Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 62.7% (209 of 333 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.4% (92 of 113 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 57.0% (190 of 333 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 85.4% (41 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 86.7% (46 of 53 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 88.2% (98 of 111 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 95.8% (46 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 76.2% (135 of 177 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 44.4% (190 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 67.7% (120 of 177 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Interlig <haylanzinho@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Martins Pereira <vodikus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Peter Williams BA Hons MBCS <hello@p-williams.com> Co-authored-by: Артём Владимиров <artyomka71@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-08 15:52:48 +03:00 · 2025-05-13 08:30:20 -06:00
parent a3890c0304
commit 2fc70c62a5
11 changed files with 289 additions and 67 deletions
@@ -80,7 +80,16 @@
      "detect": "detectar",
      "capture": "capturar",
      "skipped": "pulado",
-      "ffmpeg": "ffmpeg"
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
+      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
+      "cameraFramesPerSecond": "quadros por segundo de {{camName}}",
+      "cameraCapture": "captura de {{camName}}",
+      "cameraDetectionsPerSecond": "detecções por segundo de {{camName}}",
+      "overallFramesPerSecond": "quadros por segundo totais (FPS)",
+      "overallDetectionsPerSecond": "detecções por segundo totais",
+      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "detecções ignoradas por segundo totais",
+      "cameraDetect": "detecção de {{camName}}",
+      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "detecções ignoradas por segundo de {{camName}}"
    },
    "overview": "Visão geral",
    "toast": {
@@ -94,10 +103,13 @@
  },
  "lastRefreshed": "Última atualização: ",
  "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} tem alto uso de CPU FFMPEG ({{ffmpegAvg}}%)",
+    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} tem alto uso de CPU FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} tem alto uso de CPU de detecção ({{detectAvg}}%)",
    "healthy": "O sistema está saudável",
-    "reindexingEmbeddings": "Reindexando incorporações ({{processed}}% completo)"
+    "reindexingEmbeddings": "Reindexando incorporações ({{processed}}% completo)",
+    "detectIsVerySlow": "{{detect}} está muito lento ({{speed}} ms)",
+    "cameraIsOffline": "{{camera}} está offline",
+    "detectIsSlow": "{{detect}} está lento ({{speed}} ms)"
  },
  "general": {
    "title": "Geral",
@@ -105,7 +117,8 @@
      "title": "Detectores",
      "cpuUsage": "Uso da CPU do detector",
      "memoryUsage": "Uso da memória do detector",
-      "inferenceSpeed": "Velocidade de Inferência do Detector"
+      "inferenceSpeed": "Velocidade de Inferência do Detector",
+      "temperature": "Detector de Temperatura"
    },
    "hardwareInfo": {
      "title": "Informações de hardware",
@@ -136,7 +149,9 @@
        }
      },
      "gpuEncoder": "Codificador de GPU",
-      "gpuDecoder": "Decodificador de GPU"
+      "gpuDecoder": "Decodificador de GPU",
+      "npuUsage": "Utilização NPU",
+      "npuMemory": "Memória NPU"
    },
    "otherProcesses": {
      "title": "Outros processos",
@@ -151,7 +166,14 @@
      "image_embedding_speed": "Velocidade de incorporação de imagem",
      "face_embedding_speed": "Velocidade de incorporação facial",
      "plate_recognition_speed": "Velocidade de reconhecimento de placas",
-      "text_embedding_speed": "Velocidade de incorporação de texto"
+      "text_embedding_speed": "Velocidade de incorporação de texto",
+      "face_recognition_speed": "Velocidade de Reconhecimento Facial",
+      "plate_recognition": "Reconhecimento de Placas",
+      "image_embedding": "Incorporação de Imagem",
+      "text_embedding": "Incorporação de Texto",
+      "face_recognition": "Reconhecimento Facial",
+      "yolov9_plate_detection_speed": "Velocidade de Detecção de Placas YOLOv9",
+      "yolov9_plate_detection": "Detecção de Placas YOLOv9"
    }
  }
 }