Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 0.7% (6 of 800 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 1.2% (6 of 474 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 42.4% (550 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 58.1% (50 of 86 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: MaBeniu <runnerm@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/lt/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/lt/views/live.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "documentTitle": "Gyvai - Frigate",
+  "documentTitle": {
+    "default": "Tiesiogiai - Frigate"
+  },
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Tiesiogiai - Frigate",
   "lowBandwidthMode": "Mažo-pralaidumo Rėžimas",
   "cameraAudio": {
@@ -26,14 +28,16 @@
     "recording": "Įrašinėjimas",
     "snapshots": "Momentinės Nuotraukos",
     "transcription": "Garso Transkripcija",
-    "autotracking": "Automatinis sekimas"
+    "autotracking": "Automatinis sekimas",
+    "camera": "Kamera"
   },
   "ptz": {
     "move": {
       "clickMove": {
         "label": "Norint išcentruoti kamerą, spragtelti kadre",
         "enable": "Įjungti paspaudimą, kad judinti",
-        "disable": "Išjungti paspaudimą kad judinti"
+        "disable": "Išjungti paspaudimą kad judinti",
+        "enableWithZoom": "Įgalinti valdymą spustelėjimu ir mastelio keitimą vilkimu"
       },
       "left": {
         "label": "Pasukti PTZ kamerą į kairę"
@@ -73,7 +77,9 @@
   },
   "camera": {
     "enable": "Įjungti Kamerą",
-    "disable": "Išjungti Kamerą"
+    "disable": "Išjungti Kamerą",
+    "turnOn": "Įjungti Kamerą",
+    "turnOff": "Išjungti Kamerą"
   },
   "muteCameras": {
     "enable": "Užtildyti Visas Kameras",
@@ -81,7 +87,8 @@
   },
   "recording": {
     "enable": "Įjungti Įrašymus",
-    "disable": "Įšjungti Įrašymus"
+    "disable": "Įšjungti Įrašymus",
+    "disabledInConfig": "Išpradžių šiai kamerai nustatymuose turi būti įjungtas įrašinėjimas."
   },
   "snapshots": {
     "enable": "Įjungti Momentines Nuotraukas",