  "reclassifyImage": "Reclassificar imagem",
+  "wizard": {
+    "title": "Criar nova classificação",
+    "steps": {
+      "nameAndDefine": "Nomear e definir"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/pt-BR/views/faceLibrary.json
index 7e8c8f56c3..9e7a5b34c2 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/faceLibrary.json
@@ -72,7 +72,11 @@
     "title": "Reconhecimentos Recentes",
     "aria": "Selecionar reconhecimentos recentes",
     "empty": "Não há tentativas recentes de reconhecimento facial",
-    "titleShort": "Recente"
+    "titleShort": "Recente",
+    "emptyNoLibrary": {
+      "title": "Carregue uma foto de rosto",
+      "description": "Você deve adicionar pelo menos um rosto à biblioteca para que o reconhecimento facial funcione."
+    }
   },
   "selectFace": "Selecionar Rosto",
   "trainFaceAs": "Treinar Rosto como:",
@@ -89,7 +93,8 @@
       "renamedFace": "O rosto foi renomeado com sucesso para {{name}}",
       "deletedName_one": "{{count}} rosto foi deletado com sucesso.",
       "deletedName_many": "{{count}} rostos foram deletados com sucesso.",
-      "deletedName_other": "{{count}} rostos foram deletados com sucesso."
+      "deletedName_other": "{{count}} rostos foram deletados com sucesso.",
+      "reclassifiedFace": "Rosto reclassificado com sucesso."
     },
     "error": {
       "uploadingImageFailed": "Falha ao enviar a imagem: {{errorMessage}}",
@@ -98,7 +103,10 @@
       "deleteNameFailed": "Falha ao deletar nome: {{errorMessage}}",
       "renameFaceFailed": "Falha ao renomear rosto: {{errorMessage}}",
       "trainFailed": "Falha ao treinar: {{errorMessage}}",
-      "updateFaceScoreFailed": "Falha ao atualizar pontuação de rosto: {{errorMessage}}"
+      "updateFaceScoreFailed": "Falha ao atualizar pontuação de rosto: {{errorMessage}}",
+      "reclassifyFailed": "Falha ao reclassificar o rosto: {{errorMessage}}"
     }
-  }
+  },
+  "reclassifyFaceAs": "Reclassificar rosto como:",
+  "reclassifyFace": "Reclassificar rosto"
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/views/live.json b/web/public/locales/pt-BR/views/live.json
index a1b72767f4..79d446d5f5 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/live.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/live.json
@@ -58,7 +58,9 @@
   },
   "camera": {
     "enable": "Ativar Câmera",
-    "disable": "Desabilitar Câmera"
+    "disable": "Desabilitar Câmera",
+    "turnOn": "Ligar a câmera",
+    "turnOff": "Desligar a câmera"
   },
   "muteCameras": {
     "enable": "Silenciar Todas as Câmeras",
@@ -70,7 +72,8 @@
   },
   "recording": {
     "enable": "Ativar Gravação",
-    "disable": "Desativar Gravação"
+    "disable": "Desativar Gravação",
+    "disabledInConfig": "A gravação deve ser habilitada primeiro nas configurações desta câmera."
   },
   "snapshots": {
     "enable": "Permitir Capturas de Imagem",
@@ -150,7 +153,8 @@
     "snapshots": "Capturas de Imagem",
     "audioDetection": "Detecção de Áudio",
     "autotracking": "Auto Rastreamento",
-    "transcription": "Transcrição de Áudio"
+    "transcription": "Transcrição de Áudio",
+    "camera": "Câmera"
   },
   "history": {
     "label": "Exibir gravação histórica"