Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 62.7% (209 of 333 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 81.4% (92 of 113 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 57.0% (190 of 333 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 85.4% (41 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 86.7% (46 of 53 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 88.2% (98 of 111 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 95.8% (46 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 76.2% (135 of 177 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 44.4% (190 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 67.7% (120 of 177 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Interlig <haylanzinho@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Martins Pereira <vodikus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Peter Williams BA Hons MBCS <hello@p-williams.com>
Co-authored-by: Артём Владимиров <artyomka71@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/pt/components/dialog.json

@@ -29,6 +29,12 @@
           "false_one": "Este não é um {{label}}",
           "false_many": "Estes não são muitos {{label}}",
           "false_other": "Estes não são {{label}}"
+        },
+        "question": {
+          "label": "Confirme este rótulo para Frigate Plus",
+          "ask_a": "Este objeto é um <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Este objeto é um <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_full": "Este objeto é um(a) <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
         }
       }
     },

web/public/locales/pt/components/filter.json

@@ -95,10 +95,32 @@
   "logSettings": {
     "label": "Nível de log do filtro",
     "loading": {
-      "title": "Carregando"
+      "title": "Carregando",
+      "desc": "Quando o painel de logs está rolado até o final, novos logs são transmitidos automaticamente à medida que são adicionados."
     },
-    "filterBySeverity": "Filtrar logs por gravidade"
+    "filterBySeverity": "Filtrar logs por gravidade",
+    "disableLogStreaming": "Desativar transmissão de logs",
+    "allLogs": "Todos os logs"
   },
   "estimatedSpeed": "Velocidade estimada ({{unit}})",
-  "timeRange": "Intervalo de tempo"
+  "timeRange": "Intervalo de tempo",
+  "zoneMask": {
+    "filterBy": "Filtrar por máscara de zona"
+  },
+  "trackedObjectDelete": {
+    "title": "Confirmar exclusão",
+    "toast": {
+      "success": "Objetos rastreados excluídos com sucesso.",
+      "error": "Falha ao excluir os objetos rastreados: {{errorMessage}}"
+    },
+    "desc": "Excluir estes {{objectLength}} objetos rastreados remove a captura de imagem, quaisquer embeddings salvos e todas as entradas associadas ao ciclo de vida do objeto. As gravações desses objetos rastreados na visualização do Histórico <em>NÃO</em> serão excluídas.<br /><br />Tem certeza de que deseja continuar?<br /><br />Mantenha pressionada a tecla <em>Shift</em> para ignorar este diálogo no futuro."
+  },
+  "recognizedLicensePlates": {
+    "title": "Placas Reconhecidas",
+    "noLicensePlatesFound": "Nenhuma placa encontrada.",
+    "selectPlatesFromList": "Selecione uma ou mais placas da lista.",
+    "loadFailed": "Falha ao carregar as placas reconhecidas.",
+    "loading": "Carregando placas reconhecidas…",
+    "placeholder": "Digite para buscar placas…"
+  }
 }