new titles as i18n

web/public/locales/en/config/audio.json

@@ -1,20 +1,20 @@
 {
   "label": "Audio events",
-  "description": "settings for audio-based event detection; camera-level settings can override these.",
+  "description": "Settings for audio-based event detection; can be overridden per-camera.",
   "enabled": {
-    "label": "Enable audio events",
-    "description": "Enable or disable audio event detection globally. Can be overridden per camera."
+    "label": "Enable audio",
+    "description": "Enable or disable audio event detection; can be overridden per-camera."
   },
   "max_not_heard": {
-    "label": "Seconds of not hearing the type of audio to end the event",
+    "label": "End timeout",
     "description": "Amount of seconds without the configured audio type before the audio event is ended."
   },
   "min_volume": {
-    "label": "Min volume required to run audio detection",
+    "label": "Minimum volume",
     "description": "Minimum RMS volume threshold required to run audio detection; lower values increase sensitivity (e.g., 200 high, 500 medium, 1000 low)."
   },
   "listen": {
-    "label": "Audio to listen for",
+    "label": "Listen types",
     "description": "List of audio event types to detect (for example: bark, fire_alarm, scream, speech, yell)."
   },
   "filters": {
@@ -22,11 +22,11 @@
     "description": "Per-audio-type filter settings such as confidence thresholds used to reduce false positives."
   },
   "enabled_in_config": {
-    "label": "Keep track of original state of audio detection",
+    "label": "Original audio state",
     "description": "Indicates whether audio detection was originally enabled in the static config file."
   },
   "num_threads": {
-    "label": "Number of detection threads",
+    "label": "Detection threads",
     "description": "Number of threads to use for audio detection processing."
   }
 }

web/public/locales/en/config/audio_transcription.json

@@ -6,19 +6,19 @@
     "description": "Enable or disable automatic audio transcription globally."
   },
   "language": {
-    "label": "Language abbreviation to use for audio event transcription/translation",
+    "label": "Transcription language",
     "description": "Language code used for transcription/translation (for example 'en' for English)."
   },
   "device": {
-    "label": "The device used for audio transcription",
+    "label": "Transcription device",
     "description": "Device key (CPU/GPU) to run the transcription model on."
   },
   "model_size": {
-    "label": "The size of the embeddings model used",
-    "description": "Model size to use for transcription; smaller models run on CPU, larger models may need GPU."
+    "label": "Model size",
+    "description": "Model size to use for transcription; the small model runs on CPU, large model requires a GPU."
   },
   "live_enabled": {
-    "label": "Enable live transcriptions",
+    "label": "Live transcription",
     "description": "Enable streaming live transcription for audio as it is received."
   }
 }

web/public/locales/en/config/auth.json

@@ -6,43 +6,43 @@
     "description": "Enable native authentication for the Frigate UI."
   },
   "reset_admin_password": {
-    "label": "Reset the admin password on startup",
+    "label": "Reset admin password",
     "description": "If true, reset the admin user's password on startup and print the new password in logs."
   },
   "cookie_name": {
-    "label": "Name for jwt token cookie",
+    "label": "JWT cookie name",
     "description": "Name of the cookie used to store the JWT token for native authentication."
   },
   "cookie_secure": {
-    "label": "Set secure flag on cookie",
+    "label": "Secure cookie flag",
     "description": "Set the secure flag on the auth cookie; should be true when using TLS."
   },
   "session_length": {
-    "label": "Session length for jwt session tokens",
+    "label": "Session length",
     "description": "Session duration in seconds for JWT-based sessions."
   },
   "refresh_time": {
-    "label": "Refresh the session if it is going to expire in this many seconds",
+    "label": "Session refresh window",
     "description": "When a session is within this many seconds of expiring, refresh it back to full length."
   },
   "failed_login_rate_limit": {
-    "label": "Rate limits for failed login attempts",
+    "label": "Failed login limits",
     "description": "Rate limiting rules for failed login attempts to reduce brute-force attacks."
   },
   "trusted_proxies": {
-    "label": "Trusted proxies for determining IP address to rate limit",
+    "label": "Trusted proxies",
     "description": "List of trusted proxy IPs used when determining client IP for rate limiting."
   },
   "hash_iterations": {
-    "label": "Password hash iterations",
+    "label": "Hash iterations",
     "description": "Number of PBKDF2-SHA256 iterations to use when hashing user passwords."
   },
   "roles": {
-    "label": "Role to camera mappings. Empty list grants access to all cameras",
+    "label": "Role mappings",
     "description": "Map roles to camera lists. An empty list grants access to all cameras for the role."
   },
   "admin_first_time_login": {
-    "label": "Internal field to expose first-time admin login flag to the UI",
+    "label": "First-time admin flag",
     "description": "When true the UI may show a help link on the login page informing users how to sign in after an admin password reset. "
   }
 }

web/public/locales/en/config/birdseye.json

@@ -2,27 +2,23 @@
   "label": "Birdseye",
   "description": "Settings for the Birdseye composite view that composes multiple camera feeds into a single layout.",
   "enabled": {
-    "label": "Enable birdseye view",
+    "label": "Enable Birdseye",
     "description": "Enable or disable the Birdseye view feature."
   },
   "mode": {
     "label": "Tracking mode",
     "description": "Mode for including cameras in Birdseye: 'objects', 'motion', or 'continuous'."
   },
-  "order": {
-    "label": "Position of the camera in the birdseye view",
-    "description": "Numeric position controlling the camera's ordering in the Birdseye layout."
-  },
   "restream": {
-    "label": "Restream birdseye via RTSP",
+    "label": "Restream RTSP",
     "description": "Re-stream the Birdseye output as an RTSP feed; enabling this will keep Birdseye running continuously."
   },
   "width": {
-    "label": "Birdseye width",
+    "label": "Width",
     "description": "Output width (pixels) of the composed Birdseye frame."
   },
   "height": {
-    "label": "Birdseye height",
+    "label": "Height",
     "description": "Output height (pixels) of the composed Birdseye frame."
   },
   "quality": {
@@ -30,14 +26,14 @@
     "description": "Encoding quality for the Birdseye mpeg1 feed (1 highest quality, 31 lowest)."
   },
   "inactivity_threshold": {
-    "label": "Birdseye Inactivity Threshold",
+    "label": "Inactivity threshold",
     "description": "Seconds of inactivity after which a camera will stop being shown in Birdseye."
   },
   "layout": {
-    "label": "Birdseye Layout",
+    "label": "Layout",
     "description": "Layout options for the Birdseye composition.",
     "scaling_factor": {
-      "label": "Birdseye Scaling Factor",
+      "label": "Scaling factor",
       "description": "Scaling factor used by the layout calculator (range 1.0 to 5.0)."
     },
     "max_cameras": {
@@ -46,7 +42,11 @@
     }
   },
   "idle_heartbeat_fps": {
-    "label": "Idle heartbeat FPS (0 disables, max 10)",
+    "label": "Idle heartbeat FPS",
     "description": "Frames-per-second to resend the last composed Birdseye frame when idle; set to 0 to disable."
+  },
+  "order": {
+    "label": "Position",
+    "description": "Numeric position controlling the camera's ordering in the Birdseye layout."
   }
 }

web/public/locales/en/config/camera_groups.json

@@ -2,15 +2,15 @@
   "label": "Camera groups",
   "description": "Configuration for named camera groups used to organize cameras in the UI.",
   "cameras": {
-    "label": "List of cameras in this group",
+    "label": "Camera list",
     "description": "Array of camera names included in this group."
   },
   "icon": {
-    "label": "Icon that represents camera group",
+    "label": "Group icon",
     "description": "Icon used to represent the camera group in the UI."
   },
   "order": {
-    "label": "Sort order for group",
+    "label": "Sort order",
     "description": "Numeric order used to sort camera groups in the UI; larger numbers appear later."
   }
 }

web/public/locales/en/config/camera_mqtt.json

@@ -2,31 +2,31 @@
   "label": "MQTT",
   "description": "MQTT image publishing settings.",
   "enabled": {
-    "label": "Send image over MQTT",
+    "label": "Send image",
     "description": "Enable publishing image snapshots for objects to MQTT topics for this camera."
   },
   "timestamp": {
-    "label": "Add timestamp to MQTT image",
+    "label": "Add timestamp",
     "description": "Overlay a timestamp on images published to MQTT."
   },
   "bounding_box": {
-    "label": "Add bounding box to MQTT image",
+    "label": "Add bounding box",
     "description": "Draw bounding boxes on images published over MQTT."
   },
   "crop": {
-    "label": "Crop MQTT image to detected object",
+    "label": "Crop image",
     "description": "Crop images published to MQTT to the detected object's bounding box."
   },
   "height": {
-    "label": "MQTT image height",
+    "label": "Image height",
     "description": "Height (pixels) to resize images published over MQTT."
   },
   "required_zones": {
-    "label": "List of required zones to be entered in order to send the image",
+    "label": "Required zones",
     "description": "Zones that an object must enter for an MQTT image to be published."
   },
   "quality": {
-    "label": "Quality of the encoded jpeg (0-100)",
+    "label": "JPEG quality",
     "description": "JPEG quality for images published to MQTT (0-100)."
   }
 }

web/public/locales/en/config/camera_ui.json

@@ -2,11 +2,11 @@
   "label": "Camera UI",
   "description": "Display ordering and dashboard visibility for this camera in the UI.",
   "order": {
-    "label": "Order of camera in UI",
+    "label": "UI order",
     "description": "Numeric order used to sort the camera in the UI; larger numbers appear later."
   },
   "dashboard": {
-    "label": "Show this camera in Frigate dashboard UI",
+    "label": "Show in dashboard",
     "description": "Toggle whether this camera is visible in the main dashboard."
   }
 }

web/public/locales/en/config/cameras.json

@@ -0,0 +1,928 @@
+{
+  "label": "Cameras",
+  "description": "Cameras",
+  "name": {
+    "label": "Camera name",
+    "description": "Camera name is required"
+  },
+  "friendly_name": {
+    "label": "Friendly name",
+    "description": "Camera friendly name used in the Frigate UI"
+  },
+  "enabled": {
+    "label": "Enabled",
+    "description": "Enabled"
+  },
+  "audio": {
+    "label": "Audio events",
+    "description": "Settings for audio-based event detection; can be overridden per-camera.",
+    "enabled": {
+      "label": "Enable audio",
+      "description": "Enable or disable audio event detection; can be overridden per-camera."
+    },
+    "max_not_heard": {
+      "label": "End timeout",
+      "description": "Amount of seconds without the configured audio type before the audio event is ended."
+    },
+    "min_volume": {
+      "label": "Minimum volume",
+      "description": "Minimum RMS volume threshold required to run audio detection; lower values increase sensitivity (e.g., 200 high, 500 medium, 1000 low)."
+    },
+    "listen": {
+      "label": "Listen types",
+      "description": "List of audio event types to detect (for example: bark, fire_alarm, scream, speech, yell)."
+    },
+    "filters": {
+      "label": "Audio filters",
+      "description": "Per-audio-type filter settings such as confidence thresholds used to reduce false positives."
+    },
+    "enabled_in_config": {
+      "label": "Original audio state",
+      "description": "Indicates whether audio detection was originally enabled in the static config file."
+    },
+    "num_threads": {
+      "label": "Detection threads",
+      "description": "Number of threads to use for audio detection processing."
+    }
+  },
+  "audio_transcription": {
+    "label": "Audio transcription",
+    "description": "Settings for live and speech audio transcription used for events and live captions.",
+    "enabled": {
+      "label": "Enable transcription",
+      "description": "Enable or disable automatic audio transcription."
+    },
+    "enabled_in_config": {
+      "label": "Original transcription state"
+    },
+    "live_enabled": {
+      "label": "Live transcription",
+      "description": "Enable streaming live transcription for audio as it is received."
+    }
+  },
+  "birdseye": {
+    "label": "Birdseye",
+    "description": "Settings for the Birdseye composite view that composes multiple camera feeds into a single layout.",
+    "enabled": {
+      "label": "Enable Birdseye",
+      "description": "Enable or disable the Birdseye view feature."
+    },
+    "mode": {
+      "label": "Tracking mode",
+      "description": "Mode for including cameras in Birdseye: 'objects', 'motion', or 'continuous'."
+    },
+    "order": {
+      "label": "Position",
+      "description": "Numeric position controlling the camera's ordering in the Birdseye layout."
+    }
+  },
+  "detect": {
+    "label": "Object Detection",
+    "description": "Settings for the detection/detect role used to run object detection and initialize trackers.",
+    "enabled": {
+      "label": "Detection enabled",
+      "description": "Enable or disable object detection for this camera. Detection must be enabled for object tracking to run."
+    },
+    "height": {
+      "label": "Detect height",
+      "description": "Height (pixels) of frames used for the detect stream; leave empty to use the native stream resolution."
+    },
+    "width": {
+      "label": "Detect width",
+      "description": "Width (pixels) of frames used for the detect stream; leave empty to use the native stream resolution."
+    },
+    "fps": {
+      "label": "Detect FPS",
+      "description": "Desired frames per second to run detection on; lower values reduce CPU usage (recommended value is 5, only set higher - at most 10 - if tracking extremely fast moving objects)."
+    },
+    "min_initialized": {
+      "label": "Min initialization hits",
+      "description": "Number of consecutive detection hits required before creating a tracked object. Increase to reduce false initializations. Default value is fps divided by 2."
+    },
+    "max_disappeared": {
+      "label": "Max disappeared frames",
+      "description": "Number of frames without a detection before a tracked object is considered gone."
+    },
+    "stationary": {
+      "label": "Stationary objects config",
+      "description": "Settings to detect and manage objects that remain stationary for a period of time.",
+      "interval": {
+        "label": "Stationary interval",
+        "description": "How often (in frames) to run a detection check to confirm a stationary object."
+      },
+      "threshold": {
+        "label": "Stationary threshold",
+        "description": "Number of frames with no position change required to mark an object as stationary."
+      },
+      "max_frames": {
+        "label": "Max frames",
+        "description": "Limits how long stationary objects are tracked before being discarded.",
+        "default": {
+          "label": "Default max frames",
+          "description": "Default maximum frames to track a stationary object before stopping."
+        },
+        "objects": {
+          "label": "Object max frames",
+          "description": "Per-object overrides for maximum frames to track stationary objects."
+        }
+      },
+      "classifier": {
+        "label": "Enable visual classifier",
+        "description": "Use a visual classifier to detect truly stationary objects even when bounding boxes jitter."
+      }
+    },
+    "annotation_offset": {
+      "label": "Annotation offset",
+      "description": "Milliseconds to shift detect annotations to better align timeline bounding boxes with recordings; can be positive or negative."
+    }
+  },
+  "face_recognition": {
+    "label": "Face recognition",
+    "description": "Settings for face detection and recognition; can be overridden per-camera.",
+    "enabled": {
+      "label": "Enable face recognition",
+      "description": "Enable or disable face recognition globally."
+    },
+    "min_area": {
+      "label": "Minimum face area",
+      "description": "Minimum area (pixels) of a detected face box required to attempt recognition."
+    }
+  },
+  "ffmpeg": {
+    "label": "FFmpeg",
+    "description": "FFmpeg settings including binary path, args, hwaccel options, and per-role output args.",
+    "path": {
+      "label": "FFmpeg path",
+      "description": "Path to the FFmpeg binary to use globally or a version alias (\"5.0\" or \"7.0\")."
+    },
+    "global_args": {
+      "label": "FFmpeg global args",
+      "description": "Global args passed to FFmpeg processes by default."
+    },
+    "hwaccel_args": {
+      "label": "Hardware acceleration args",
+      "description": "Hardware acceleration arguments for FFmpeg (auto or provider-specific)."
+    },
+    "input_args": {
+      "label": "Input args",
+      "description": "Input arguments applied to FFmpeg input streams by default."
+    },
+    "output_args": {
+      "label": "Output args",
+      "description": "Default output args used for different FFmpeg roles such as detect and record.",
+      "detect": {
+        "label": "Detect output args",
+        "description": "Default output args for detect role streams."
+      },
+      "record": {
+        "label": "Record output args",
+        "description": "Default output args for record role streams."
+      }
+    },
+    "retry_interval": {
+      "label": "FFmpeg retry time",
+      "description": "Seconds to wait before attempting to reconnect a camera stream after failure. Default is 10."
+    },
+    "apple_compatibility": {
+      "label": "Apple compatibility",
+      "description": "Enable HEVC tagging for better Apple player compatibility when recording H.265."
+    },
+    "gpu": {
+      "label": "GPU index",
+      "description": "Default GPU index used for hardware acceleration if available."
+    },
+    "inputs": {
+      "label": "Camera inputs",
+      "description": "List of input stream definitions (paths and roles) for this camera.",
+      "path": {
+        "label": "Input path",
+        "description": "Camera input stream URL or path."
+      },
+      "roles": {
+        "label": "Input roles",
+        "description": "Roles for this input stream (for example: detect, record, audio)."
+      },
+      "global_args": {
+        "label": "FFmpeg args",
+        "description": "FFmpeg arguments for this input stream."
+      },
+      "hwaccel_args": {
+        "label": "Hardware acceleration args",
+        "description": "Hardware acceleration arguments for this input stream."
+      },
+      "input_args": {
+        "label": "Input args",
+        "description": "Input arguments specific to this stream."
+      }
+    }
+  },
+  "live": {
+    "label": "Live playback",
+    "description": "Settings used by the Web UI to control live stream selection, resolution and quality.",
+    "streams": {
+      "label": "Live stream names",
+      "description": "Mapping of configured stream names to restream/go2rtc names used for live playback."
+    },
+    "height": {
+      "label": "Live height",
+      "description": "Height (pixels) to render the live stream in the Web UI; must be <= detect stream height."
+    },
+    "quality": {
+      "label": "Live quality",
+      "description": "Encoding quality for the live jsmpeg stream (1 highest, 31 lowest)."
+    }
+  },
+  "lpr": {
+    "label": "License Plate Recognition",
+    "description": "License plate recognition settings including detection thresholds, formatting, and known plates.",
+    "enabled": {
+      "label": "Enable LPR",
+      "description": "Enable or disable LPR globally; camera-level settings can override."
+    },
+    "expire_time": {
+      "label": "Expire seconds",
+      "description": "Time in seconds after which an unseen plate is expired from the tracker (for dedicated LPR cameras only)."
+    },
+    "min_area": {
+      "label": "Minimum plate area",
+      "description": "Minimum plate area (pixels) required to attempt recognition."
+    },
+    "enhancement": {
+      "label": "Enhancement level",
+      "description": "Enhancement level (0-10) to apply to plate crops prior to OCR; higher values may not always improve results, levels above 5 may only work with night time plates and should be used with caution."
+    }
+  },
+  "motion": {
+    "label": "Motion detection",
+    "description": "Default motion detection settings; can be overridden per-camera.",
+    "enabled": {
+      "label": "Enable motion detection",
+      "description": "Enable or disable motion detection globally; per-camera settings can override this."
+    },
+    "threshold": {
+      "label": "Motion threshold",
+      "description": "Pixel difference threshold used by the motion detector; higher values reduce sensitivity (range 1-255)."
+    },
+    "lightning_threshold": {
+      "label": "Lightning threshold",
+      "description": "Threshold to detect and ignore brief lighting spikes (lower is more sensitive, values between 0.3 and 1.0)."
+    },
+    "improve_contrast": {
+      "label": "Improve contrast",
+      "description": "Apply contrast improvement to frames before motion analysis to help detection."
+    },
+    "contour_area": {
+      "label": "Contour area",
+      "description": "Minimum contour area in pixels required for a motion contour to be counted."
+    },
+    "delta_alpha": {
+      "label": "Delta alpha",
+      "description": "Alpha blending factor used in frame differencing for motion calculation."
+    },
+    "frame_alpha": {
+      "label": "Frame alpha",
+      "description": "Alpha value used when blending frames for motion preprocessing."
+    },
+    "frame_height": {
+      "label": "Frame height",
+      "description": "Height in pixels to scale frames to when computing motion (useful for performance)."
+    },
+    "mask": {
+      "label": "Mask coordinates",
+      "description": "Ordered x,y coordinates defining the motion mask polygon used to include/exclude areas."
+    },
+    "mqtt_off_delay": {
+      "label": "MQTT off delay",
+      "description": "Seconds to wait after last motion before publishing an MQTT 'off' state."
+    },
+    "enabled_in_config": {
+      "label": "Original motion state",
+      "description": "Indicates whether motion detection was enabled in the original static configuration."
+    },
+    "raw_mask": {
+      "label": "Raw Mask"
+    }
+  },
+  "objects": {
+    "label": "Objects",
+    "description": "Object tracking defaults including which labels to track and per-object filters.",
+    "track": {
+      "label": "Objects to track",
+      "description": "List of object labels to track globally; camera configs can override this."
+    },
+    "filters": {
+      "label": "Object filters",
+      "description": "Filters applied to detected objects to reduce false positives (area, ratio, confidence).",
+      "min_area": {
+        "label": "Minimum object area",
+        "description": "Minimum bounding box area (pixels or percentage) required for this object type. Can be pixels (int) or percentage (float between 0.000001 and 0.99)."
+      },
+      "max_area": {
+        "label": "Maximum object area",
+        "description": "Maximum bounding box area (pixels or percentage) allowed for this object type. Can be pixels (int) or percentage (float between 0.000001 and 0.99)."
+      },
+      "min_ratio": {
+        "label": "Minimum aspect ratio",
+        "description": "Minimum width/height ratio required for the bounding box to qualify."
+      },
+      "max_ratio": {
+        "label": "Maximum aspect ratio",
+        "description": "Maximum width/height ratio allowed for the bounding box to qualify."
+      },
+      "threshold": {
+        "label": "Avg confidence",
+        "description": "Average detection confidence threshold required for the object to be considered a true positive."
+      },
+      "min_score": {
+        "label": "Minimum confidence",
+        "description": "Minimum single-frame detection confidence required for the object to be counted."
+      },
+      "mask": {
+        "label": "Filter mask",
+        "description": "Polygon coordinates defining where this filter applies within the frame."
+      },
+      "raw_mask": {
+        "label": "Raw Mask"
+      }
+    },
+    "mask": {
+      "label": "Object mask",
+      "description": "Mask polygon used to prevent object detection in specified areas."
+    },
+    "genai": {
+      "label": "GenAI object config",
+      "description": "GenAI options for describing tracked objects and sending frames for generation.",
+      "enabled": {
+        "label": "Enable GenAI",
+        "description": "Enable GenAI generation of descriptions for tracked objects by default."
+      },
+      "use_snapshot": {
+        "label": "Use snapshots",
+        "description": "Use object snapshots instead of thumbnails for GenAI description generation."
+      },
+      "prompt": {
+        "label": "Caption prompt",
+        "description": "Default prompt template used when generating descriptions with GenAI."
+      },
+      "object_prompts": {
+        "label": "Object prompts",
+        "description": "Per-object prompts to customize GenAI outputs for specific labels."
+      },
+      "objects": {
+        "label": "GenAI objects",
+        "description": "List of object labels to send to GenAI by default."
+      },
+      "required_zones": {
+        "label": "Required zones",
+        "description": "Zones that must be entered for objects to qualify for GenAI description generation."
+      },
+      "debug_save_thumbnails": {
+        "label": "Save thumbnails",
+        "description": "Save thumbnails sent to GenAI for debugging and review."
+      },
+      "send_triggers": {
+        "label": "GenAI triggers",
+        "description": "Defines when frames should be sent to GenAI (on end, after updates, etc.).",
+        "tracked_object_end": {
+          "label": "Send on end",
+          "description": "Send a request to GenAI when the tracked object ends."
+        },
+        "after_significant_updates": {
+          "label": "Early GenAI trigger",
+          "description": "Send a request to GenAI after a specified number of significant updates for the tracked object."
+        }
+      },
+      "enabled_in_config": {
+        "label": "Original GenAI state",
+        "description": "Indicates whether GenAI was enabled in the original static config."
+      }
+    }
+  },
+  "record": {
+    "label": "Recording",
+    "description": "Recording and retention settings; can be overridden per-camera.",
+    "enabled": {
+      "label": "Enable recording",
+      "description": "Enable or disable recording globally; individual cameras can override this."
+    },
+    "expire_interval": {
+      "label": "Record cleanup interval",
+      "description": "Minutes between cleanup passes that remove expired recording segments."
+    },
+    "continuous": {
+      "label": "Continuous retention",
+      "description": "Number of days to retain recordings regardless of tracked objects or motion. Set to 0 if you only want to retain recordings of alerts and detections.",
+      "days": {
+        "label": "Retention days",
+        "description": "Days to retain recordings."
+      }
+    },
+    "motion": {
+      "label": "Motion retention",
+      "description": "Number of days to retain recordings triggered by motion regardless of tracked objects. Set to 0 if you only want to retain recordings of alerts and detections.",
+      "days": {
+        "label": "Retention days",
+        "description": "Days to retain recordings."
+      }
+    },
+    "detections": {
+      "label": "Detection retention",
+      "description": "Recording retention settings for detection events including pre/post capture durations.",
+      "pre_capture": {
+        "label": "Pre-capture seconds",
+        "description": "Number of seconds before the detection event to include in the recording."
+      },
+      "post_capture": {
+        "label": "Post-capture seconds",
+        "description": "Number of seconds after the detection event to include in the recording."
+      },
+      "retain": {
+        "label": "Event retention",
+        "description": "Retention settings for recordings of detection events.",
+        "days": {
+          "label": "Retention days",
+          "description": "Number of days to retain recordings of detection events."
+        },
+        "mode": {
+          "label": "Retention mode",
+          "description": "Mode for retention: all (save all segments), motion (save segments with motion), or active_objects (save segments with active objects)."
+        }
+      }
+    },
+    "alerts": {
+      "label": "Alert retention",
+      "description": "Recording retention settings for alert events including pre/post capture durations.",
+      "pre_capture": {
+        "label": "Pre-capture seconds",
+        "description": "Number of seconds before the detection event to include in the recording."
+      },
+      "post_capture": {
+        "label": "Post-capture seconds",
+        "description": "Number of seconds after the detection event to include in the recording."
+      },
+      "retain": {
+        "label": "Event retention",
+        "description": "Retention settings for recordings of detection events.",
+        "days": {
+          "label": "Retention days",
+          "description": "Number of days to retain recordings of detection events."
+        },
+        "mode": {
+          "label": "Retention mode",
+          "description": "Mode for retention: all (save all segments), motion (save segments with motion), or active_objects (save segments with active objects)."
+        }
+      }
+    },
+    "export": {
+      "label": "Export config",
+      "description": "Settings used when exporting recordings such as timelapse and hardware acceleration.",
+      "hwaccel_args": {
+        "label": "Export hwaccel args",
+        "description": "Hardware acceleration args to use for export/transcode operations."
+      }
+    },
+    "preview": {
+      "label": "Preview config",
+      "description": "Settings controlling the quality of recording previews shown in the UI.",
+      "quality": {
+        "label": "Preview quality",
+        "description": "Preview quality level (very_low, low, medium, high, very_high)."
+      }
+    },
+    "enabled_in_config": {
+      "label": "Original recording state",
+      "description": "Indicates whether recording was enabled in the original static configuration."
+    }
+  },
+  "review": {
+    "label": "Review",
+    "description": "Settings that control alerts, detections, and GenAI review summaries used by the UI and storage; can be overridden per-camera.",
+    "alerts": {
+      "label": "Alerts config",
+      "description": "Settings for which tracked objects generate alerts and how alerts are retained.",
+      "enabled": {
+        "label": "Enable alerts",
+        "description": "Enable or disable alert generation for this camera."
+      },
+      "labels": {
+        "label": "Alert labels",
+        "description": "List of object labels that qualify as alerts (for example: car, person)."
+      },
+      "required_zones": {
+        "label": "Required zones",
+        "description": "Zones that an object must enter to be considered an alert; leave empty to allow any zone."
+      },
+      "enabled_in_config": {
+        "label": "Original alerts state",
+        "description": "Tracks whether alerts were originally enabled in the static configuration."
+      },
+      "cutoff_time": {
+        "label": "Alerts cutoff time",
+        "description": "Seconds to wait after no alert-causing activity before cutting off an alert."
+      }
+    },
+    "detections": {
+      "label": "Detections config",
+      "description": "Settings for creating detection events (non-alert) and how long to keep them.",
+      "enabled": {
+        "label": "Enable detections",
+        "description": "Enable or disable detection events for this camera."
+      },
+      "labels": {
+        "label": "Detection labels",
+        "description": "List of object labels that qualify as detection events."
+      },
+      "required_zones": {
+        "label": "Required zones",
+        "description": "Zones that an object must enter to be considered a detection; leave empty to allow any zone."
+      },
+      "cutoff_time": {
+        "label": "Detections cutoff time",
+        "description": "Seconds to wait after no detection-causing activity before cutting off a detection."
+      },
+      "enabled_in_config": {
+        "label": "Original detections state",
+        "description": "Tracks whether detections were originally enabled in the static configuration."
+      }
+    },
+    "genai": {
+      "label": "GenAI config",
+      "description": "Controls use of generative AI for producing descriptions and summaries of review items.",
+      "enabled": {
+        "label": "Enable GenAI descriptions",
+        "description": "Enable or disable GenAI-generated descriptions and summaries for review items."
+      },
+      "alerts": {
+        "label": "Enable GenAI for alerts",
+        "description": "Use GenAI to generate descriptions for alert items."
+      },
+      "detections": {
+        "label": "Enable GenAI for detections",
+        "description": "Use GenAI to generate descriptions for detection items."
+      },
+      "image_source": {
+        "label": "Review image source",
+        "description": "Source of images sent to GenAI ('preview' or 'recordings'); 'recordings' uses higher quality frames but more tokens."
+      },
+      "additional_concerns": {
+        "label": "Additional concerns",
+        "description": "A list of additional concerns or notes the GenAI should consider when evaluating activity on this camera."
+      },
+      "debug_save_thumbnails": {
+        "label": "Save thumbnails",
+        "description": "Save thumbnails that are sent to the GenAI provider for debugging and review."
+      },
+      "enabled_in_config": {
+        "label": "Original GenAI state",
+        "description": "Tracks whether GenAI review was originally enabled in the static configuration."
+      },
+      "preferred_language": {
+        "label": "Preferred language",
+        "description": "Preferred language to request from the GenAI provider for generated responses."
+      },
+      "activity_context_prompt": {
+        "label": "Activity context prompt",
+        "description": "Custom prompt describing what is and is not suspicious activity to provide context for GenAI summaries."
+      }
+    }
+  },
+  "semantic_search": {
+    "label": "Semantic Search",
+    "description": "Settings for semantic search which builds and queries object embeddings to find similar items.",
+    "triggers": {
+      "label": "Triggers",
+      "description": "Actions and matching criteria for camera-specific semantic search triggers.",
+      "friendly_name": {
+        "label": "Friendly name",
+        "description": "Optional friendly name displayed in the UI for this trigger."
+      },
+      "enabled": {
+        "label": "Enable this trigger",
+        "description": "Enable or disable this semantic search trigger."
+      },
+      "type": {
+        "label": "Trigger type",
+        "description": "Type of trigger: 'thumbnail' (match against image) or 'description' (match against text)."
+      },
+      "data": {
+        "label": "Trigger content",
+        "description": "Text phrase or thumbnail ID to match against tracked objects."
+      },
+      "threshold": {
+        "label": "Trigger threshold",
+        "description": "Minimum similarity score (0-1) required to activate this trigger."
+      },
+      "actions": {
+        "label": "Trigger actions",
+        "description": "List of actions to execute when trigger matches (notification, sub_label, attribute)."
+      }
+    }
+  },
+  "snapshots": {
+    "label": "Snapshots",
+    "description": "Settings for saved JPEG snapshots of tracked objects; can be overridden per-camera.",
+    "enabled": {
+      "label": "Snapshots enabled",
+      "description": "Enable or disable saving snapshots globally."
+    },
+    "clean_copy": {
+      "label": "Save clean copy",
+      "description": "Save an unannotated clean copy of snapshots in addition to annotated ones."
+    },
+    "timestamp": {
+      "label": "Timestamp overlay",
+      "description": "Overlay a timestamp on saved snapshots."
+    },
+    "bounding_box": {
+      "label": "Bounding box overlay",
+      "description": "Draw bounding boxes for tracked objects on saved snapshots."
+    },
+    "crop": {
+      "label": "Crop snapshot",
+      "description": "Crop saved snapshots to the detected object's bounding box."
+    },
+    "required_zones": {
+      "label": "Required zones",
+      "description": "Zones an object must enter for a snapshot to be saved."
+    },
+    "height": {
+      "label": "Snapshot height",
+      "description": "Height (pixels) to resize saved snapshots to; leave empty to preserve original size."
+    },
+    "retain": {
+      "label": "Snapshot retention",
+      "description": "Retention settings for saved snapshots including default days and per-object overrides.",
+      "default": {
+        "label": "Default retention",
+        "description": "Default number of days to retain snapshots."
+      },
+      "mode": {
+        "label": "Retention mode",
+        "description": "Mode for retention: all (save all segments), motion (save segments with motion), or active_objects (save segments with active objects)."
+      },
+      "objects": {
+        "label": "Object retention",
+        "description": "Per-object overrides for snapshot retention days."
+      }
+    },
+    "quality": {
+      "label": "JPEG quality",
+      "description": "JPEG encode quality for saved snapshots (0-100)."
+    }
+  },
+  "timestamp_style": {
+    "label": "Timestamp style",
+    "description": "Styling options for in-feed timestamps applied to recordings and snapshots.",
+    "position": {
+      "label": "Timestamp position",
+      "description": "Position of the timestamp on the image (tl/tr/bl/br)."
+    },
+    "format": {
+      "label": "Timestamp format",
+      "description": "Datetime format string used for timestamps (Python datetime format codes)."
+    },
+    "color": {
+      "label": "Timestamp color",
+      "description": "RGB color values for the timestamp text (all values 0-255).",
+      "red": {
+        "label": "Red",
+        "description": "Red component (0-255) for timestamp color."
+      },
+      "green": {
+        "label": "Green",
+        "description": "Green component (0-255) for timestamp color."
+      },
+      "blue": {
+        "label": "Blue",
+        "description": "Blue component (0-255) for timestamp color."
+      }
+    },
+    "thickness": {
+      "label": "Timestamp thickness",
+      "description": "Line thickness of the timestamp text."
+    },
+    "effect": {
+      "label": "Timestamp effect",
+      "description": "Visual effect for the timestamp text (none, solid, shadow)."
+    }
+  },
+  "best_image_timeout": {
+    "label": "Best image timeout",
+    "description": "How long to wait for the image with the highest confidence score."
+  },
+  "mqtt": {
+    "label": "MQTT",
+    "description": "MQTT image publishing settings.",
+    "enabled": {
+      "label": "Send image",
+      "description": "Enable publishing image snapshots for objects to MQTT topics for this camera."
+    },
+    "timestamp": {
+      "label": "Add timestamp",
+      "description": "Overlay a timestamp on images published to MQTT."
+    },
+    "bounding_box": {
+      "label": "Add bounding box",
+      "description": "Draw bounding boxes on images published over MQTT."
+    },
+    "crop": {
+      "label": "Crop image",
+      "description": "Crop images published to MQTT to the detected object's bounding box."
+    },
+    "height": {
+      "label": "Image height",
+      "description": "Height (pixels) to resize images published over MQTT."
+    },
+    "required_zones": {
+      "label": "Required zones",
+      "description": "Zones that an object must enter for an MQTT image to be published."
+    },
+    "quality": {
+      "label": "JPEG quality",
+      "description": "JPEG quality for images published to MQTT (0-100)."
+    }
+  },
+  "notifications": {
+    "label": "Notifications",
+    "description": "Settings to enable and control notifications; can be overridden per-camera.",
+    "enabled": {
+      "label": "Enable notifications",
+      "description": "Enable or disable notifications globally."
+    },
+    "email": {
+      "label": "Notification email",
+      "description": "Email address used for push notifications or required by certain notification providers."
+    },
+    "cooldown": {
+      "label": "Cooldown period",
+      "description": "Cooldown (seconds) between notifications to avoid spamming recipients."
+    },
+    "enabled_in_config": {
+      "label": "Original notifications state",
+      "description": "Indicates whether notifications were enabled in the original static configuration."
+    }
+  },
+  "onvif": {
+    "label": "ONVIF",
+    "description": "ONVIF connection and PTZ autotracking settings for this camera.",
+    "host": {
+      "label": "ONVIF host",
+      "description": "Host (and optional scheme) for the ONVIF service for this camera."
+    },
+    "port": {
+      "label": "ONVIF port",
+      "description": "Port number for the ONVIF service."
+    },
+    "user": {
+      "label": "ONVIF username",
+      "description": "Username for ONVIF authentication; some devices require admin user for ONVIF."
+    },
+    "password": {
+      "label": "ONVIF password",
+      "description": "Password for ONVIF authentication."
+    },
+    "tls_insecure": {
+      "label": "Disable TLS verify",
+      "description": "Skip TLS verification and disable digest auth for ONVIF (unsafe; use in safe networks only)."
+    },
+    "autotracking": {
+      "label": "PTZ config",
+      "description": "Automatically track moving objects and keep them centered in the frame using PTZ camera movements.",
+      "enabled": {
+        "label": "Enable Autotracking",
+        "description": "Enable or disable automatic PTZ camera tracking of detected objects."
+      },
+      "calibrate_on_startup": {
+        "label": "Calibrate on start",
+        "description": "Measure PTZ motor speeds on startup to improve tracking accuracy. Frigate will update config with movement_weights after calibration."
+      },
+      "zooming": {
+        "label": "Zoom mode",
+        "description": "Control zoom behavior: disabled (pan/tilt only), absolute (most compatible), or relative (concurrent pan/tilt/zoom)."
+      },
+      "zoom_factor": {
+        "label": "Zoom factor",
+        "description": "Control zoom level on tracked objects. Lower values keep more scene in view; higher values zoom in closer but may lose tracking. Values between 0.1 and 0.75."
+      },
+      "track": {
+        "label": "Tracked objects",
+        "description": "List of object types that should trigger autotracking."
+      },
+      "required_zones": {
+        "label": "Required zones",
+        "description": "Objects must enter one of these zones before autotracking begins."
+      },
+      "return_preset": {
+        "label": "Return preset",
+        "description": "ONVIF preset name configured in camera firmware to return to after tracking ends."
+      },
+      "timeout": {
+        "label": "Return timeout",
+        "description": "Wait this many seconds after losing tracking before returning camera to preset position."
+      },
+      "movement_weights": {
+        "label": "Movement weights",
+        "description": "Calibration values automatically generated by camera calibration. Do not modify manually."
+      },
+      "enabled_in_config": {
+        "label": "Original autotrack state",
+        "description": "Internal field to track whether autotracking was enabled in configuration."
+      }
+    },
+    "ignore_time_mismatch": {
+      "label": "Ignore time mismatch",
+      "description": "Ignore time synchronization differences between camera and Frigate server for ONVIF communication."
+    }
+  },
+  "type": {
+    "label": "Camera type",
+    "description": "Camera Type"
+  },
+  "ui": {
+    "label": "Camera UI",
+    "description": "Display ordering and dashboard visibility for this camera in the UI.",
+    "order": {
+      "label": "UI order",
+      "description": "Numeric order used to sort the camera in the UI; larger numbers appear later."
+    },
+    "dashboard": {
+      "label": "Show in dashboard",
+      "description": "Toggle whether this camera is visible in the main dashboard."
+    }
+  },
+  "webui_url": {
+    "label": "Camera URL",
+    "description": "URL to visit the camera directly from system page"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Zones",
+    "description": "Zones allow you to define a specific area of the frame so you can determine whether or not an object is within a particular area.",
+    "friendly_name": {
+      "label": "Zone name",
+      "description": "A user-friendly name for the zone, displayed in the Frigate UI. If not set, a formatted version of the zone name will be used."
+    },
+    "filters": {
+      "label": "Zone filters",
+      "description": "Filters to apply to objects within this zone. Used to reduce false positives or restrict which objects are considered present in the zone.",
+      "min_area": {
+        "label": "Minimum object area",
+        "description": "Minimum bounding box area (pixels or percentage) required for this object type. Can be pixels (int) or percentage (float between 0.000001 and 0.99)."
+      },
+      "max_area": {
+        "label": "Maximum object area",
+        "description": "Maximum bounding box area (pixels or percentage) allowed for this object type. Can be pixels (int) or percentage (float between 0.000001 and 0.99)."
+      },
+      "min_ratio": {
+        "label": "Minimum aspect ratio",
+        "description": "Minimum width/height ratio required for the bounding box to qualify."
+      },
+      "max_ratio": {
+        "label": "Maximum aspect ratio",
+        "description": "Maximum width/height ratio allowed for the bounding box to qualify."
+      },
+      "threshold": {
+        "label": "Avg confidence",
+        "description": "Average detection confidence threshold required for the object to be considered a true positive."
+      },
+      "min_score": {
+        "label": "Minimum confidence",
+        "description": "Minimum single-frame detection confidence required for the object to be counted."
+      },
+      "mask": {
+        "label": "Filter mask",
+        "description": "Polygon coordinates defining where this filter applies within the frame."
+      },
+      "raw_mask": {
+        "label": "Raw Mask"
+      }
+    },
+    "coordinates": {
+      "label": "Coordinates",
+      "description": "Polygon coordinates that define the zone area. Can be a comma-separated string or a list of coordinate strings. Coordinates should be relative (0-1) or absolute (legacy)."
+    },
+    "distances": {
+      "label": "Real-world distances",
+      "description": "Optional real-world distances for each side of the zone quadrilateral, used for speed or distance calculations. Must have exactly 4 values if set."
+    },
+    "inertia": {
+      "label": "Inertia frames",
+      "description": "Number of consecutive frames an object must be detected in the zone before it is considered present. Helps filter out transient detections."
+    },
+    "loitering_time": {
+      "label": "Loitering seconds",
+      "description": "Number of seconds an object must remain in the zone to be considered as loitering. Set to 0 to disable loitering detection."
+    },
+    "speed_threshold": {
+      "label": "Minimum speed",
+      "description": "Minimum speed (in real-world units if distances are set) required for an object to be considered present in the zone. Used for speed-based zone triggers."
+    },
+    "objects": {
+      "label": "Trigger objects",
+      "description": "List of object types (from labelmap) that can trigger this zone. Can be a string or a list of strings. If empty, all objects are considered."
+    }
+  },
+  "enabled_in_config": {
+    "label": "Original camera state",
+    "description": "Keep track of original state of camera."
+  }
+}

web/public/locales/en/config/classification.json

@@ -5,11 +5,11 @@
     "label": "Bird classification config",
     "description": "Settings specific to bird classification models.",
     "enabled": {
-      "label": "Enable bird classification",
+      "label": "Bird classification",
       "description": "Enable or disable bird classification."
     },
     "threshold": {
-      "label": "Minimum classification score required to be considered a match",
+      "label": "Minimum score",
       "description": "Minimum classification score required to accept a bird classification."
     }
   },
@@ -17,46 +17,46 @@
     "label": "Custom Classification Models",
     "description": "Configuration for custom classification models used for objects or state detection.",
     "enabled": {
-      "label": "Enable running the model",
+      "label": "Enable model",
       "description": "Enable or disable the custom classification model."
     },
     "name": {
-      "label": "Name of classification model",
+      "label": "Model name",
       "description": "Identifier for the custom classification model to use."
     },
     "threshold": {
-      "label": "Classification score threshold to change the state",
+      "label": "Score threshold",
       "description": "Score threshold used to change the classification state."
     },
     "save_attempts": {
-      "label": "Number of classification attempts to save in the recent classifications tab. If not specified, defaults to 200 for object classification and 100 for state classification",
+      "label": "Saved attempts",
       "description": "How many classification attempts to save for recent classifications UI."
     },
     "object_config": {
       "objects": {
-        "label": "Object types to classify",
+        "label": "Classify objects",
         "description": "List of object types to run object classification on."
       },
       "classification_type": {
-        "label": "Type of classification that is applied",
+        "label": "Classification type",
         "description": "Classification type applied: 'sub_label' (adds sub_label) or other supported types."
       }
     },
     "state_config": {
       "cameras": {
-        "label": "Cameras to run classification on",
+        "label": "Classification cameras",
         "description": "Per-camera crop and settings for running state classification.",
         "crop": {
-          "label": "Crop of image frame on this camera to run classification on",
+          "label": "Classification crop",
           "description": "Crop coordinates to use for running classification on this camera."
         }
       },
       "motion": {
-        "label": "If classification should be run when motion is detected in the crop",
+        "label": "Run on motion",
         "description": "If true, run classification when motion is detected within the specified crop."
       },
       "interval": {
-        "label": "Interval to run classification on in seconds",
+        "label": "Classification interval",
         "description": "Interval (seconds) between periodic classification runs for state classification."
       }
     }

web/public/locales/en/config/database.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "label": "Database",
-  "description": "Settings for the SQLite database used by Frigate to store events and metadata.",
+  "description": "Settings for the SQLite database used by Frigate to store tracked object and recording metadata.",
   "path": {
     "label": "Database path",
     "description": "Filesystem path where the Frigate SQLite database file will be stored."

web/public/locales/en/config/detect.json

@@ -2,59 +2,59 @@
   "label": "Object Detection",
   "description": "Settings for the detection/detect role used to run object detection and initialize trackers.",
   "enabled": {
-    "label": "Detection Enabled",
+    "label": "Detection enabled",
     "description": "Enable or disable object detection for this camera. Detection must be enabled for object tracking to run."
   },
   "height": {
-    "label": "Height of the stream for the detect role",
+    "label": "Detect height",
     "description": "Height (pixels) of frames used for the detect stream; leave empty to use the native stream resolution."
   },
   "width": {
-    "label": "Width of the stream for the detect role",
+    "label": "Detect width",
     "description": "Width (pixels) of frames used for the detect stream; leave empty to use the native stream resolution."
   },
   "fps": {
-    "label": "Number of frames per second to process through detection",
-    "description": "Desired frames per second to run detection on; lower values reduce CPU usage (recommended ~5)."
+    "label": "Detect FPS",
+    "description": "Desired frames per second to run detection on; lower values reduce CPU usage (recommended value is 5, only set higher - at most 10 - if tracking extremely fast moving objects)."
   },
   "min_initialized": {
-    "label": "Minimum number of consecutive hits for an object to be initialized by the tracker",
-    "description": "Number of consecutive detection hits required before creating a tracked object. Increase to reduce false initializations."
+    "label": "Min initialization hits",
+    "description": "Number of consecutive detection hits required before creating a tracked object. Increase to reduce false initializations. Default value is fps divided by 2."
   },
   "max_disappeared": {
-    "label": "Maximum number of frames the object can disappear before detection ends",
+    "label": "Max disappeared frames",
     "description": "Number of frames without a detection before a tracked object is considered gone."
   },
   "stationary": {
     "label": "Stationary objects config",
     "description": "Settings to detect and manage objects that remain stationary for a period of time.",
     "interval": {
-      "label": "Frame interval for checking stationary objects",
+      "label": "Stationary interval",
       "description": "How often (in frames) to run a detection check to confirm a stationary object."
     },
     "threshold": {
-      "label": "Number of frames without a position change for an object to be considered stationary",
+      "label": "Stationary threshold",
       "description": "Number of frames with no position change required to mark an object as stationary."
     },
     "max_frames": {
-      "label": "Max frames for stationary objects",
-      "description": "Limits how long stationary objects are tracked before being discarded (override defaults to control retention).",
+      "label": "Max frames",
+      "description": "Limits how long stationary objects are tracked before being discarded.",
       "default": {
         "label": "Default max frames",
         "description": "Default maximum frames to track a stationary object before stopping."
       },
       "objects": {
-        "label": "Object specific max frames",
+        "label": "Object max frames",
         "description": "Per-object overrides for maximum frames to track stationary objects."
       }
     },
     "classifier": {
-      "label": "Enable visual classifier for determing if objects with jittery bounding boxes are stationary",
+      "label": "Enable visual classifier",
       "description": "Use a visual classifier to detect truly stationary objects even when bounding boxes jitter."
     }
   },
   "annotation_offset": {
-    "label": "Milliseconds to offset detect annotations by",
+    "label": "Annotation offset",
     "description": "Milliseconds to shift detect annotations to better align timeline bounding boxes with recordings; can be positive or negative."
   }
 }

web/public/locales/en/config/detectors.json

@@ -1,13 +1,53 @@
 {
   "label": "Detector hardware",
-  "description": "Configuration for object detectors (CPU, EdgeTPU, GPU backends) and any detector-specific model settings.",
+  "description": "Configuration for object detectors (CPU, GPU, ONNX backends) and any detector-specific model settings.",
   "type": {
     "label": "Detector Type",
     "description": "Type of detector to use for object detection (for example 'cpu', 'edgetpu', 'openvino')."
   },
   "model": {
     "label": "Detector specific model configuration",
-    "description": "Detector-specific model configuration options (path, input size, etc.)."
+    "description": "Detector-specific model configuration options (path, input size, etc.).",
+    "path": {
+      "label": "Custom Object detection model path",
+      "description": "Path to a custom detection model file (or plus://<model_id> for Frigate+ models)."
+    },
+    "labelmap_path": {
+      "label": "Label map for custom object detector",
+      "description": "Path to a labelmap file that maps numeric classes to string labels for the detector."
+    },
+    "width": {
+      "label": "Object detection model input width",
+      "description": "Width of the model input tensor in pixels."
+    },
+    "height": {
+      "label": "Object detection model input height",
+      "description": "Height of the model input tensor in pixels."
+    },
+    "labelmap": {
+      "label": "Labelmap customization",
+      "description": "Overrides or remapping entries to merge into the standard labelmap."
+    },
+    "attributes_map": {
+      "label": "Map of object labels to their attribute labels",
+      "description": "Mapping from object labels to attribute labels used to attach metadata (for example 'car' -> ['license_plate'])."
+    },
+    "input_tensor": {
+      "label": "Model Input Tensor Shape",
+      "description": "Tensor format expected by the model: 'nhwc' or 'nchw'."
+    },
+    "input_pixel_format": {
+      "label": "Model Input Pixel Color Format",
+      "description": "Pixel colorspace expected by the model: 'rgb', 'bgr', or 'yuv'."
+    },
+    "input_dtype": {
+      "label": "Model Input D Type",
+      "description": "Data type of the model input tensor (for example 'float32')."
+    },
+    "model_type": {
+      "label": "Object Detection Model Type",
+      "description": "Detector model architecture type (ssd, yolox, yolonas) used by some detectors for optimization."
+    }
   },
   "model_path": {
     "label": "Detector specific model path",

web/public/locales/en/config/environment_vars.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "label": "Frigate environment variables",
+  "label": "Environment variables",
   "description": "Key/value pairs of environment variables to set for the Frigate process."
 }

web/public/locales/en/config/face_recognition.json

@@ -1,44 +1,44 @@
 {
   "label": "Face recognition",
-  "description": "Global settings for face detection and recognition used across cameras unless overridden per-camera.",
+  "description": "Settings for face detection and recognition; can be overridden per-camera.",
   "enabled": {
     "label": "Enable face recognition",
     "description": "Enable or disable face recognition globally."
   },
   "model_size": {
-    "label": "The size of the embeddings model used",
+    "label": "Model size",
     "description": "Model size to use for face embeddings (small/large); larger may require GPU."
   },
   "unknown_score": {
-    "label": "Minimum face distance score required to be marked as a potential match",
-    "description": "Distance threshold below which a face is considered a potential match (lower = stricter)."
+    "label": "Unknown score threshold",
+    "description": "Distance threshold below which a face is considered a potential match (higher = stricter)."
   },
   "detection_threshold": {
-    "label": "Minimum face detection score required to be considered a face",
+    "label": "Detection threshold",
     "description": "Minimum detection confidence required to consider a face detection valid."
   },
   "recognition_threshold": {
-    "label": "Minimum face distance score required to be considered a match",
+    "label": "Recognition threshold",
     "description": "Face embedding distance threshold to consider two faces a match."
   },
   "min_area": {
-    "label": "Min area of face box to consider running face recognition",
+    "label": "Minimum face area",
     "description": "Minimum area (pixels) of a detected face box required to attempt recognition."
   },
   "min_faces": {
-    "label": "Min face recognitions for the sub label to be applied to the person object",
+    "label": "Minimum faces",
     "description": "Minimum number of face recognitions required before applying a recognized sub-label to a person."
   },
   "save_attempts": {
-    "label": "Number of face attempts to save in the recent recognitions tab",
+    "label": "Saved attempts",
     "description": "Number of face recognition attempts to retain for recent recognition UI."
   },
   "blur_confidence_filter": {
-    "label": "Apply blur quality filter to face confidence",
+    "label": "Blur confidence filter",
     "description": "Adjust confidence scores based on image blur to reduce false positives for poor quality faces."
   },
   "device": {
-    "label": "The device key to use for face recognition",
+    "label": "Device",
     "description": "This is an override, to target a specific device. See https://onnxruntime.ai/docs/execution-providers/ for more information"
   }
 }

web/public/locales/en/config/ffmpeg.json

@@ -3,66 +3,66 @@
   "description": "FFmpeg settings including binary path, args, hwaccel options, and per-role output args.",
   "path": {
     "label": "FFmpeg path",
-    "description": "Path to the FFmpeg binary to use globally or a version alias."
+    "description": "Path to the FFmpeg binary to use globally or a version alias (\"5.0\" or \"7.0\")."
   },
   "global_args": {
-    "label": "FFmpeg arguments",
-    "description": "args passed to FFmpeg processes by default."
+    "label": "FFmpeg global args",
+    "description": "Global args passed to FFmpeg processes by default."
   },
   "hwaccel_args": {
-    "label": "FFmpeg hardware acceleration arguments",
-    "description": "hardware acceleration arguments for FFmpeg (auto or provider-specific)."
+    "label": "Hardware acceleration args",
+    "description": "Hardware acceleration arguments for FFmpeg (auto or provider-specific)."
   },
   "input_args": {
-    "label": "FFmpeg input arguments",
-    "description": "input arguments applied to FFmpeg input streams by default."
+    "label": "Input args",
+    "description": "Input arguments applied to FFmpeg input streams by default."
   },
   "output_args": {
-    "label": "FFmpeg output arguments per role",
+    "label": "Output args",
     "description": "Default output args used for different FFmpeg roles such as detect and record.",
     "detect": {
-      "label": "Detect role FFmpeg output arguments",
+      "label": "Detect output args",
       "description": "Default output args for detect role streams."
     },
     "record": {
-      "label": "Record role FFmpeg output arguments",
+      "label": "Record output args",
       "description": "Default output args for record role streams."
     }
   },
+  "retry_interval": {
+    "label": "FFmpeg retry time",
+    "description": "Seconds to wait before attempting to reconnect a camera stream after failure. Default is 10."
+  },
+  "apple_compatibility": {
+    "label": "Apple compatibility",
+    "description": "Enable HEVC tagging for better Apple player compatibility when recording H.265."
+  },
+  "gpu": {
+    "label": "GPU index",
+    "description": "Default GPU index used for hardware acceleration if available."
+  },
   "inputs": {
     "label": "Camera inputs",
     "description": "List of input stream definitions (paths and roles) for this camera.",
     "path": {
-      "label": "Camera input path",
+      "label": "Input path",
       "description": "Camera input stream URL or path."
     },
     "roles": {
-      "label": "Roles assigned to this input",
+      "label": "Input roles",
       "description": "Roles for this input stream (for example: detect, record, audio)."
     },
     "global_args": {
-      "label": "FFmpeg arguments",
+      "label": "FFmpeg args",
       "description": "FFmpeg arguments for this input stream."
     },
     "hwaccel_args": {
-      "label": "FFmpeg hardware acceleration arguments",
+      "label": "Hardware acceleration args",
       "description": "Hardware acceleration arguments for this input stream."
     },
     "input_args": {
-      "label": "FFmpeg input arguments",
+      "label": "Input args",
       "description": "Input arguments specific to this stream."
     }
-  },
-  "retry_interval": {
-    "label": "Time in seconds to wait before FFmpeg retries connecting to the camera",
-    "description": "Seconds to wait before attempting to reconnect a camera stream after failure."
-  },
-  "apple_compatibility": {
-    "label": "Set tag on HEVC (H.265) recording stream to improve compatibility with Apple players",
-    "description": "Enable HEVC tagging for better Apple player compatibility when recording H.265."
-  },
-  "gpu": {
-    "label": "GPU index to use for hardware acceleration",
-    "description": "Default GPU index used for hardware acceleration if available."
   }
 }

web/public/locales/en/config/live.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
   "label": "Live playback",
-  "description": "Settings used by the Web UI to control live stream selection, resolution and quality.",
+  "description": "Settings used by the Web UI to control live stream resolution and quality.",
   "streams": {
-    "label": "Friendly names and restream names to use for live view",
+    "label": "Live stream names",
     "description": "Mapping of configured stream names to restream/go2rtc names used for live playback."
   },
   "height": {
-    "label": "Live camera view height",
+    "label": "Live height",
     "description": "Height (pixels) to render the live stream in the Web UI; must be <= detect stream height."
   },
   "quality": {
-    "label": "Live camera view quality",
+    "label": "Live quality",
     "description": "Encoding quality for the live jsmpeg stream (1 highest, 31 lowest)."
   }
 }

web/public/locales/en/config/logger.json

@@ -2,11 +2,11 @@
   "label": "Logging",
   "description": "Controls default log verbosity and per-component log level overrides.",
   "default": {
-    "label": "Default logging level",
+    "label": "Logging level",
     "description": "Default global log verbosity (debug, info, warning, error)."
   },
   "logs": {
-    "label": "Log level for specified processes",
+    "label": "Per-process log level",
     "description": "Per-component log level overrides to increase or decrease verbosity for specific modules."
   }
 }

web/public/locales/en/config/lpr.json

@@ -2,59 +2,65 @@
   "label": "License Plate Recognition",
   "description": "License plate recognition settings including detection thresholds, formatting, and known plates.",
   "enabled": {
-    "label": "Enable license plate recognition",
+    "label": "Enable LPR",
     "description": "Enable or disable LPR globally; camera-level settings can override."
   },
   "model_size": {
-    "label": "The size of the embeddings model used",
+    "label": "Model size",
     "description": "Model size used for text detection/recognition; small runs on CPU, large on GPU."
   },
   "detection_threshold": {
-    "label": "License plate object confidence score required to begin running recognition",
+    "label": "Detection threshold",
     "description": "Detection confidence threshold to begin running OCR on a suspected plate."
   },
   "min_area": {
-    "label": "Minimum area of license plate to begin running recognition",
+    "label": "Minimum plate area",
     "description": "Minimum plate area (pixels) required to attempt recognition."
   },
   "recognition_threshold": {
-    "label": "Recognition confidence score required to add the plate to the object as a sub label",
+    "label": "Recognition threshold",
     "description": "Confidence threshold required for recognized plate text to be attached as a sub-label."
   },
   "min_plate_length": {
-    "label": "Minimum number of characters a license plate must have to be added to the object as a sub label",
+    "label": "Min plate length",
     "description": "Minimum number of characters a recognized plate must contain to be considered valid."
   },
   "format": {
-    "label": "Regular expression for the expected format of license plate",
+    "label": "Plate format regex",
     "description": "Optional regex to validate recognized plate strings against an expected format."
   },
   "match_distance": {
-    "label": "Allow this number of missing/incorrect characters to still cause a detected plate to match a known plate",
+    "label": "Match distance",
     "description": "Number of character mismatches allowed when comparing detected plates to known plates."
   },
   "known_plates": {
-    "label": "Known plates to track (strings or regular expressions)",
+    "label": "Known plates",
     "description": "List of plates or regexes to specially track or alert on."
   },
   "enhancement": {
-    "label": "Amount of contrast adjustment and denoising to apply to license plate images before recognition",
-    "description": "Enhancement level (0-10) to apply to plate crops prior to OCR; higher values may not always improve results."
+    "label": "Enhancement level",
+    "description": "Enhancement level (0-10) to apply to plate crops prior to OCR; higher values may not always improve results, levels above 5 may only work with night time plates and should be used with caution."
   },
   "debug_save_plates": {
-    "label": "Save plates captured for LPR for debugging purposes",
+    "label": "Save debug plates",
     "description": "Save plate crop images for debugging LPR performance."
   },
   "device": {
-    "label": "The device key to use for LPR",
+    "label": "Device",
     "description": "This is an override, to target a specific device. See https://onnxruntime.ai/docs/execution-providers/ for more information"
   },
-  "expire_time": {
-    "label": "Expire plates not seen after number of seconds (for dedicated LPR cameras only)",
-    "description": "Time in seconds after which an unseen plate is expired from the tracker (for dedicated LPR cameras only)."
-  },
   "replace_rules": {
-    "label": "List of regex replacement rules for normalizing detected plates. Each rule has 'pattern' and 'replacement'",
-    "description": "Regex replacement rules used to normalize detected plate strings before matching."
+    "label": "Replacement rules",
+    "description": "Regex replacement rules used to normalize detected plate strings before matching.",
+    "pattern": {
+      "label": "Regex pattern"
+    },
+    "replacement": {
+      "label": "Replacement string"
+    }
+  },
+  "expire_time": {
+    "label": "Expire seconds",
+    "description": "Time in seconds after which an unseen plate is expired from the tracker (for dedicated LPR cameras only)."
   }
 }

web/public/locales/en/config/model.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "label": "Detection model",
-  "description": "Settings to configure a custom object detection model, its input shape, and labelmap overrides.",
+  "description": "Settings to configure a custom object detection model and its input shape.",
   "path": {
     "label": "Custom Object detection model path",
     "description": "Path to a custom detection model file (or plus://<model_id> for Frigate+ models)."

web/public/locales/en/config/motion.json

@@ -6,12 +6,12 @@
     "description": "Enable or disable motion detection globally; per-camera settings can override this."
   },
   "threshold": {
-    "label": "Motion detection threshold (1-255)",
-    "description": "Pixel difference threshold used by the motion detector; higher values reduce sensitivity."
+    "label": "Motion threshold",
+    "description": "Pixel difference threshold used by the motion detector; higher values reduce sensitivity (range 1-255)."
   },
   "lightning_threshold": {
-    "label": "Lightning detection threshold (0.3-1.0)",
-    "description": "Threshold to detect and ignore brief lighting spikes (lower is more sensitive)."
+    "label": "Lightning threshold",
+    "description": "Threshold to detect and ignore brief lighting spikes (lower is more sensitive, values between 0.3 and 1.0)."
   },
   "improve_contrast": {
     "label": "Improve contrast",
@@ -22,27 +22,30 @@
     "description": "Minimum contour area in pixels required for a motion contour to be counted."
   },
   "delta_alpha": {
-    "label": "Delta Alpha",
+    "label": "Delta alpha",
     "description": "Alpha blending factor used in frame differencing for motion calculation."
   },
   "frame_alpha": {
-    "label": "Frame Alpha",
+    "label": "Frame alpha",
     "description": "Alpha value used when blending frames for motion preprocessing."
   },
   "frame_height": {
-    "label": "Frame Height",
+    "label": "Frame height",
     "description": "Height in pixels to scale frames to when computing motion (useful for performance)."
   },
   "mask": {
-    "label": "Coordinates polygon for the motion mask.",
+    "label": "Mask coordinates",
     "description": "Ordered x,y coordinates defining the motion mask polygon used to include/exclude areas."
   },
   "mqtt_off_delay": {
-    "label": "Delay for updating MQTT with no motion detected",
+    "label": "MQTT off delay",
     "description": "Seconds to wait after last motion before publishing an MQTT 'off' state."
   },
   "enabled_in_config": {
-    "label": "Keep track of original state of motion detection",
+    "label": "Original motion state",
     "description": "Indicates whether motion detection was enabled in the original static configuration."
+  },
+  "raw_mask": {
+    "label": "Raw Mask"
   }
 }

web/public/locales/en/config/mqtt.json

@@ -1,52 +1,52 @@
 {
   "label": "MQTT",
-  "description": "Settings for connecting and publishing telemetry, snapshots, and events to an MQTT broker.",
+  "description": "Settings for connecting and publishing telemetry, snapshots, and event details to an MQTT broker.",
   "enabled": {
-    "label": "Enable MQTT Communication",
+    "label": "Enable MQTT",
     "description": "Enable or disable MQTT integration for state, events, and snapshots."
   },
   "host": {
-    "label": "MQTT Host",
+    "label": "MQTT host",
     "description": "Hostname or IP address of the MQTT broker."
   },
   "port": {
-    "label": "MQTT Port",
+    "label": "MQTT port",
     "description": "Port of the MQTT broker (usually 1883 for plain MQTT)."
   },
   "topic_prefix": {
-    "label": "MQTT Topic Prefix",
+    "label": "Topic prefix",
     "description": "MQTT topic prefix for all Frigate topics; must be unique if running multiple instances."
   },
   "client_id": {
-    "label": "MQTT Client ID",
+    "label": "Client ID",
     "description": "Client identifier used when connecting to the MQTT broker; should be unique per instance."
   },
   "stats_interval": {
-    "label": "MQTT Camera Stats Interval",
+    "label": "Stats interval",
     "description": "Interval in seconds for publishing system and camera stats to MQTT."
   },
   "user": {
-    "label": "MQTT Username",
+    "label": "MQTT username",
     "description": "Optional MQTT username; can be provided via environment variables or secrets."
   },
   "password": {
-    "label": "MQTT Password",
+    "label": "MQTT password",
     "description": "Optional MQTT password; can be provided via environment variables or secrets."
   },
   "tls_ca_certs": {
-    "label": "MQTT TLS CA Certificates",
+    "label": "TLS CA certs",
     "description": "Path to CA certificate for TLS connections to the broker (for self-signed certs)."
   },
   "tls_client_cert": {
-    "label": "MQTT TLS Client Certificate",
+    "label": "Client cert",
     "description": "Client certificate path for TLS mutual authentication; do not set user/password when using client certs."
   },
   "tls_client_key": {
-    "label": "MQTT TLS Client Key",
+    "label": "Client key",
     "description": "Private key path for the client certificate."
   },
   "tls_insecure": {
-    "label": "MQTT TLS Insecure",
+    "label": "TLS insecure",
     "description": "Allow insecure TLS connections by skipping hostname verification (not recommended)."
   },
   "qos": {

web/public/locales/en/config/networking.json

@@ -2,10 +2,10 @@
   "label": "Networking",
   "description": "Network-related settings such as IPv6 enablement for Frigate endpoints.",
   "ipv6": {
-    "label": "IPv6 IPv6 settings",
+    "label": "IPv6 settings",
     "description": "IPv6-specific settings for Frigate network services.",
     "enabled": {
-      "label": "Enable IPv6 for port 5000 and/or 8971",
+      "label": "Enable IPv6",
       "description": "Enable IPv6 support for Frigate services (API and UI) where applicable."
     },
     "listen": {

web/public/locales/en/config/notifications.json

@@ -6,15 +6,15 @@
     "description": "Enable or disable notifications globally."
   },
   "email": {
-    "label": "Email required for push",
+    "label": "Notification email",
     "description": "Email address used for push notifications or required by certain notification providers."
   },
   "cooldown": {
-    "label": "Cooldown period for notifications (time in seconds)",
+    "label": "Cooldown period",
     "description": "Cooldown (seconds) between notifications to avoid spamming recipients."
   },
   "enabled_in_config": {
-    "label": "Keep track of original state of notifications",
+    "label": "Original notifications state",
     "description": "Indicates whether notifications were enabled in the original static configuration."
   }
 }

web/public/locales/en/config/objects.json

@@ -9,32 +9,35 @@
     "label": "Object filters",
     "description": "Filters applied to detected objects to reduce false positives (area, ratio, confidence).",
     "min_area": {
-      "label": "Minimum area of bounding box for object to be counted. Can be pixels (int) or percentage (float between 0.000001 and 0.99)",
-      "description": "Minimum bounding box area (pixels or percentage) required for this object type."
+      "label": "Minimum object area",
+      "description": "Minimum bounding box area (pixels or percentage) required for this object type. Can be pixels (int) or percentage (float between 0.000001 and 0.99)."
     },
     "max_area": {
-      "label": "Maximum area of bounding box for object to be counted. Can be pixels (int) or percentage (float between 0.000001 and 0.99)",
-      "description": "Maximum bounding box area (pixels or percentage) allowed for this object type."
+      "label": "Maximum object area",
+      "description": "Maximum bounding box area (pixels or percentage) allowed for this object type. Can be pixels (int) or percentage (float between 0.000001 and 0.99)."
     },
     "min_ratio": {
-      "label": "Minimum ratio of bounding box's width/height for object to be counted",
+      "label": "Minimum aspect ratio",
       "description": "Minimum width/height ratio required for the bounding box to qualify."
     },
     "max_ratio": {
-      "label": "Maximum ratio of bounding box's width/height for object to be counted",
+      "label": "Maximum aspect ratio",
       "description": "Maximum width/height ratio allowed for the bounding box to qualify."
     },
     "threshold": {
-      "label": "Average detection confidence threshold for object to be counted",
+      "label": "Avg confidence",
       "description": "Average detection confidence threshold required for the object to be considered a true positive."
     },
     "min_score": {
-      "label": "Minimum detection confidence for object to be counted",
+      "label": "Minimum confidence",
       "description": "Minimum single-frame detection confidence required for the object to be counted."
     },
     "mask": {
-      "label": "Detection area polygon mask for this filter configuration",
+      "label": "Filter mask",
       "description": "Polygon coordinates defining where this filter applies within the frame."
+    },
+    "raw_mask": {
+      "label": "Raw Mask"
     }
   },
   "mask": {
@@ -42,50 +45,50 @@
     "description": "Mask polygon used to prevent object detection in specified areas."
   },
   "genai": {
-    "label": "Config for using genai to analyze objects",
+    "label": "GenAI object config",
     "description": "GenAI options for describing tracked objects and sending frames for generation.",
     "enabled": {
-      "label": "Enable GenAI for camera",
+      "label": "Enable GenAI",
       "description": "Enable GenAI generation of descriptions for tracked objects by default."
     },
     "use_snapshot": {
-      "label": "Use snapshots for generating descriptions",
+      "label": "Use snapshots",
       "description": "Use object snapshots instead of thumbnails for GenAI description generation."
     },
     "prompt": {
-      "label": "Default caption prompt",
+      "label": "Caption prompt",
       "description": "Default prompt template used when generating descriptions with GenAI."
     },
     "object_prompts": {
-      "label": "Object specific prompts",
+      "label": "Object prompts",
       "description": "Per-object prompts to customize GenAI outputs for specific labels."
     },
     "objects": {
-      "label": "List of objects to run generative AI for",
+      "label": "GenAI objects",
       "description": "List of object labels to send to GenAI by default."
     },
     "required_zones": {
-      "label": "List of required zones to be entered in order to run generative AI",
+      "label": "Required zones",
       "description": "Zones that must be entered for objects to qualify for GenAI description generation."
     },
     "debug_save_thumbnails": {
-      "label": "Save thumbnails sent to generative AI for debugging purposes",
+      "label": "Save thumbnails",
       "description": "Save thumbnails sent to GenAI for debugging and review."
     },
     "send_triggers": {
-      "label": "What triggers to use to send frames to generative AI for a tracked object",
+      "label": "GenAI triggers",
       "description": "Defines when frames should be sent to GenAI (on end, after updates, etc.).",
       "tracked_object_end": {
-        "label": "Send once the object is no longer tracked",
+        "label": "Send on end",
         "description": "Send a request to GenAI when the tracked object ends."
       },
       "after_significant_updates": {
-        "label": "Send an early request to generative AI when X frames accumulated",
+        "label": "Early GenAI trigger",
         "description": "Send a request to GenAI after a specified number of significant updates for the tracked object."
       }
     },
     "enabled_in_config": {
-      "label": "Keep track of original state of generative AI",
+      "label": "Original GenAI state",
       "description": "Indicates whether GenAI was enabled in the original static config."
     }
   }

web/public/locales/en/config/onvif.json

@@ -2,71 +2,71 @@
   "label": "ONVIF",
   "description": "ONVIF connection and PTZ autotracking settings for this camera.",
   "host": {
-    "label": "Onvif Host",
+    "label": "ONVIF host",
     "description": "Host (and optional scheme) for the ONVIF service for this camera."
   },
   "port": {
-    "label": "Onvif Port",
+    "label": "ONVIF port",
     "description": "Port number for the ONVIF service."
   },
   "user": {
-    "label": "Onvif Username",
+    "label": "ONVIF username",
     "description": "Username for ONVIF authentication; some devices require admin user for ONVIF."
   },
   "password": {
-    "label": "Onvif Password",
+    "label": "ONVIF password",
     "description": "Password for ONVIF authentication."
   },
   "tls_insecure": {
-    "label": "Onvif Disable TLS verification",
+    "label": "Disable TLS verify",
     "description": "Skip TLS verification and disable digest auth for ONVIF (unsafe; use in safe networks only)."
   },
   "autotracking": {
-    "label": "PTZ auto tracking config",
+    "label": "PTZ config",
     "description": "Automatically track moving objects and keep them centered in the frame using PTZ camera movements.",
     "enabled": {
-      "label": "Enable PTZ object autotracking",
+      "label": "Enable Autotracking",
       "description": "Enable or disable automatic PTZ camera tracking of detected objects."
     },
     "calibrate_on_startup": {
-      "label": "Perform a camera calibration when Frigate starts",
+      "label": "Calibrate on start",
       "description": "Measure PTZ motor speeds on startup to improve tracking accuracy. Frigate will update config with movement_weights after calibration."
     },
     "zooming": {
-      "label": "Autotracker zooming mode",
+      "label": "Zoom mode",
       "description": "Control zoom behavior: disabled (pan/tilt only), absolute (most compatible), or relative (concurrent pan/tilt/zoom)."
     },
     "zoom_factor": {
-      "label": "Zooming factor (0.1-0.75)",
-      "description": "Control zoom level on tracked objects. Lower values keep more scene in view; higher values zoom in closer but may lose tracking."
+      "label": "Zoom factor",
+      "description": "Control zoom level on tracked objects. Lower values keep more scene in view; higher values zoom in closer but may lose tracking. Values between 0.1 and 0.75."
     },
     "track": {
-      "label": "Objects to track",
-      "description": "List of object types from labelmap.txt that should trigger autotracking."
+      "label": "Tracked objects",
+      "description": "List of object types that should trigger autotracking."
     },
     "required_zones": {
-      "label": "List of required zones to be entered in order to begin autotracking",
+      "label": "Required zones",
       "description": "Objects must enter one of these zones before autotracking begins."
     },
     "return_preset": {
-      "label": "Name of camera preset to return to when object tracking is over",
+      "label": "Return preset",
       "description": "ONVIF preset name configured in camera firmware to return to after tracking ends."
     },
     "timeout": {
-      "label": "Seconds to delay before returning to preset",
+      "label": "Return timeout",
       "description": "Wait this many seconds after losing tracking before returning camera to preset position."
     },
     "movement_weights": {
-      "label": "Internal value used for PTZ movements based on the speed of your camera's motor",
+      "label": "Movement weights",
       "description": "Calibration values automatically generated by camera calibration. Do not modify manually."
     },
     "enabled_in_config": {
-      "label": "Keep track of original state of autotracking",
+      "label": "Original autotrack state",
       "description": "Internal field to track whether autotracking was enabled in configuration."
     }
   },
   "ignore_time_mismatch": {
-    "label": "Onvif Ignore Time Synchronization Mismatch Between Camera and Server",
+    "label": "Ignore time mismatch",
     "description": "Ignore time synchronization differences between camera and Frigate server for ONVIF communication."
   }
 }

web/public/locales/en/config/proxy.json

@@ -2,35 +2,35 @@
   "label": "Proxy",
   "description": "Settings for integrating Frigate behind a reverse proxy that passes authenticated user headers.",
   "header_map": {
-    "label": "Header mapping definitions for proxy user passing",
+    "label": "Header mapping",
     "description": "Map incoming proxy headers to Frigate user and role fields for proxy-based auth.",
     "user": {
-      "label": "Header name from upstream proxy to identify user",
+      "label": "User header",
       "description": "Header containing the authenticated username provided by the upstream proxy."
     },
     "role": {
-      "label": "Header name from upstream proxy to identify user role",
+      "label": "Role header",
       "description": "Header containing the authenticated user's role or groups from the upstream proxy."
     },
     "role_map": {
-      "label": "Mapping of Frigate roles to upstream group values. ",
+      "label": "Role mapping",
       "description": "Map upstream group values to Frigate roles (for example map admin groups to the admin role)."
     }
   },
   "logout_url": {
-    "label": "Redirect url for logging out with proxy",
+    "label": "Logout URL",
     "description": "URL to redirect users to when logging out via the proxy."
   },
   "auth_secret": {
-    "label": "Secret value for proxy authentication",
+    "label": "Proxy secret",
     "description": "Optional secret checked against the X-Proxy-Secret header to verify trusted proxies."
   },
   "default_role": {
-    "label": "Default role for proxy users",
+    "label": "Default role",
     "description": "Default role assigned to proxy-authenticated users when no role mapping applies (admin or viewer)."
   },
   "separator": {
-    "label": "The character used to separate values in a mapped header",
-    "description": "Character used to split multiple values provided in proxy headers (for example a comma)."
+    "label": "Separator character",
+    "description": "Character used to split multiple values provided in proxy headers."
   }
 }

web/public/locales/en/config/record.json

@@ -2,99 +2,95 @@
   "label": "Recording",
   "description": "Recording and retention settings applied to cameras unless overridden per-camera.",
   "enabled": {
-    "label": "Enable record on all cameras",
+    "label": "Enable recording",
     "description": "Enable or disable recording globally; individual cameras can override this."
   },
   "expire_interval": {
-    "label": "Number of minutes to wait between cleanup runs",
+    "label": "Record cleanup interval",
     "description": "Minutes between cleanup passes that remove expired recording segments."
   },
   "continuous": {
-    "label": "Continuous recording retention settings",
+    "label": "Continuous retention",
     "description": "Number of days to retain recordings regardless of tracked objects or motion. Set to 0 if you only want to retain recordings of alerts and detections.",
     "days": {
-      "label": "Default retention period",
-      "description": "Days to retain continuous (always-on) recordings."
+      "label": "Retention days",
+      "description": "Days to retain recordings."
     }
   },
   "motion": {
-    "label": "Motion recording retention settings",
+    "label": "Motion retention",
     "description": "Number of days to retain recordings triggered by motion regardless of tracked objects. Set to 0 if you only want to retain recordings of alerts and detections.",
     "days": {
-      "label": "Default retention period",
-      "description": "Days to retain recordings triggered by motion."
+      "label": "Retention days",
+      "description": "Days to retain recordings."
     }
   },
   "detections": {
-    "label": "Detection specific retention settings",
+    "label": "Detection retention",
     "description": "Recording retention settings for detection events including pre/post capture durations.",
     "pre_capture": {
-      "label": "Seconds to retain before event starts",
+      "label": "Pre-capture seconds",
       "description": "Number of seconds before the detection event to include in the recording."
     },
     "post_capture": {
-      "label": "Seconds to retain after event ends",
+      "label": "Post-capture seconds",
       "description": "Number of seconds after the detection event to include in the recording."
     },
     "retain": {
-      "label": "Event retention settings",
+      "label": "Event retention",
       "description": "Retention settings for recordings of detection events.",
       "days": {
-        "label": "Default retention period",
+        "label": "Retention days",
         "description": "Number of days to retain recordings of detection events."
       },
       "mode": {
-        "label": "Retain mode",
+        "label": "Retention mode",
         "description": "Mode for retention: all (save all segments), motion (save segments with motion), or active_objects (save segments with active objects)."
       }
     }
   },
   "alerts": {
-    "label": "Alert specific retention settings",
+    "label": "Alert retention",
     "description": "Recording retention settings for alert events including pre/post capture durations.",
     "pre_capture": {
-      "label": "Seconds to retain before event starts",
-      "description": "Number of seconds before the alert event to include in the recording."
+      "label": "Pre-capture seconds",
+      "description": "Number of seconds before the detection event to include in the recording."
     },
     "post_capture": {
-      "label": "Seconds to retain after event ends",
-      "description": "Number of seconds after the alert event to include in the recording."
+      "label": "Post-capture seconds",
+      "description": "Number of seconds after the detection event to include in the recording."
     },
     "retain": {
-      "label": "Event retention settings",
-      "description": "Retention settings for recordings of alert events.",
+      "label": "Event retention",
+      "description": "Retention settings for recordings of detection events.",
       "days": {
-        "label": "Default retention period",
-        "description": "Number of days to retain recordings of alert events."
+        "label": "Retention days",
+        "description": "Number of days to retain recordings of detection events."
       },
       "mode": {
-        "label": "Retain mode",
+        "label": "Retention mode",
         "description": "Mode for retention: all (save all segments), motion (save segments with motion), or active_objects (save segments with active objects)."
       }
     }
   },
   "export": {
-    "label": "Recording Export Config",
+    "label": "Export config",
     "description": "Settings used when exporting recordings such as timelapse and hardware acceleration.",
-    "timelapse_args": {
-      "label": "Timelapse output arguments",
-      "description": "FFmpeg arguments for timelapse exports. Default args fit 24 hours of recording into 1 hour playback (-vf setpts=0.04*PTS -r 30)."
-    },
     "hwaccel_args": {
-      "label": "Export-specific FFmpeg hardware acceleration arguments",
+      "label": "Export hwaccel args",
       "description": "Hardware acceleration args to use for export/transcode operations."
     }
   },
   "preview": {
-    "label": "Recording Preview Config",
+    "label": "Preview config",
     "description": "Settings controlling the quality of recording previews shown in the UI.",
     "quality": {
-      "label": "Quality of recording preview",
+      "label": "Preview quality",
       "description": "Preview quality level (very_low, low, medium, high, very_high)."
     }
   },
   "enabled_in_config": {
-    "label": "Keep track of original state of recording",
+    "label": "Original recording state",
     "description": "Indicates whether recording was enabled in the original static configuration."
   }
 }

web/public/locales/en/config/review.json

@@ -2,58 +2,58 @@
   "label": "Review",
   "description": "Settings that control alerts, detections, and GenAI review summaries used by the UI and storage.",
   "alerts": {
-    "label": "Review alerts config",
+    "label": "Alerts config",
     "description": "Settings for which tracked objects generate alerts and how alerts are retained.",
     "enabled": {
       "label": "Enable alerts",
       "description": "Enable or disable alert generation for this camera."
     },
     "labels": {
-      "label": "Labels to create alerts for",
+      "label": "Alert labels",
       "description": "List of object labels that qualify as alerts (for example: car, person)."
     },
     "required_zones": {
-      "label": "List of required zones to be entered in order to save the event as an alert",
+      "label": "Required zones",
       "description": "Zones that an object must enter to be considered an alert; leave empty to allow any zone."
     },
     "enabled_in_config": {
-      "label": "Keep track of original state of alerts",
+      "label": "Original alerts state",
       "description": "Tracks whether alerts were originally enabled in the static configuration."
     },
     "cutoff_time": {
-      "label": "Time to cutoff alerts after no alert-causing activity has occurred",
+      "label": "Alerts cutoff time",
       "description": "Seconds to wait after no alert-causing activity before cutting off an alert."
     }
   },
   "detections": {
-    "label": "Review detections config",
+    "label": "Detections config",
     "description": "Settings for creating detection events (non-alert) and how long to keep them.",
     "enabled": {
       "label": "Enable detections",
       "description": "Enable or disable detection events for this camera."
     },
     "labels": {
-      "label": "Labels to create detections for",
+      "label": "Detection labels",
       "description": "List of object labels that qualify as detection events."
     },
     "required_zones": {
-      "label": "List of required zones to be entered in order to save the event as a detection",
+      "label": "Required zones",
       "description": "Zones that an object must enter to be considered a detection; leave empty to allow any zone."
     },
     "cutoff_time": {
-      "label": "Time to cutoff detection after no detection-causing activity has occurred",
+      "label": "Detections cutoff time",
       "description": "Seconds to wait after no detection-causing activity before cutting off a detection."
     },
     "enabled_in_config": {
-      "label": "Keep track of original state of detections",
+      "label": "Original detections state",
       "description": "Tracks whether detections were originally enabled in the static configuration."
     }
   },
   "genai": {
-    "label": "Review description genai config",
+    "label": "GenAI config",
     "description": "Controls use of generative AI for producing descriptions and summaries of review items.",
     "enabled": {
-      "label": "Enable GenAI descriptions for review items",
+      "label": "Enable GenAI descriptions",
       "description": "Enable or disable GenAI-generated descriptions and summaries for review items."
     },
     "alerts": {
@@ -65,27 +65,27 @@
       "description": "Use GenAI to generate descriptions for detection items."
     },
     "image_source": {
-      "label": "Image source for review descriptions",
+      "label": "Review image source",
       "description": "Source of images sent to GenAI ('preview' or 'recordings'); 'recordings' uses higher quality frames but more tokens."
     },
     "additional_concerns": {
-      "label": "Additional concerns that GenAI should make note of on this camera",
+      "label": "Additional concerns",
       "description": "A list of additional concerns or notes the GenAI should consider when evaluating activity on this camera."
     },
     "debug_save_thumbnails": {
-      "label": "Save thumbnails sent to generative AI for debugging purposes",
+      "label": "Save thumbnails",
       "description": "Save thumbnails that are sent to the GenAI provider for debugging and review."
     },
     "enabled_in_config": {
-      "label": "Keep track of original state of generative AI",
+      "label": "Original GenAI state",
       "description": "Tracks whether GenAI review was originally enabled in the static configuration."
     },
     "preferred_language": {
-      "label": "Preferred language for GenAI Response",
+      "label": "Preferred language",
       "description": "Preferred language to request from the GenAI provider for generated responses."
     },
     "activity_context_prompt": {
-      "label": "Custom activity context prompt defining normal and suspicious activity patterns for this property",
+      "label": "Activity context prompt",
       "description": "Custom prompt describing what is and is not suspicious activity to provide context for GenAI summaries."
     }
   }

web/public/locales/en/config/safe_mode.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "label": "If Frigate should be started in safe mode",
+  "label": "Safe mode",
   "description": "When enabled, start Frigate in safe mode with reduced features for troubleshooting."
 }

web/public/locales/en/config/semantic_search.json

@@ -1,46 +1,52 @@
 {
   "label": "Semantic Search",
-  "description": "Settings for semantic search which builds and queries object embeddings to find similar items.",
+  "description": "Settings for Semantic Search which builds and queries object embeddings to find similar items.",
   "enabled": {
     "label": "Enable semantic search",
     "description": "Enable or disable the semantic search feature."
   },
   "reindex": {
-    "label": "Reindex all tracked objects on startup",
+    "label": "Reindex on startup",
     "description": "Trigger a full reindex of historical tracked objects into the embeddings database."
   },
   "model": {
-    "label": "The CLIP model to use for semantic search",
+    "label": "Semantic search model",
     "description": "The embeddings model to use for semantic search (for example 'jinav1')."
   },
   "model_size": {
-    "label": "The size of the embeddings model used",
+    "label": "Model size",
     "description": "Select model size; 'small' runs on CPU and 'large' typically requires GPU."
   },
   "device": {
-    "label": "The device key to use for semantic search",
+    "label": "Device",
     "description": "This is an override, to target a specific device. See https://onnxruntime.ai/docs/execution-providers/ for more information"
   },
   "triggers": {
-    "label": "Trigger actions on tracked objects that match existing thumbnails or descriptions",
+    "label": "Triggers",
     "description": "Actions and matching criteria for camera-specific semantic search triggers.",
     "friendly_name": {
-      "label": "Trigger friendly name used in the Frigate UI"
+      "label": "Friendly name",
+      "description": "Optional friendly name displayed in the UI for this trigger."
     },
     "enabled": {
-      "label": "Enable this trigger"
+      "label": "Enable this trigger",
+      "description": "Enable or disable this semantic search trigger."
     },
     "type": {
-      "label": "Type of trigger"
+      "label": "Trigger type",
+      "description": "Type of trigger: 'thumbnail' (match against image) or 'description' (match against text)."
     },
     "data": {
-      "label": "Trigger content (text phrase or image ID)"
+      "label": "Trigger content",
+      "description": "Text phrase or thumbnail ID to match against tracked objects."
     },
     "threshold": {
-      "label": "Confidence score required to run the trigger"
+      "label": "Trigger threshold",
+      "description": "Minimum similarity score (0-1) required to activate this trigger."
     },
     "actions": {
-      "label": "Actions to perform when trigger is matched"
+      "label": "Trigger actions",
+      "description": "List of actions to execute when trigger matches (notification, sub_label, attribute)."
     }
   }
 }

web/public/locales/en/config/snapshots.json

@@ -6,47 +6,47 @@
     "description": "Enable or disable saving snapshots globally."
   },
   "clean_copy": {
-    "label": "Create a clean copy of the snapshot image",
+    "label": "Save clean copy",
     "description": "Save an unannotated clean copy of snapshots in addition to annotated ones."
   },
   "timestamp": {
-    "label": "Add a timestamp overlay on the snapshot",
+    "label": "Timestamp overlay",
     "description": "Overlay a timestamp on saved snapshots."
   },
   "bounding_box": {
-    "label": "Add a bounding box overlay on the snapshot",
+    "label": "Bounding box overlay",
     "description": "Draw bounding boxes for tracked objects on saved snapshots."
   },
   "crop": {
-    "label": "Crop the snapshot to the detected object",
+    "label": "Crop snapshot",
     "description": "Crop saved snapshots to the detected object's bounding box."
   },
   "required_zones": {
-    "label": "List of required zones to be entered in order to save a snapshot",
+    "label": "Required zones",
     "description": "Zones an object must enter for a snapshot to be saved."
   },
   "height": {
-    "label": "Snapshot image height",
+    "label": "Snapshot height",
     "description": "Height (pixels) to resize saved snapshots to; leave empty to preserve original size."
   },
   "retain": {
     "label": "Snapshot retention",
     "description": "Retention settings for saved snapshots including default days and per-object overrides.",
     "default": {
-      "label": "Default retention period",
+      "label": "Default retention",
       "description": "Default number of days to retain snapshots."
     },
     "mode": {
-      "label": "Retain mode",
+      "label": "Retention mode",
       "description": "Mode for retention: all (save all segments), motion (save segments with motion), or active_objects (save segments with active objects)."
     },
     "objects": {
-      "label": "Object retention period",
+      "label": "Object retention",
       "description": "Per-object overrides for snapshot retention days."
     }
   },
   "quality": {
-    "label": "Quality of the encoded jpeg (0-100)",
+    "label": "JPEG quality",
     "description": "JPEG encode quality for saved snapshots (0-100)."
   }
 }

web/public/locales/en/config/telemetry.json

@@ -2,31 +2,31 @@
   "label": "Telemetry",
   "description": "System telemetry and stats options including GPU and network bandwidth monitoring.",
   "network_interfaces": {
-    "label": "Enabled network interfaces for bandwidth calculation",
+    "label": "Network interfaces",
     "description": "List of network interface name prefixes to monitor for bandwidth statistics."
   },
   "stats": {
-    "label": "System Stats",
+    "label": "System stats",
     "description": "Options to enable/disable collection of various system and GPU statistics.",
     "amd_gpu_stats": {
-      "label": "Enable AMD GPU stats",
+      "label": "AMD GPU stats",
       "description": "Enable collection of AMD GPU statistics if an AMD GPU is present."
     },
     "intel_gpu_stats": {
-      "label": "Enable Intel GPU stats",
+      "label": "Intel GPU stats",
       "description": "Enable collection of Intel GPU statistics if an Intel GPU is present."
     },
     "network_bandwidth": {
-      "label": "Enable network bandwidth for ffmpeg processes",
+      "label": "Network bandwidth",
       "description": "Enable per-process network bandwidth monitoring for camera ffmpeg processes and detectors (requires capabilities)."
     },
     "intel_gpu_device": {
-      "label": "Define the device to use when gathering SR-IOV stats",
+      "label": "SR-IOV device",
       "description": "Device identifier used when treating Intel GPUs as SR-IOV to fix GPU stats."
     }
   },
   "version_check": {
-    "label": "Enable latest version check",
+    "label": "Version check",
     "description": "Enable an outbound check to detect if a newer Frigate version is available."
   }
 }

web/public/locales/en/config/tls.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "label": "TLS",
   "description": "TLS settings for Frigate's web endpoints (port 8971).",
   "enabled": {
-    "label": "Enable TLS for port 8971",
+    "label": "Enable TLS",
     "description": "Enable TLS for Frigate's web UI and API on the configured TLS port."
   }
 }

web/public/locales/en/config/ui.json

@@ -2,23 +2,23 @@
   "label": "UI",
   "description": "User interface preferences such as timezone, time/date formatting, and units.",
   "timezone": {
-    "label": "Override UI timezone",
+    "label": "Timezone",
     "description": "Optional timezone to display across the UI (defaults to browser local time if unset)."
   },
   "time_format": {
-    "label": "Override UI time format",
+    "label": "Time format",
     "description": "Time format to use in the UI (browser, 12hour, or 24hour)."
   },
   "date_style": {
-    "label": "Override UI dateStyle",
+    "label": "Date style",
     "description": "Date style to use in the UI (full, long, medium, short)."
   },
   "time_style": {
-    "label": "Override UI timeStyle",
+    "label": "Time style",
     "description": "Time style to use in the UI (full, long, medium, short)."
   },
   "unit_system": {
-    "label": "The unit system to use for measurements",
+    "label": "Unit system",
     "description": "Unit system for display (metric or imperial) used in the UI and MQTT."
   }
 }