diff --git a/web/public/locales/fa/components/dialog.json b/web/public/locales/fa/components/dialog.json
index 9a02a63013..7f9cebf8fb 100644
--- a/web/public/locales/fa/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/fa/components/dialog.json
@@ -122,7 +122,6 @@
       "newCaseNamePlaceholder": "نام پرونده جدید",
       "newCaseDescriptionPlaceholder": "توضیحات مورد",
       "label": "مورد",
-      "nonAdminHelp": "یک مورد جدید برای این خروجی‌ها ایجاد خواهد شد.",
       "placeholder": "انتخاب یک مورد"
     },
     "queueing": "در حال قرار دادن خروجی در صف...",
diff --git a/web/public/locales/fa/views/settings.json b/web/public/locales/fa/views/settings.json
index 8f518818d4..a6ccd789b9 100644
--- a/web/public/locales/fa/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/fa/views/settings.json
@@ -963,13 +963,6 @@
             "title": "تأیید گذرواژه",
             "placeholder": "تأیید گذرواژه"
           },
-          "strength": {
-            "title": "قدرت گذرواژه: · ",
-            "weak": "ضعیف",
-            "medium": "متوسط",
-            "strong": "قوی",
-            "veryStrong": "خیلی قوی"
-          },
           "requirements": {
             "title": "الزامات رمز عبور:",
             "length": "حداقل ۸ کاراکتر"