Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 62.7% (209 of 333 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 81.4% (92 of 113 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 57.0% (190 of 333 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 85.4% (41 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 86.7% (46 of 53 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 88.2% (98 of 111 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 95.8% (46 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 76.2% (135 of 177 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 44.4% (190 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 67.7% (120 of 177 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Interlig <haylanzinho@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Martins Pereira <vodikus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Peter Williams BA Hons MBCS <hello@p-williams.com> Co-authored-by: Артём Владимиров <artyomka71@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2025-05-13 08:30:20 -06:00
parent a3890c0304
commit 2fc70c62a5
11 changed files with 289 additions and 67 deletions
@@ -60,7 +60,7 @@
  "groan": "Gemido",
  "snicker": "Risada",
  "animal": "Animal",
-  "pets": "Animais de estimação",
+  "pets": "Pets",
  "bark": "Latido",
  "howl": "Uivo",
  "bow_wow": "Au au",
@@ -136,14 +136,14 @@
  "white_noise": "Ruído branco",
  "maraca": "Maraca",
  "percussion": "Percussão",
-  "rats": "Ratos",
+  "rats": "Ratazanas",
  "oink": "Oinc",
  "waves": "Ondas",
  "shatter": "Quebrar",
  "radio": "Rádio",
  "splinter": "Lasca",
  "owl": "Coruja",
-  "mouse": "Rato",
+  "mouse": "Ratinho",
  "vehicle": "Veículo",
  "hair_dryer": "Secador de cabelo",
  "toothbrush": "Escova de dentes",
@@ -153,5 +153,41 @@
  "snort": "Espirro",
  "throat_clearing": "Limpeza de garganta",
  "sniff": "Cheirar",
-  "shuffle": "Embaralhar"
+  "shuffle": "Embaralhar",
+  "children_playing": "Crianças brincando",
+  "purr": "Ronronando",
+  "livestock": "Gado",
+  "cattle": "Gado",
+  "cock_a_doodle_doo": "Canto do Galo",
+  "coo": "Canto do Pombo",
+  "flapping_wings": "Asas batendo",
+  "crow": "Corvo",
+  "hoot": "Canto da Coruja",
+  "mandolin": "Mandolino",
+  "whale_vocalization": "Canto da Baleia",
+  "sitar": "Sítara",
+  "plucked_string_instrument": "Instrumento de cordas à dedos",
+  "croak": "Canto do Sapo",
+  "guitar": "Violão",
+  "electric_guitar": "Guitarra",
+  "bass_guitar": "Baixo",
+  "acoustic_guitar": "Violão",
+  "ukulele": "Ukulelê",
+  "tapping": "Dedilhando",
+  "strum": "Corda de instrumento musical",
+  "drum_kit": "Bateria",
+  "gong": "Gongo",
+  "orchestra": "Orquestra",
+  "flute": "Flauta",
+  "saxophone": "Saxofone",
+  "harmonica": "Gaita de boca",
+  "wind_instrument": "Instrumento de sopro",
+  "trumpet": "Trumpete",
+  "violin": "Violino",
+  "cello": "Celo",
+  "double_bass": "Baixo duplo",
+  "church_bell": "Sino de igreja",
+  "bicycle_bell": "Sino de bicicleta",
+  "bagpipes": "Gaita de foles",
+  "cowbell": "Sininho da Vaca"
 }