Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-12-13 08:02:05 -07:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by Eduardo Pastor Fernández Gerard Ricart Castells
parent 83753fb2ce
commit 2e125dcab2
6 changed files with 54 additions and 18 deletions
+29 -10
View File
@@ -172,7 +172,7 @@
"name": {
"inputPlaceHolder": "Introduïu un nom…",
"title": "Nom",
"tips": "El nom ha de tenir almenys 2 caràcters, ha de tenir almenys una lletra, i no ha de ser el nom d'una càmera o una altra zona."
"tips": "El nom ha de tenir almenys 2 caràcters, ha de tenir almenys una lletra, i no ha de ser el nom d'una càmera o una altra zona en aquesta càmera."
},
"label": "Zones",
"desc": {
@@ -199,7 +199,7 @@
},
"clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
"toast": {
"success": "La zona {{zoneName}} ha estat desada. Reinicia Frigate per a aplicar els canvis."
"success": "S'ha desat la zona ({{zoneName}})."
}
},
"filter": {
@@ -229,8 +229,8 @@
"clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} s'ha desat. Reinicia Frigate per a aplicar els canvis.",
"noName": "La màscara de moviment ha estat desada. Reinicia Frigate per aplicar els canvis."
"title": "{{polygonName}} s'ha desat.",
"noName": "La màscara de moviment ha estat desada."
}
}
},
@@ -254,8 +254,8 @@
"clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} s'ha desat. Reinicia Frigate per a aplicar els canvis.",
"noName": "La màscara d'objectes ha estat desada. Reincia Frigate per a aplicar els canvis."
"title": "{{polygonName}} s'ha desat.",
"noName": "La màscara d'objectes ha estat desada."
}
},
"context": "Les màscares de filtratge d’objectes s’utilitzen per descartar falsos positius d’un tipus d’objecte concret segons la seva ubicació."
@@ -527,7 +527,16 @@
"notMatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
"match": "Les contrasenyes coincideixen",
"placeholder": "Introdueix la contrasenya",
"title": "Contrasenya"
"title": "Contrasenya",
"show": "Mostra contrasenya",
"hide": "Amaga contrasenya",
"requirements": {
"title": "Requisits contrasenya:",
"length": "Com a mínim 8 carácters",
"uppercase": "Com a mínim una majúscula",
"digit": "Com a mínim un digit",
"special": "Com a mínim un carácter especial (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
}
},
"newPassword": {
"title": "Nova contrasenya",
@@ -537,14 +546,23 @@
}
},
"usernameIsRequired": "El nom d'usuari és obligatori",
"passwordIsRequired": "La contrasenya és obligatoria"
"passwordIsRequired": "La contrasenya és obligatoria",
"currentPassword": {
"title": "Constrasenya actual",
"placeholder": "Entra l'actual contrasenya"
}
},
"passwordSetting": {
"updatePassword": "Contrasenya actualitzada per {{username}}",
"setPassword": "Estableix Contrasenya",
"cannotBeEmpty": "La contrasenya no pot ser buida",
"doNotMatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
"desc": "Crea un nova contrasenya segura per protegir aquest compte."
"desc": "Crea un nova contrasenya segura per protegir aquest compte.",
"currentPasswordRequired": "L'actual contrasenya es requerida",
"incorrectCurrentPassword": "L'actual contrasenya es incorrecte",
"passwordVerificationFailed": "Falla en la verificació de la contrasenya",
"multiDeviceWarning": "Serà necesari loguejarte en qualsevol altre dispositiu en que estiguis loguejat en {{refresh_time}}.",
"multiDeviceAdmin": "També pots forçar a tots els usuaris a tornar a autenticar-se immediatament rotant el teu secret JWT."
},
"deleteUser": {
"title": "Suprimir usuari",
@@ -1138,7 +1156,8 @@
"audioCodecRequired": "Es requereix un flux d'àudio per admetre la detecció d'àudio.",
"restreamingWarning": "Reduir les connexions a la càmera per al flux de registre pot augmentar lleugerament l'ús de la CPU.",
"brands": {
"reolink-rtsp": "No és racomana utilitzar Reolink RSTP. Activeu HTTP a la configuració del microprogramari de la càmera i reinicieu l'assistent."
"reolink-rtsp": "No és racomana utilitzar Reolink RSTP. Activeu HTTP a la configuració del microprogramari de la càmera i reinicieu l'assistent.",
"reolink-http": "Els fluxos HTTP de reenllaç haurien d'utilitzar FFmpeg per a una millor compatibilitat. Habilita «Utilitza el mode de compatibilitat del flux» per a aquest flux."
},
"dahua": {
"substreamWarning": "El substream 1 està bloquejat a una resolució baixa. Moltes càmeres Dahua / Amcrest / EmpireTech suporten subfluxos addicionals que han d'estar habilitats a la configuració de la càmera. Es recomana comprovar i utilitzar aquests corrents si estan disponibles."