Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 39.0% (34 of 87 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 77.4% (453 of 585 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 85.2% (427 of 501 strings)

Added translation using Weblate (Lithuanian)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/lt/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/lt/audio.json

@@ -366,7 +366,7 @@
   "busy_signal": "Užimtas Signalas",
   "dial_tone": "Numerio Rinkimo Tonas",
   "telephone_dialing": "Telefono Rinkimas",
-  "ringtone": "Skambutis",
+  "ringtone": "Skambėjimo Tonas",
   "telephone_bell_ringing": "Skamba Telefonas",
   "alarm": "Signalizacija",
   "computer_keyboard": "Kopiuterio Klaviatūra",

web/public/locales/lt/components/auth.json

@@ -10,6 +10,7 @@
       "loginFailed": "Prisijungti nepavyko",
       "unknownError": "Nežinoma klaida. Patikrinkite įrašus.",
       "webUnknownError": "Nežinoma klaida. Patikrinkite konsolės įrašus."
-    }
+    },
+    "firstTimeLogin": "Bandote prisijungti pirmą kartą? Prisijungimo informaciją rasite Frigate loguose."
   }
 }

web/public/locales/lt/views/classificationModel.json

@@ -0,0 +1,64 @@
+{
+  "documentTitle": "Klasifikavimo Modeliai",
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "Trinti Klasisifikavimo Nuotraukas",
+    "renameCategory": "Pervadinti Klasę",
+    "deleteCategory": "Trinti Klasę",
+    "deleteImages": "Trinti Nuotraukas",
+    "trainModel": "Treniruoti Modelį"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "deletedCategory": "Ištrinta Klasę",
+      "deletedImage": "Ištrinti Nuotraukas",
+      "categorizedImage": "Sekmingai Klasifikuotas Nuotrauka",
+      "trainedModel": "Modelis sėkmingai apmokytas.",
+      "trainingModel": "Sėkmingai pradėtas modelio apmokymas."
+    },
+    "error": {
+      "deleteImageFailed": "Nepavyko ištrinti:{{errorMessage}}",
+      "deleteCategoryFailed": "Nepavyko ištrinti klasės:{{errorMessage}}",
+      "categorizeFailed": "Nepavyko kategorizuoti nuotraukos:{{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "Nepavyko pradėti modelio apmokymo:{{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "deleteCategory": {
+    "title": "Trinti Klasę",
+    "desc": "Esate įsitikinę, norite ištrinti klasę {{name}}? Tai negrįžtamai ištrins visas susijusias nuotraukas ir reikės iš naujo apmokinti modelį."
+  },
+  "deleteDatasetImages": {
+    "title": "Ištrinti Imties Nuotraukas",
+    "desc": "Esate įsitikinę norite ištrinti {{count}} nautraukas iš {{dataset}}? Šis veiksmas negrįžtamas ir reikės iš naujo apmokinti modelį."
+  },
+  "deleteTrainImages": {
+    "title": "Ištrinti Apmokymo Nuotraukas",
+    "desc": "Ar esate įsitikinę, kad norite ištrinti {{count}} nuotraukas? Šis veiksmas negrįžtamas."
+  },
+  "renameCategory": {
+    "title": "Pervadinti Klasę",
+    "desc": "Įveskite naują vardą vietoje {{name}}. Jums reikės iš naujo apmokinti modelį, kad vardas įsigaliotų."
+  },
+  "description": {
+    "invalidName": "Netinkamas vardas. Vardas gali būti sudarytas tik iš raidžiū, skaičių, tarpų, apostrofų, pabraukimų ar brūkšnelių."
+  },
+  "train": {
+    "title": "Pastarosios Klasifikacijos",
+    "aria": "Pasirinkti Pastarasias Klasifikacijas"
+  },
+  "categories": "Klasės",
+  "createCategory": {
+    "new": "Sukurti Naują Klasę"
+  },
+  "categorizeImageAs": "Klasifikuoti Nuotrauką Kaip:",
+  "categorizeImage": "Klasifikuoti Nuotrauką",
+  "noModels": {
+    "object": {
+      "title": "Nėra Objektų Klasifikavimo Modelių",
+      "description": "Sukurti individualų modelį ištrintų objektų klasifikavimui.",
+      "buttonText": "Sukurti Objekto Modelį"
+    },
+    "state": {
+      "title": "Nėra Būklės Klasifikavimo Modelių"
+    }
+  }
+}

web/public/locales/lt/views/events.json

@@ -40,11 +40,13 @@
   "detail": {
     "noDataFound": "Peržiūrai informacijos nėra",
     "aria": "Perjungti į detalų vaizdą",
-    "trackedObject_one": "sekami objektas",
+    "trackedObject_one": "objektas",
-    "trackedObject_other": "sekami objektai",
+    "trackedObject_other": "objektai",
-    "noObjectDetailData": "Nėra objekto detalių duomenų."
+    "noObjectDetailData": "Nėra objekto detalių duomenų.",
+    "label": "Detalės"
   },
   "objectTrack": {
-    "trackedPoint": "Susektas taškas"
+    "trackedPoint": "Susektas taškas",
+    "clickToSeek": "Spustelkite perkelti į šį laiką"
   }
 }

web/public/locales/lt/views/faceLibrary.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "description": {
-    "addFace": "Apžiūrėkite naujų kolekcijų pridėjimą prie Veidų Bibliotekos.",
+    "addFace": "Pridėkite naują kolekciją į Veidų Kolekciją įkeldami savo pirmą nuotrauką.",
     "placeholder": "Įveskite pavadinimą šiai kolekcijai",
-    "invalidName": "Netinkamas vardas. Vardai gali turėti tik raides, numerius, tarpus, apostrofus, pabraukimus ir brukšnelius."
+    "invalidName": "Netinkamas vardas. Vardas gali būti sudarytas tik iš raidžiū, skaičių, tarpų, apostrofų, pabraukimų ar brūkšnelių."
   },
   "details": {
     "person": "Žmogus",
@@ -45,7 +45,7 @@
     }
   },
   "createFaceLibrary": {
-    "nextSteps": "Kad sukurtumėte stiprų pagrindą:<li>Naudokite Apmokymų skirtuką pasirinkti ir paveikslėliais apmokyti kiekvieną aptiktą asmenį.</li><li>Norint pasiekti geriausią režultatą, susitelkite prie nuotraukų iš priekio; Venkite naudoti veidų nuotraukas kampu pasuktu veidu.</li></ul>",
+    "nextSteps": "Kad sukurtumėte stiprų pagrindą:<li>Naudokite Pastarieji Atpažinimai skirtuką pasirinkti ir paveikslėliais apmokyti kiekvieną aptiktą asmenį.</li><li>Norint pasiekti geriausią režultatą, susitelkite prie nuotraukų iš priekio; Venkite naudoti veidų nuotraukas kampu pasuktu veidu.</li></ul>",
     "title": "Sukurti Kolekciją",
     "desc": "Sukurti naują kolekciją",
     "new": "Sukurti Naują Veidą"
@@ -69,8 +69,8 @@
     }
   },
   "train": {
-    "title": "Traukinys",
+    "title": "Pastarieji Atpažinimai",
-    "aria": "Pasirinkti traukinį",
+    "aria": "Pasirinkti pastaruosius atpažinimus",
     "empty": "Pastaruoju metu nebuvo atliktas veidų atpažinimas"
   },
   "selectFace": "Pasirinkti Veidą",

web/public/locales/lt/views/live.json

@@ -100,8 +100,8 @@
     "disable": "Paslėpti Transliacijos Stats"
   },
   "manualRecording": {
-    "title": "Įrašymai pagal poreikį",
+    "title": "Pagal-Poreikį",
-    "tips": "Kurti manualaus saugojimo nustatymus pagal įvykius iš šios kameros.",
+    "tips": "Atsisiųsti momentinę nuotrauką arba kurti manualaus saugojimo nustatymus pagal įvykius iš šios kameros.",
     "playInBackground": {
       "label": "Paleisti fone",
       "desc": "Įjungti šią funkciją kad transliaciją išliktų net paslėpus grotuvą."
@@ -170,8 +170,14 @@
     "exitEdit": "Išeiti Iš Redagavimo"
   },
   "noCameras": {
-    "title": "Sukonfiguruotų Kamerų Nėra",
+    "title": "Nėra Sukonfiguruotų Kamerų",
-    "description": "Pradėti nuo kameros prijungimo.",
+    "description": "Pradėti nuo kameros prijungimo pire Frigate.",
     "buttonText": "Pridėti Kamerą"
+  },
+  "snapshot": {
+    "takeSnapshot": "Atsisiųsti momentinį kadrą",
+    "noVideoSource": "Momentinei nuotraukai nėra prieinamo video šaltinio.",
+    "captureFailed": "Nepavyko užfiksuoti kadro.",
+    "downloadStarted": "Momentinės nuotraukos atsisiuntimas pradėtas."
   }
 }

web/public/locales/lt/views/settings.json

@@ -234,7 +234,7 @@
       "name": {
         "title": "Pavadinimas",
         "inputPlaceHolder": "Įveskite pavadinimą …",
-        "tips": "Pavadinimas privalo būti bent 2 simboliai ir negali būti toks pat kaip kita kamera ar zona."
+        "tips": "Pavadinimas privalo būti bent 2 simboliai, privalo turėti bent vieną raidę ir negali būti toks pat kaip kita kamera ar zona."
       },
       "inertia": {
         "title": "Inercija",
@@ -852,7 +852,7 @@
       "testFailed": "Transliacijos testas nepavyko: {{error}}"
     },
     "step1": {
-      "description": "Įveskite savo kameros informaciją ir testuokite prisijungimą",
+      "description": "Įveskite savo kameros informaciją ir testuokite prisijungimą.",
       "cameraName": "Kameros Pavadinimas",
       "cameraNamePlaceholder": "pvz., priekines_durys arba Galinio Kiemo Vaizdas",
       "host": "Host/IP Adresas",